NL-EN EN-NL | 1 2 3 4 5 6 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
A horizon
EN: A horizonNL: A-horizont
NL: A-horizon
Definitie EN: humus-decay accumulation deposit of organic matter on the surface varying in depth according to the climate and drainage.If this deposit is thick enough to exhibit distinct layer,the terminology is extended.In case of forest soils the layer A0 is further subdivided into two parts.The layer of active fermentation just under the litter is termed 'F horizon' while the humus in direct contact with the material soil is referred to as 'H horizon'
Definitie NL: samenvattende benaming voor: A 1-horizont, de laag waarin geheel of gedeeltelijk ontlede organische stof aanwezig is, en A 2-horizont, de uitspoelingshorizont
A sugar
EN: A sugarNL: A-suiker
Definitie EN: Under the common organisation of the markets in the sugar sector, any quantity of sugar production attributed to a specific marketing year under the A quota of the undertaking concerned.
Definitie NL: elke hoeveelheid suiker die voor rekening van een bepaald verkoopseizoen binnen de limiet van het A-quotum van de betrokken onderneming wordt geproduceerd
A.I.
EN: A.I.NL: actieve stof
EN: active ingredient
NL: werkzaam bestanddeel
Definitie EN: the constituent of a pesticide formulation that is toxic to the pest for which it is recommended
Definitie NL: Bestanddeel van een formulering dat in eerste instantie verantwoordelijk is voor de biologische werkzaamheid.
aardvarks
EN: aardvarksNL: aardvarkens
Definitie EN: family of the order Tubulidentata
Definitie NL: enige familie, met slechts één soort, in de orde der buistandigen van de klasse der zoogdieren
aardwolf
EN: aardwolfNL: aardwolf
Definitie NL: soort uit de orde der landroofdieren/Carnivora van de klasse der zoogdieren
abaft
EN: abaftNL: achter
EN: abaft the beam
NL: naar achteren
EN: achter
NL: achterlijker dan dwars
Definitie EN: Behind a horizontal line drawn through the middle of a ship at right angles to the keel.
Definitie NL: 2)van plaats(waarnemer)of van richting(b.v.wind).
abandonment
EN: abandonmentNL: abandonnement
NL: prijsgeven
Definitie EN: Insurance term used to indicate that the damage suffered by a vessel is such as to constitute a constructive total loss and that the assured may abandon the subject matter to the underwriters and claim for a total loss even though the insured property is recoverable and/or being repaired.
Definitie NL: Een recht dat in geval van schipbreuk, stranding met vernietiging, onbruikbaarheid door zeeschade, vergaan of schade door zeeramp, opbrenging of aanhouding door vreemde mogendheid, aanhouding van regeringswege na het begin van de reis, toekomt aan de verzekerde om het verzekerde voorwerp (schip zowel als goederen) na schade aan de verzekeraar af te staan en van deze de volle verzekerde som te vorderen als ware het verzekerde goed geheel verloren gegaan
Abbots's booby
EN: Abbots's boobyNL: Abbott-rotspelikaan
Definitie NL: soort uit de familie der Jan-van-Genten/Sulidae van de orde der Pelikaanachtigen/Pelecaniformes van de klasse der Vogels/Aves
abiotic control
EN: abiotic controlNL: abiotische bestrijding
Definitie EN: the regulation and,more particularly,the limitation of plant,animal or virus populations by abiotic factors like climate or soil
aboard
EN: aboardNL: aan boord
EN: on board
NL: thuis
Definitie EN: In or on a ship or other floating vessel.On the deck or in the hold of a ship.
Definitie NL: Op het schip.
abrasive peeler for potatoes
EN: abrasive peeler for potatoesNL: aardappelschilmachine
Definitie EN: consists of a rotating container with abrasive inner walls
Definitie NL: roterende, inwendig met slijpmiddelen beklede trommel
acanthus family
EN: acanthus familyNL: acanthusachtigen
NL: acanthusfamilie
NL: acanthaceen
Definitie NL: familie uit de klasse der tweezaadlobbigen van het plantenrijk
acaricide
EN: acaricideNL: acaricide
Definitie EN: a pesticide used against mites and ticks
Definitie NL: Stof die wordt toegepast ter doding van mijten.
access hatchway
EN: access hatchwayNL: luik
EN: access hatch
NL: toegangsluik
Definitie EN: An opening through a structure provided specifically to allow a means of passage for the crew.
