Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

bergs dialect


Het dialectenwoordenboek bergs bevat 379 woorden, 28 gezegden en 2 opmerkingen.

Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek bergs

Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.


28 bergse gezegden

Achter de waarheid komenWete waor 't henneke te nest gaot
al lig je te trekkebenenal legde te lellepóóte
al lig je te trekkebenen(al heb je de stuipenal ledde te lellepôte
als je maar plezier hebtagge mar leut et
bijt hij als ik hem aaibettie ak 'm aai
Daar heb ik geen last meeDèèr ek gin dol mee
dat ben ik helemaal vergetenda zijn ik glad vergete
doe dat dan maarde moette doen dan
door de deurde deur deur
eindelijkte lange leste
en nou eruitneijt 'm er noe is uit
heb ik het je niet gezegdEk et oe nie gezeed
heb je het of krijg je heteddut of kreddut
Heb je het of krijg je het?Edde 'et of kredde 'et?
heel hartelijk bedankten dagge bedankt zijt da witte
Het hangt toch maar te hangentangtogmartangen
Het is toch ergT'is toch wrìd ( = wreed)
ik ben een krabksijn un krab
ik ben niet (meer) seksueel actiefda dieng van mijn tangtmartange
ik word altijd wakker met een wijsje in mijn hoofdik word altijd wakker met een wijsje in mijn hoofd
Je bekijkt het maar.Ge bekekt 't mar
Naar bed gaanAchter d'n gebreide n'onderbroek kruipe
Volgende keer trakteer ikGe kom ut maor es terugale (meer beleefdheidsfrase dan echt gemeend)
wat is er aan de hand?wa doe t'er op?
wat zeg jewa zeede
Wat zei je?wa zeede gij?
weet je het al?hedde 't al geheurd?
zit niet zo te kibbelen / ruzienleg nie zo t'akkenaaie

379 bergse woorden

's avonds'saves
Aan het eind van de weg afslaantenne de pad uit en dan...
aangebodenangeboje
aangekoektaangelaaje
aardappelerrepel
aardappelschilmesjeerepelschiller
aardbeierrebéésje
aardbeienerrebéésjes
achterbuurttonnekesbuurt (tonnekesdragers schepten de beerput leeg - dit werk werd door de 'mindere mens' gedaan
ademojum
akeligakelek
alleenalleneg
allemaalammaal
alpinopetklotje
alsas
als eenas'n
als jeagge
als je maar lol hebagge mar leut et
alvastavvast
anjelierensjenoffeltjes
armoedigerremoejig
as (verbrandingsresten)assie
aspergesperrie
aspergessperries
AswoensdagAsselewoensdag
banaangeelsteel
bankjebangeske
bascule / weegschaalbaskwiel
bedevaartbegankenis
beetjebietje
behalve B'alleve
behalveB'alleve
behoorlijkb'òòrlek
bekvechtenakkenaaie
ben jezijde
ben je betoetertbendebenukt
bent U(je)bende
Bergen op ZoomKrabbegat
Bergen op ZoomB
Bergen op ZoomBèrrege
BergsBerregs
bergs kaartspelwippe
bergs kaartspelwippen
beslistalzeleve
bestegoeie
bewarenbeware
bewoner van 't FortForticifaan(se)
biertjepilske
bij elkaar passenfokkederen
bijnabekant
bijvoorbeeldbevobbeld
blikjeblikske
blikken emmerblekken emmer
blouseklee`emt
boordbaleintjecollepetakske
boordbalijntjekollepetakske
bosbessenklokkebaaie
braadpanbroojpan
bramenbrembeesjes
brutaalastrant
cadeautjekedooke
Cafékefee
carnavalvastenavend
circussirrekus
compleetkepleet
daardèèr
daarom dèèrom
daaromDèèrom
daaroverd'rover
dagoudoe
dakkapelkoefles
dameshoedjekepotje
datda
dat doe ik nietda doe'nk nie
dat gaat vanzelfda ga van eiges
dat is onze prins carnavaldas onze n`òòg`eid
dat jedagge
de ouded'ouwe
demonstratiedimmestratie
dennenappelprop
deukbuts
discussiërendiskesjéére
doeiselu
doeioudoe
doodmoeAfleggesklaar
doordeur
drempeldurrepel
dropjedrukske
dropjesépke
dropwaterschommeldruk
DumontsdreefPis'oek
dwaasachteleke tietie
echtwezeluk
eenun
een duiveltje uit een doosje'n duveltje n'uit 'n doske
een duiveltje uit een doosjeun duveltje ut 'n doske
eendjetietje
eendjespielekes
eerdereeder
eigeneige
elastiekillustiek
elastiekjestiekske
elfelluf
elkielek
elkaarmekaar
enthousiastentoesjast
ergerrug
ergensieverans
eveneffe
expositieekspesiesie
expresaspres
ezelnezel
fiets(je)dil(leke)
filmpjefillemke
fotofotooke
foto'sfotokes
gaafgèèf
garnaalgurrenoot
gebodengebòòje
geengin
gehouden g'ouwe
gehoudeng'ouwe
gekmeroets
Gemeente-artsde Pieletrekker
gepresenteerdgeprizzentéérd
geurtje/parfumruuk
geweestgewist
gezegdgezeed
gezegtgezeed
goedWham bam thank you, ma'am, my quetsions are answered!
goededag!seluu
graaggèère
grasmaaienknipgrassen
gulpflutegat
gulpfluttegat
gulpgluttegat
gymnastiekgillemestie/gemmenestie
Haasje Over (Spel)Foepieeeën
haastenjakke
hagelaagel
hakeaake
hakenaake
Halloeila
HalsterenAltere
harkgriessel
harkrijf
harmonieren, goed met elkaar over weg kunnenakkedere
Heb ik het je niet gezegd?!Ekketoeniegezeed?!
heb jeedde gij
hebbenebbe
heeftet
heeléél
heel gewoondood ketoen
heimweevaart
hekjeekkeske/ekketje
heleboelun haffel
helpen ellepe
helpenellepe
Hemeltjelief, wat doe je nu?Wadoedenouw?
HerfstBamis
Het't
het is toch ergT'is toch wrid (= wreed)
heupeneupe
hij daarummekesum
hoe is hetoewist
hoedjeoedje
homeoom
hondnond
horenore
horlogelozie
Hostiepapostiepap
houdTip top stuff. I'll epxect more now.
huilenschreeuwe
hurkenukke
idiootachtelijke tietie
iemand met een grote mondslaaibek
ijverambisie
Ik benksijn
informatieinfermasie
insigneveldteke
jaarlijksjaarleks
jasfrak
jeoe
jezelfoe-eige
jijge