Definitie NL: Opening in een constructie, welke is aangebracht met het doel doorgang te verschaffen voor opvarenden
accessibility
EN: accessibilityNL: doordringbaarheid
Definitie EN: the extent to which wood or other fibrous material may be penetrated by a specific chemical reagent under prescribed conditions
accipitridae
EN: accipitridaeNL: havikachtigen
Definitie EN: a large family of carnivorous birds of the order Falconiformes, including the true hawks and goshawks
Definitie NL: familie uit de orde der roofvogels van de klasse der vogels
accommodation deck
EN: accommodation deckNL: huttendek
EN: cabin deck
NL: accommodatiedek
Definitie EN: The deck on which accommodation and living spaces are generally situated:cabins,offices,hospitals,etc.
Definitie NL: Dek waarop zich accommodatieruimten zoals hutten, lounges, kantoren, ziekenboeg enz. bevinden
accommodation ladder
EN: accommodation ladderNL: staatsietrap
EN: gangway ladder
NL: valreep
EN: staatsietrap
NL: valreepstrap
Definitie EN: An adjustable ladder,outboard of the ship,attached to a hinged platform or turntable and supported at the foot from a davit or similar device.The ladder is arranged to terminate near the water to give access to or from a boat.Accomodation ladders may be arranged for use as a shore gangway.
Definitie NL: Langszijde hangende en opgetuigde houten of metalen trap waarlangs men het schip kan betreden of verlaten.
accretion
EN: accretionNL: aanwasbespoediging
NL: aanwasversnelling
Definitie EN: an increment,usually of trees rather than stands,generally applied to the more rapid growth,in diameter or volume,of trees given more growing space during the latter part of the rotation
accumulation
EN: accumulationNL: ophoping
EN: storage
NL: opeenhoping
EN: ophoping
NL: accumulatie
Definitie EN: an increase of the concentration of a substance in soil due to the fact that the substance input is larger than the substance output.
Definitie NL: ophoping van stoffen, waarvan sprake is als de concentratie van de betrokken stof in een organisme hoger is dan in het omringend milieu
accumulator battery
EN: accumulator batteryNL: accumulatorenbatterij
NL: accubatterij
Definitie EN: Set of accumulators capable of being recharged,when exhausted,from an external electrical supply.
Definitie NL: Groep accumulatoren aan boord van schepen hoofdzakelijk gebruikt als elektriciteitsbron indien de scheepsdynamo's zijn uitgevallen.
acetal
EN: acetalNL: acetal
Definitie EN: the substance formed when ethyl alcohol reacts with acetaldehyde.Occurs in small amounts in some wines and in brandy.Commonly called acetal
acetaldehyde
EN: acetaldehydeNL: acetaldehyde
Definitie EN: the principal aldehyde of wine; is formed by the oxidation of ethyl alcohol or by the decarboxidation of pyrnvic acid
acetic acid
EN: acetic acidNL: azijnzuur
EN: E260
NL: E260
Definitie EN: the principal acid of vinegar. Occurs in small amounts in normal wines and in larger amounts in wines spoiled by Acetobacter
acetometer
EN: acetometerNL: acetometer
NL: azijnmeter
Definitie EN: instrument for measuring the total acidity of vinegar
acid
EN: acidNL: zuur
Definitie EN: a) describes the primary taste produced by dilute aqueous solutions of most acid substances (for example, citric acid, lactic acid, tartaric acid); b) describes the attribute of pure substances or mixtures which produces this taste
Definitie NL: a) kwalificatie van de elementaire smaak die wordt veroorzaakt door waterige oplossingen van de meeste zuren (bij voorbeeld citroenzuur, melkzuur, en wijnsteenzuur); b) kwalificatie van de eigenschap van zuivere of gemengde stoffen die bij het proeven deze smaak veroorzaakt
acid
EN: acidNL: voedingszuur
Definitie EN: substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it
Definitie NL: stoffen die de zuurtegraad van levensmiddelen verhogen en/of er een zure smaak aan geven
acidifying
EN: acidifyingNL: aanzuren
Definitie NL: het verhogen van de zuurgraad van een vloeistof
acorn coffee
EN: acorn coffeeNL: eikelkoffie
Definitie EN: roasted coffee intended to replace or imitate coffee or to be added to coffee
acorn sweeper
EN: acorn sweeperNL: eikelzuiger
Definitie NL: toestel om eikels te oogsten
across-the slope system
EN: across-the slope systemNL: transversaal systeem
Definitie EN: a system of tile drains consisting of running the lines of the tiles across rather than down the slope
actinomycosis of the udder
EN: actinomycosis of the udderNL: uieractinomycose,straalschimmelziekte
Definitie NL: chronisch verlopende infectieziekte bij varkens, veroorzaakt door actinomyceten van het geslacht Actinomyces van de bacterien
active ingredient
EN: active ingredientNL: werkzaam bestanddeel
EN: active principle
NL: werkzame stof
EN: active substance
NL: actief bestanddeel
EN: a.i.