jijGij
johnsjon
jongen/mankul
jongetje/meisjekulleke
jouwoew
jurkklééd
kalenderkelender
kanken
kastkaast
kasteleinkaste
katechismuspikkesus
Kerelkul
kermisKerremes
kerstboomkersboom / denneboom
kerststalkerstal
kibbelenakkenaaie
kiezelsteentjeskielekeikes
kindkul
kinderstoelkakstoel
kinderstoel met gat in het midden en een pot eronderkakkestoelemeie
kindjekulleke
kippenkiepe
kippenhokkiepekot
kiwikeiwies
kleine jongenkulleke
kleuterschoolkakschool
koekoei
krijg jekredde
krijgenkrijge
kruisbesstekebeesje
kruisbessenstekebeesjes
krukpikkurtje
kuiltjekoeleke
kunststofplestik
kwartierketier
laatsteleste
langslengst
ledenleeje
leiderleijer
leukleutig
leuke moppenHotse Mot
leukheidleut
leuksteleutegste
lolleut
maarmar
madeliefjemeiblommeke
marktmert
Mc-donald'sBen Burgers
medaillemuddallie
meegedaanmeedeeje
meermir
meikevermeulenèèr
meisjemeske
mensenmense
mijzelfm'neige
modernmedern
moetmot
mooigèèf
mopperen?
MorganstraatKeuverrekestratje
morgenmoge
natuurlijknetuurlek
neem je pilletje innim doe pilleke n'in
nemenneme
niemand, geen iemandginniemand
niet stilzittenmoesjanke
Nieuw-VossemeerNuuw-Vosmur
nieuwenuuwe
niksnutnoets
nodigenòòdege
nunouw
olifantellefent
ondertussenimpersant
ontzettend mooistikgèèf
Onze Lieve Heertjeonze lieve n'irke
onze moederons moeke
onzinolezier
ookok
opschietenaffesere
orgineelorzjienéél
oude fietskrakkedil
oudjaarouwjaar
Overhemdkleejemd
paardpèèrd
ParallelwegPrelleweg
pilletjepilleke
plotselinginéés
politiepliesie
poppenpoppekes
posterspoosters
pratenperleeje
praten, klagenouw’oere
prikkeldraadpindraad
prikkeldraadpinnekesdraad
Prins Carnavald'n Oòg'eid
probleemeuvel
PunaisePinnijzeke
raapsteeltjeskele
rode bessentrossebeesjes /rooie beesjes
rondomrommetom
rotwijfpekeltééf
s'avondssaves
scheiding in haarluize padje
schijnheiligarrejakkes
schrikalterasie
schuttingschutsel
sebiet, meteensebiet, straks
seringkruinagel
sitesaait
Sjieke buurtKou-èrrepelbuurt
slippersleffer
slipperssleffers
SneeuwklokjesVastenavendzotjes
snellergauwer
snoepjebolleke
spijkerbroekspiekerbroek
spoorbomenbalies
St. Annalandstalland
stationstesjon
steegjeslopke
stofzuigerhaulbésem
stondsting
stukjestukske
suikersuker
tekenteke
telefoontillefoon
televisietillevisie
terugtrug
tevensok
tijdtied
tijdenstijdes
ToeterTutter
TokkieVies Netje
tot ziensSelu
tuinde'of
uienjuin
uithangborduitangbord
uwoew
vaakdikkels
vals spelen (bij het kaarten)azak speule/patternaat
vanavondvenavend
vanzelfvan eiges
varkenverreke
veelveul
venterbullemerchant
verbandjekwaaibulleke
verderwijer
verderopginterwijt
verdriet, naar gevoelsjaggerijn
vermakelijkvermakelek
vervelend persoonbroeier
verzakkingzonk
Vest - dePielekeswater
vooral veral
vooralveral
vooruitallee
vorkferket
vragenvrage
vuilnisvullis
vuilnisbakvullisbak
vuilnisterreinde kragge
wagengerijke
wandelenkuijere
wanneeroeneer
warmwèrem
warmwerrem
watwa
Wat heb ik met jou de maken?wa d'ek meej jouw dèèr?/wa d`ek meej jouw te schefte
wat is er aan de hand?wadoeterop
Wat is er aan de hand?Wadoeterop?
Wat voor?Vandewaffere?
Wat zeg je?Wazeede?
waterhooseggelstèèrt
weerwir
weer, opnieuwoppenuuw/ overnieuwt
weet je het al?witte 't al?
wegensweges
weggetjeweggeske
Welke? Zulke!Ukke? Zukke!
werk/ loop/ eens dooraffeseer d's 'n bietje
wespperreweps
wijwij
wijfjewefke
wordtwor
zelfszellefs
zeurenzeevere
zichzelfz'neige
zijzullie
zoalszoas
zogezegtzogezeed
zometeensebiet/bedeen/summedeen
zoonzeun
zullen wezumme
zuur snoepje, zuurtjesmoeletrekkertje

2 bergse weetjes

  1. Zit 's nie zo aan oew collepetakske te friemele, sebiet zit 't eelemaal in de froemels.
  2. we zoeken naar mode


Dialecten

Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.

Aalsmeers-kudelstaarts (42)
Aalsters (920)
Aalsters Gld (273)
Aalters (92)
aarschots (68)
Achels (272)
achterhoeks (1604)
Alblasserdams (56)
Alfus (130)
Allefs (27)
Amelands (30)
Ammeroois (53)
Amsterdams (806)
Amsterdamse straattaal (129)
Antwerps (3469)
Apeldoorns (216)
Arcens (14)
archaïsch (83)
Arendonks (22)
Arnhems (364)
Asses (125)
Astens (193)
Avelgems (130)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (48)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (246)
Barghs (445)
Bargoens (808)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (149)
Bathmens (110)
beerses (224)
berchems (93)
bergeijks (9)
bergs (409)
Berlaars (299)
Berlicums (80)
betsers (46)
Betuws (656)
Bevers (7)
Beversts (69)
Bildts (165)
Bilzers (9396)
Blericks (171)
Bloals (64)
Bloemendaals (40)
Boekels (476)
Boksmeers (309)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (124)
Boorsems (10)
Bornems (171)
Bosch (508)
Botteloars (9)
brabants (1990)
Brakels (1340)
Brakels (gld) (46)
Bredaas (288)
Brugs (802)
Brussels (520)
Budels (2785)
Buggenhouts (478)
butters (152)
Chattaal (293)
Clings (293)
Cuijks (175)
Culemborgs (176)
de kollenie (8)
Deinzes (634)
Delfts (84)
Denderleeuws (285)
Dendermonds (220)
Deurns (117)
Deventers (384)
diems (471)
diesters (237)
Dilbeeks (170)
Dinthers (12)
Dongens (170)
Dordts (242)
Drents (1610)
Driels (53)
duffels (529)
Dunges (67)
Eekloos (434)
Eernegems (161)
Eersels (102)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (544)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (44)
Eksels (20)
Elspeet (367)
Enschedees (119)
Epers (808)
Ernems (21)
Erps (428)
Evergems (1064)
Eys (1206)
ezemaals (15)
Flakkees (829)
Fries (3419)
Games (158)
Gastels (10)
Geels (536)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (930)
Geldermalsens (141)
Geluws (65)
gemerts (110)
Genemuidigers (19)
Genks (184)
Genneps (1375)
Gents (1279)
Geuls (1403)
Giesbaargs (1786)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (526)
Gouda (157)
Graauws (29)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (373)
gronings (2544)
Gulpens (174)
haags (739)
haarlems (41)
Haarsteegs (65)
Halens (51)
Hals (171)
Hamonter (489)
Hams (540)
Hansbeeks (55)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (16)
Harelbeeks (1474)
Hasselts (736)
Hattems (37)
Hedels (179)
Heels (134)
Heemskerks (38)
Heerlens (1698)
Heeze-leendes (129)
Heezers (580)
Heist-op-den-Berg (42)
Heldens (574)
Helders (63)
Helenaveens (157)
Helmonds (980)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (136)
herenthouts (57)
Herks (125)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (49)
Heusdens (366)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (12)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (172)
Hoeselts (1099)
hoevelaoks (121)
Holsbeeks (86)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (180)
Horpmaal (100)
Horsters (1098)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (41)
Huizers (519)
Hulsbergs (115)
Hulsters (14)
Hulsters (NL) (1217)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (774)
IJmuidens (87)
Indonesisch (14)
Izegems (240)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (28)
Kaatsheuvels (582)
Kachtems (43)
Kalforts (28)
Kalkens (43)
kampens (34)
Kampers (320)
Kaprijks (47)
Katwijks (433)
kemzekes (30)
Kerkdriels (461)
Kerkraads (1586)
Kessels (53)
kinrooi (2148)
Klazienaveens (75)
Klôôsters (9)
knesselaars (55)
Koersels (227)
Koksijds (116)
Kortemarks (3030)
Kortenbergs (60)
Kortessems (185)
kortrijks (103)
Kortrijks (VL) (532)
Kotnaaks (25)
Krimpens (7)
Kwakels (7)
Lanakens (713)
landens (107)
Langemarks (85)
Lauws (267)
Lebbeeks (1563)
ledegems ,kappels (64)
leefdaals (72)
leids (296)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (69)
Leuvens (616)
Lichtervelds (576)
Liedekerks (382)
Lierops (37)
Liessents (219)
limburgs (396)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (747)
Lochristis (338)
Lokers (816)
Loksbergs (32)
Lommels (344)
Londerzeels (329)
lòns (67)
Loois (158)
loosbroeks (11)
Lopiks (331)
Lossers (23)
Lottums (407)
lovendegems (38)
Lunters (816)
Maarheeze (49)
Maas (27)
Maas en waals (372)
Maasbrees (87)
Maaskantjes (32)
Maastrichts (1236)
Machels (Zulte) (40)
Mades (57)
Maldegems (303)
maren-kessel (11)
Margratens (229)