NL: actieve stof
Definitie EN: substances or micro-organisms including viruses,having general or specific action
Definitie NL: stoffen of micro-organismen, met inbegrip van virussen, met een algemene of specifieke werking
actual incidence
EN: actual incidenceNL: aantal stuks vee per ha en per maand
Definitie EN: the total number of livestock that have browsed and/or grazed on a range and the period that they have so used it
adaptation
EN: adaptationNL: aanpassing
Definitie EN: the ability of a variety to derive the necessities for its favourable development in a given environment
addax
EN: addaxNL: addax
EN: antelope
NL: Mendesantilope
Definitie NL: soort uit de familie der holhoornigen(= familie der runderachtigen)van de orde der evenhoevigen van de klasse der zoogdieren
additional levy
EN: additional levyNL: extraheffing
EN: super-levy
NL: extra-heffing
EN: extraheffing
NL: superheffing
Definitie NL: extrabedrag, in EEG-verband door boer te betalen boven de medeverantwoordelijkheidsheffing (zie aldaar),doch uitsluitend over het aantal liters melk boven de aan hem, voor een bepaald tijdvak toegestane referentiehoeveelheid(' quotum' )
adductor muscle
EN: adductor muscleNL: sluitspier
Definitie NL: spier waarmee schelpdieren hun schelp sluiten
adhesive
EN: adhesiveNL: kleefstof
Definitie EN: may be of animal,vegetable or mineral origin,e.g.,dextrin,glue,tar,gum,asphalt or latex
Definitie NL: van dierlijke, plantaardige of minerale oorsprong (lijm, destrine, teer, asfalt, latex
adjustable pitch propeller
EN: adjustable pitch propellerNL: schroef met verstelbare spoed
EN: controllable pitch propeller
NL: schroef met omkeerbare spoed
EN: variable pitch propeller
NL: verstelbare schroef
Definitie EN: A propeller with blades that can be controlled hydraulically to vary the pitch,making it possible to alter the vessel's speed or to provide astern thrust without reversing the direction of rotation.
Definitie NL: Schroef waarbij de bladstand gedurende de vaart versteld kan worden, zodat men de vereiste spoed kan aanpassen aan de omstandigheden
adrift
EN: adriftNL: afdrijvend
EN: drifting
NL: op drift
Definitie EN: Floating at random; not fastened by any kind of moorings; at the mercy of winds and currents; loose from normal anchorage. A vessel is said to be adrift when she breaks away from her moorings, warps, and so on
Definitie NL: Zonder voortstuwing, anker of afmering overgelaten aan weer, wind en stroom
adult
EN: adultNL: imago
Definitie EN: the final instar,i.e.the perfect form of an insect,full-grown and generally sexually mature
Definitie NL: volledig ontwikkeld, geslachtsrijp jong dier; het volwassen, geslachtsrijpe stadium van een insect
adulterated
EN: adulteratedNL: vervalst
Definitie EN: term applied to:1o a wine which has received an addition of a substance non authorised by law or of a substance expressly forbidden; 2o a wine which has received an addition of a substance authorised by law, but at doses above the legal limit; 3o wine which has been subjected to illicit treatment
adulterated
EN: adulteratedNL: vervalst
Definitie EN: term applied to wines which have been falsified by addition of illegal substances
advance
EN: advanceNL: advance
Definitie EN: Distance travelled by centre of gravity of a ship in a direction parallel to original course after the instant the rudder is put over.
aegagropile
EN: aegagropileNL: bezoar
NL: bezoarsteen
Definitie NL: elke der ballen van zeer verschillende grootte en samenstelling (haar, cellulose, hars, onoplosbare zouten enz.)welke voorkomen in de magen van herkauwers, doch ook van mensen...; ballen van zeer verschillende grootte en samenstelling (haren, cellulose, onoplosbare zouten, harsen, enz.)welke voorkomen in de magen van herkauwers, doch ook van mensen, vroeger gebruikt als waardevol medicament
aeration
EN: aerationNL: beluchting
Definitie EN: placing a liquid in contact with air either by exposure to air by forcing air through the liquid
aerial logging
EN: aerial loggingNL: luchttransport
Definitie EN: a yarding system employing aerial means,e.g.balloons or helicopters,to lift logs
aerial seeding
EN: aerial seedingNL: bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig
EN: aerial sowing
NL: zaaien vanuit het vliegtuig
Definitie EN: the broadcast seeding of seeds,seed pellets etc.from aircraft
AFB
EN: AFBNL: Amerikaans vuilbroed
EN: American foulbrood
NL: kwaadaardig vuilbroed
Definitie EN: destructive bacterial disease of the larvae of the honeybee
NL-EN EN-NL | 1 2 3 4 5 6 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in EN > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.