Marine jargon (veelal Maleis) (98)
Markers (merekers) (72)
Marks (258)
Marokkaans (7)
Mays (93)
Mechels (BE) (560)
Meerhouts (Gestel) (37)
Meers (68)
Meerssens (56)
Melicks (23)
Melsbroeks (75)
Melseels (181)
Menense dialect (45)
Meppel (37)
merelbeeks (12)
Merkelbeeks (52)
merkems (7)
Mestreechs (2063)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (95)
Millers (93)
Millings (36)
Mills (88)
millus (11)
Moerdijks (22)
Moes (1254)
Mols (278)
Montforts (98)
Nederasselts (44)
Nederweerts (417)
Neerharens (317)
Neerpelts (804)
Nevels (94)
Niel (45)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (17)
niggernigger negers (21)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (64)
NIJLENS( bij Lier) (236)
Nijmeegs (602)
Nijmeegs straattaal (80)
Nijswiller (124)
Ninoofs (394)
Noord-Limburgs (50)
Noorderkempisch (24)
noordwijks (93)
Nunspeets (306)
Nus (171)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (556)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (119)
Okselaars (6)
Oosteekloos (81)
Oostende (86)
Opglabbeeks (62)
Opheusdens (100)
Opwijks (196)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (155)
Ostêns (688)
Oud-nederlands (124)
Ouddorps (688)
Oudenbosch (2110)
Overijse (206)
Overmeers (135)
Overpelts (1135)
overrepens (108)
papendrechts (51)
plat sintruins (48)
Poperings (516)
Prinsenbeek (206)
Proloniaans (187)
Putters (109)
Puurs (29)
Ransts (252)
Reeuwijks (24)
Rekem (71)
Renkums (36)
Reties (157)
Reusels (27)
Reuvers (140)
Riekevorts (475)
Riemsts (329)
Rijps (47)
Rijsbergs (10)
Rijsoords (107)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (16)
Roermonds (1134)
Roeselaars (877)
ronsisch (174)
Roois (Sint-Oedenrode) (275)
Roosendaals (392)
Rosmalens (54)
Rotterdams (706)
rous(sint-gensius-rode) (53)
sallands (356)
Schevenings (1711)
Schijndels (133)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7124)
siciliaans (47)
Siebengewalds (113)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (270)
Sint annaland (8)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (982)
Sint-Laureins (118)
Sint-Lenaarts (29)
Sint-Niklaas (3567)
Sinttruins (99)
Sittards (1347)
Sjilvends (388)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (91)
snor (19)
Soasels (125)
Spakenburgs (388)
spickenis (64)
Spijkenees (71)
Spijkers (8)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (453)
Steenbergs (264)
Steenwijks (11)
Steins (3106)
Stellingwarfs (150)
Straattaal (18)
Susters (242)
Swalmens (171)
Tegels (500)
Ter Aars (136)
Terheijdens (69)
Termeis (89)
Terneuzens (65)
Texels (262)
Thoears (60)
Tiburgs (395)
tielts (22)
Tiens (221)
Tilburgs (1059)
Tongers (457)
turnhout (91)
Turnhouts (731)
Twents (1940)
Udens (144)
Ujes (131)
Urk (20)
Urkers (806)
Utrechts (640)
Vaals (500)
Vaassens (190)
Valkenburgs (94)
Valkenswaards (90)
veens (17)
Veessers (35)
Veghels (154)
Vejels (42)
Veldens (123)
Venloos (5290)
Venrays (454)
Verrebroeks (6)
Veurns (1224)
Vijlens (173)
vilvoords (106)
Voerens (138)
Volendams (516)
Voorthuizens (77)
vrasens (38)
Vriezenveens (17)
Waalwijks (84)
Waanroods (52)
Waarschoots (169)
Waaslands (486)
Wagenings (201)
Walshoutems (218)
Wanneperveens (32)
Waregems (656)
Waterlands (35)
Weerter dialect (22)
Weerters (6)
Weerts (761)
Wehls (29)
Weldens (129)
wellerloois (14)
Werkendams (13)
Werviks (546)
Wessems (27)
west vloams (23)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2146)
Westels (636)
Westerkwartiers (12367)
Westfries (3566)
westhoeks (30)
Westlands (806)
westvlaams (271)
Wetters (281)
Wevelgems (70)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (24)
wierings (8)
Wijchens (10)
wijlres (120)
Willebroeks (255)
Wilsels (32)
Winssens (50)
winterswijks (97)
Woensels (142)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
Zaamslags (29)
Zaans (428)
Zaltbommels (77)
zandvliets (18)
zeelands (87)
Zeels (608)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2812)
Zeeuws-vlaams (1754)
Zeilbergs (219)
Zelzaats (60)
Zichers (210)
Zolders (250)
Zomergems (51)
zonhovens (32)
Zottegems (1268)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (174)
Zunderts (654)
Zurriks (849)
Zutphens (43)
Zuuns (93)
zwevegems (88)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (324)

Dialect toevoegen

Is uw dialect nog niet opgenomen op de site? Aan u de nobele taak om dit recht te zetten!

Welk dialect wilt u toevoegen?
Voorbeelden: Amsterdams, Haags, Westlands
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald