Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Deventers dialect


Het dialectenwoordenboek Deventers bevat 356 woorden, 26 gezegden en 2 opmerkingen.

Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Deventers

Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.


26 Deventerse gezegden

Daar loopt ie.Deur luppem
Dat maakt mij niets uit.Wat ken mij dat nou bout'ng.
Deventers gezegdeDèmters 'ezegd'n
Dronken wordenUn stuk in de kloot'n zoep'm.
Grieperig voelen.Kold in de botten.
Hij heeft platvoeten.Dee skup in de Steegjes de deur'n lös.
Hij is begraven.Hè hef 'n zandwinkeltjen.
Hij is patiënt van Brinkgreven.Hè zit achter de kuizen.
ik ben niet zo bang aangelegdbin nie so van dat benauwde
Ik voel me ziek.Ik ben niks lekker in de botten.
In de maling nemenDe gek an steek'n
In een psychiatrische inrichting verblijvenAchter de witte kuz'n zitt'n
Je moet me niet opjagen.Jaogen dôôj maor int bos en driev'n dôôj maor in de Iesel.
Kijk danSpan is
Kijk dan!Kieh dah!, Kies es!
kijk eens hoe hij er uit ziet!(gezicht)span die keumes
kijk hem gaankiek'm goan
Klap in het gezichtSmeer an de bek
Kom binnen.Kom d'rin, dan ko'j d'roet kiek'n.
Pak hem!biet 'm in de rugge
puisten in het gezichtvreterie'n in de bek
waar kom jij vandaanwoar kom ie vadan
Wat heb je hier te zoekenwa moj hier
Zal ik je slaan Ik zal je slaanza'k oe houw'n!
zij heeft platvoetenZie skup in de Steegjes de deur'n lös
Zo is het maar net.Ja juus.

356 Deventerse woorden

4=6 (oude buurtwinkel)vier-uh-ses/ de bertus
aanrommelenwat an knooi'n, mier'n
aanstellerpiepert
aardappeleerpel, jappel
achdèh
achteromachterumme
allesde hele zwik
alsas
als ikak
als jeaj
armen (ledematen)arms
autowaag'n
bangbenauwd, van dat benauwde
bang persoonbroekebouter
BathmenBattum
bedbedde
beestenmarktkolde markt
beetjebeetjen, bietje, betje
belangrijkbelangriek
bellefleur/
benbin
biertjesappie
bijbie
bijlbiele
bijnabienoa
binnenstebuitenkrang, krange
bioscoopbioscope
blazenbloaz'n
blowerhasjiespaffer
boekbôôk
booshellig in de kop
booshellig
boterbotter
broekbrôôk, bokse
broerbreur
bromfietsbromfietse, skeuriezer, brommerd, pleuriezer
buikboek
buikpens
buitenbuut'n
busbusse
bussenbuss'n
daar loopt hijluppe, doar löppe
daargindsdaargindáh, doargunds
daaromdeurumme
dagaju
DeventerDèmpter, Dèèmter
DeventerDaeventer
dezedisse
DoeiAju
doeiaju/ ajo/ ajuuus
doen/deed/gedaandôôn/dee, dit/'edoan
dokterde pille
dom iemanddriekwarter, koez'n, doakert
Donker persoonObikulu
doosdeuze
drinkenzoep'm
dronkensikker
dronken zijnblauw wêhn
Dronken zijnZo blau as un aap
DruifDroeve
duvelen/donderenjugter'n/joegter'n
een eurouhneuro
een Heineken(blikje of fles)een Heinekus
een pak slaageen spiertje klap'm
Een schreeuw bekskefbek
een zeurderdeen neulderd, neule
EendEnte, èène
eiereneier
enormaldejekes, aldebassend
er op los slaand'r op lös houw'n, dr veur bats''n
etenêt'n, kaan'n, vrêt'n, skaft'n
eurouuro
fiets fietse
fietsfietse
fietsbelfietsebelle
fietsspaakfietsespéke
fietstasfietstasse
fluitketelfluutkeatel
frietzaakvreetkraampj'ng, vretkroam
ga jegoaj
gaatget
gekwous
gelijkderreks, drek
gereformeerde suleipie
gezeurgeneul, genuil, gemellek
gezichtkuis, koeze
glijdengliej'n
glurengloep'n
gluurder/gluurdersloerder/loerdus
Go AheadKowet, Kwet
grachtgrefte
graszaadgreszoad
haanhane
haastenanmaak'ng
HAASTENanmaken
handenpôôt'n, jatten, kladden
handvathengsel
hangjongerenhangjong'n
hard autorijdenjagen
harenhaor'n
hartharte
heb jeheij
Heb jeHajje
heb je t al gehoord?Hajje 't al eheurd?
heetheite
helemaalkats
hersenshassn's
het spijt me't spit mien
hijhee
hij (aanwijzend)dent
hij doethè dùt
hij doethee dut
hij heeft gedaanhè hef et 'edoan
hij heeft me geslagenhè hef mien 'eslag'n
hij slaat/sloeg mehè slug mien
hoezo, waaromwaddan
hoezo?waddan gek?
hondjoekel
hoofdkop
HoofdHeuft
hoofdkeumes
hoofd, kopkoeze, hassn's
hoofdpijnpien in dak
horenheuren
hou opSkij uit met dat gemattel
huishuus
idiootwous
Iemand die de hele dag loopt te krabbenskeukert
iemand met een verstandelijke beperkingeen kapott'n, een halv'n, drie kwarter
IJsselIessel(t)
ik doeik doo
Ik hebkep
InteresserenInteresseer'ng
Ja he?Jaarree?
jaarjoar
jeie, ieje
jeugdblagen
jijie
JointJoint, Fakkel, Snaak
jouoe
jullieoele
kan ikkank
kan jekaj
katkatte
katholiektovelemoane
keelkèle/strotte
ken jekej
kerelkil
kerkkerke
kermiskermse
kermiskermisse
kettingenkettings
kijkkiek
kijkenkiek'n
kijkenloer'n
kijkenloeren
kipkippe
klap, oorvijgpoete
klasklasse
kletsennèulen
kletskousnèulert
kletskousnuilebatje
klokklokke
klootzaklongkop
kneussjappie
kneusgannef
kneusdòkert, dokkut
knijpenkniep'm
knoeienknooi'n, viester'n
komtkump
komtkumt
konijnkniene
konijntjek'nientj'n
krabbenskeuken
kruidenierkrudenier/krujenier
kruipenkroep'n
kruiwagenkruuwaag'n
kuitenkuut'n
kun jekuj
kwaadhellig
kwaadkwoad
laf persoonminne hond, fatje
lamplampe
langslanges
lepellèpel
lezerslêzers
longlonge
lopenloopm
lopenstiefel'n
lopenstiefelng
maanmoane
maandmoand
maatjemoat
markt(en)merkt('n)
meisjemokkel, deerne
melkmellek
merelgeeteling
meskoutje
mijnmien
moedermoo
moedermôô, môôd'r
mondmurf
mongoolmegool
morgenmên'n
morgenmerren
motorzaagknetterbiele
muismoes
naamname
nadenkenprakeseren
navelpiercingiezeren stange in pens
neusneuze
nietnêet
niet aan mogen komenmet oe poot'n afbliev'n
niet wijs zijngoed wies kapot
nijdigniedig
noodwoningen oude RielerwijkTjiletjap
nunoe
of nieta ni
ogenluuk'n
ogeneug'n
omumme
ongelooflijk, onbegrijpelijkonbegriepelijk
op visite gaanlanges koom'n
openlös
open (de deur is open/de winkel is open)lös (de deur is lös/de winkel is lös)
open makenlös mak'n
openenlös dôôn
opruimenoproem'n/oprum'n
opscheppensjekk`n
opschietenanmaken
orgelörgel
oudold
overgroot omamoeke
overlijdende eug'n dicht(e) dôôn
paardpeerd
peinzenprakiseren
pijnpien
pijpen (fellatio)lots'n
pleisterpliester
politiewout'n
politie-agentjut
pratenproaten
precieskrek
prutsenknooi'n
raamroam
regenrêg'n
reservereserrever
rode harenrooie daktokkel
rot hond, nare hondstront-joekel
rugrugge
ruitroete
ruitrute/roete
ruitruut
saailauw
schaapschoap
scheldenskeld'n
schiet oploop op man
schietenskiet'n
schilderijskilderietje
SchipSkip
SchipperSkipper
schoenskôôn
Schoenenskevieltjes
schoffelskof'l
schoftskoft
schooierviezn skooier
schoolskôôle
schoolskool
schoolskoolk
schoonskoon
schopskuppe
schop (graafgereedschap)skuppe
schop (trap)skup
schreeuwensketter'n
schreeuwenblèr'n
schreeuwerdsketterbek
schrijven/schreef/geschrevenskriev'n/skreef/'eskrev'n
schuinskuun
schunnigskunnig
schuur deskure de
sigaretsuretjen
sigaretpeukie
slaansloan
slapensloapen
slipperskleppus
smeerkeesviespoester
SpeedPep
spijkerspieker
spijtenspiet'n
spugenspiej'n
stangstange
stelenskoep'n, jat'n, klauw'n
stelen, jattenskoepen
stinkenmeuren
stofzuigerhoelebess'm
straatstroate
strakstemee
suikersuker
suikerbietsukerbiete
tafeltoafel
tandartsde bekk'nbeul
tanden poetsenbijtels skrobb'n
teveeltefölle
toevalligtôovallig
tottut
tot ziensajuuzeh
trappenskupp'n
tuinhuisjetuunhuusje
TurkBats
uituut
UiteraardJa hèhè
uitkijkenuutkieken
uitstekenduutstêkend
uitzonderlijkalderbarstend
uwoew
vaderva, pappe
vadervaa
varken(s)verk'n(s)
vermoeidmunt
verpleegsterzuster
verstaanverstoan
vervelend persoonminne yak
viezerikdiertje
vlaamse gaaimarkolle
voet/voetenvôôt/vôôt'n
voorveur
voorbijvoorbie
voorstadroomsedörp
vorkvörke
vrekkniepert
vrijvrie
vrijdagvriedags
vroegervrogger
waaromw'rumme
wandelenkuir'n
weekwèke
wijwie
wijswies
wijsneuswiesneuze
zachte bandzokke band
zegt zesesse
zeurenmellek'n
zij (meervoud) (aanwijzend)dente
zijnbint
zijn, wezenwêhn
zoalszooas
zometeentemee
zometeendalek
zonzunne
zoutzolt
zoute haringzolte hering
zuigenzuug'n, zoeg'n
zuipenzoep'n
zuipenbuiz'n
zuivelzuuvel
zwollenaarskijthapper

2 Deventerse weetjes



Dialecten

Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.

Aalsmeers-kudelstaarts (42)
Aalsters (925)
Aalsters Gld (273)
Aalters (92)
aarschots (68)
Achels (272)
achterhoeks (1604)
Alblasserdams (56)
Alfus (130)
Allefs (27)
Amelands (30)
Ammeroois (53)
Amsterdams (806)
Amsterdamse straattaal (129)
Antwerps (3469)
Apeldoorns (216)
Arcens (14)
archaïsch (83)
Arendonks (22)
Arnhems (364)
Asses (125)
Astens (193)
Avelgems (130)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (48)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (246)
Barghs (445)
Bargoens (808)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (149)
Bathmens (110)
beerses (224)
berchems (93)
bergeijks (9)
bergs (409)
Berlaars (299)
Berlicums (80)
betsers (46)
Betuws (656)
Bevers (7)
Beversts (69)
Bildts (165)
Bilzers (9396)
Blericks (171)
Bloals (64)
Bloemendaals (40)
Boekels (476)
Boksmeers (309)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (124)
Boorsems (10)
Bornems (171)
Bosch (508)
Botteloars (9)
brabants (1990)
Brakels (1340)
Brakels (gld) (46)
Bredaas (288)
Brugs (802)
Brussels (520)
Budels (2785)
Buggenhouts (478)
butters (152)
Chattaal (293)
Clings (293)
Cuijks (175)
Culemborgs (176)
de kollenie (8)
Deinzes (634)
Delfts (84)
Denderleeuws (285)
Dendermonds (220)
Deurns (117)
Deventers (384)
diems (471)
diesters (237)
Dilbeeks (170)
Dinthers (12)
Dongens (170)
Dordts (242)
Drents (1610)
Driels (53)
duffels (529)
Dunges (67)
Eekloos (434)
Eernegems (161)
Eersels (102)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (544)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (44)
Eksels (20)
Elspeet (367)
Enschedees (119)
Epers (808)
Ernems (21)
Erps (428)
Evergems (1064)
Eys (1206)
ezemaals (15)
Flakkees (829)
Fries (3419)
Games (158)
Gastels (10)
Geels (536)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (930)
Geldermalsens (141)
Geluws (65)
gemerts (110)
Genemuidigers (19)
Genks (184)
Genneps (1375)
Gents (1279)
Geuls (1403)
Giesbaargs (1786)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (526)
Gouda (157)
Graauws (29)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (373)
gronings (2544)
Gulpens (174)
haags (739)
haarlems (41)
Haarsteegs (65)
Halens (51)
Hals (171)
Hamonter (489)
Hams (540)
Hansbeeks (55)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (16)
Harelbeeks (1474)
Hasselts (736)
Hattems (37)
Hedels (179)
Heels (134)
Heemskerks (38)
Heerlens (1698)
Heeze-leendes (129)
Heezers (580)
Heist-op-den-Berg (42)
Heldens (574)
Helders (63)
Helenaveens (157)
Helmonds (980)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (136)
herenthouts (57)
Herks (125)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (49)
Heusdens (366)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (12)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (172)
Hoeselts (1099)
hoevelaoks (121)
Holsbeeks (86)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (180)
Horpmaal (100)
Horsters (1098)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (41)
Huizers (519)
Hulsbergs (115)
Hulsters (14)
Hulsters (NL) (1217)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (774)
IJmuidens (87)
Indonesisch (14)
Izegems (240)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (28)
Kaatsheuvels (582)
Kachtems (43)
Kalforts (28)
Kalkens (43)
kampens (34)
Kampers (320)
Kaprijks (47)
Katwijks (433)
kemzekes (30)
Kerkdriels (461)
Kerkraads (1586)
Kessels (53)
kinrooi (2148)
Klazienaveens (75)
Klôôsters (9)
knesselaars (55)
Koersels (227)
Koksijds (116)
Kortemarks (3030)
Kortenbergs (60)
Kortessems (185)
kortrijks (103)
Kortrijks (VL) (532)
Kotnaaks (25)
Krimpens (7)
Kwakels (7)
Lanakens (713)
landens (107)
Langemarks (85)
Lauws (267)
Lebbeeks (1563)
ledegems ,kappels (64)
leefdaals (72)
leids (296)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (69)
Leuvens (616)
Lichtervelds (576)
Liedekerks (382)
Lierops (37)
Liessents (219)
limburgs (396)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (747)
Lochristis (338)
Lokers (816)
Loksbergs (32)
Lommels (344)
Londerzeels (329)
lòns (67)
Loois (158)
loosbroeks (11)
Lopiks (331)
Lossers (23)
Lottums (407)
lovendegems (38)
Lunters (816)
Maarheeze (49)
Maas (27)
Maas en waals (372)
Maasbrees (87)
Maaskantjes (32)
Maastrichts (1236)
Machels (Zulte) (40)
Mades (57)
Maldegems (303)
maren-kessel (11)
Margratens (229)
Marine jargon (veelal Maleis) (98)
Markers (merekers) (72)
Marks (258)
Marokkaans (7)
Mays (93)
Mechels (BE) (560)
Meerhouts (Gestel) (37)
Meers (68)
Meerssens (56)
Melicks (23)
Melsbroeks (75)
Melseels (181)
Menense dialect (45)
Meppel (37)
merelbeeks (12)
Merkelbeeks (52)
merkems (7)
Mestreechs (2063)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (95)
Millers (93)
Millings (36)
Mills (88)
millus (11)
Moerdijks (22)
Moes (1254)
Mols (278)
Montforts (98)
Nederasselts (44)
Nederweerts (417)
Neerharens (317)
Neerpelts (804)
Nevels (94)
Niel (45)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (17)
niggernigger negers (21)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (64)
NIJLENS( bij Lier) (236)
Nijmeegs (602)
Nijmeegs straattaal (80)
Nijswiller (124)
Ninoofs (394)
Noord-Limburgs (50)
Noorderkempisch (24)
noordwijks (93)
Nunspeets (306)
Nus (171)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (556)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (119)
Okselaars (6)
Oosteekloos (81)
Oostende (86)
Opglabbeeks (63)
Opheusdens (100)
Opwijks (196)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (155)
Ostêns (688)
Oud-nederlands (124)
Ouddorps (688)
Oudenbosch (2110)
Overijse (206)
Overmeers (135)
Overpelts (1135)
overrepens (108)
papendrechts (51)
plat sintruins (48)
Poperings (516)
Prinsenbeek (206)
Proloniaans (187)
Putters (109)
Puurs (29)
Ransts (252)
Reeuwijks (24)
Rekem (71)
Renkums (36)
Reties (157)
Reusels (27)
Reuvers (140)
Riekevorts (475)
Riemsts (329)
Rijps (47)
Rijsbergs (10)
Rijsoords (107)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (16)
Roermonds (1134)
Roeselaars (877)
ronsisch (174)
Roois (Sint-Oedenrode) (275)
Roosendaals (392)
Rosmalens (54)
Rotterdams (706)
rous(sint-gensius-rode) (53)
sallands (356)
Schevenings (1711)
Schijndels (133)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7124)
siciliaans (47)
Siebengewalds (113)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (270)
Sint annaland (8)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (982)
Sint-Laureins (118)
Sint-Lenaarts (29)
Sint-Niklaas (3567)
Sinttruins (99)
Sittards (1347)
Sjilvends (388)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (91)
snor (19)
Soasels (125)
Spakenburgs (388)
spickenis (64)
Spijkenees (71)
Spijkers (8)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (453)
Steenbergs (264)
Steenwijks (13)
Steins (3107)
Stellingwarfs (150)
Straattaal (18)
Susters (242)
Swalmens (171)
Tegels (500)
Ter Aars (136)
Terheijdens (69)
Termeis (89)
Terneuzens (65)
Texels (262)
Thoears (60)
Tiburgs (395)
tielts (22)
Tiens (221)
Tilburgs (1059)
Tongers (457)
turnhout (91)
Turnhouts (731)
Twents (1940)
Udens (144)
Ujes (131)
Urk (20)
Urkers (806)
Utrechts (640)
Vaals (500)
Vaassens (190)
Valkenburgs (94)
Valkenswaards (90)
veens (17)
Veessers (35)
Veghels (154)
Vejels (42)
Veldens (123)
Venloos (5290)
Venrays (454)
Verrebroeks (6)
Veurns (1224)
Vijlens (173)
vilvoords (106)
Voerens (138)
Volendams (516)
Voorthuizens (77)
vrasens (38)
Vriezenveens (17)
Waalwijks (84)
Waanroods (52)
Waarschoots (169)
Waaslands (486)
Wagenings (201)
Walshoutems (218)
Wanneperveens (32)
Waregems (656)
Waterlands (35)
Weerter dialect (22)
Weerters (6)
Weerts (761)
Wehls (29)
Weldens (129)
wellerloois (14)
Werkendams (13)
Werviks (546)
Wessems (27)
west vloams (23)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2146)
Westels (636)
Westerkwartiers (12367)
Westfries (3567)
westhoeks (30)
Westlands (806)
westvlaams (271)
Wetters (281)
Wevelgems (70)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (24)
wierings (8)
Wijchens (10)
wijlres (120)
Willebroeks (255)
Wilsels (32)
Winssens (50)
winterswijks (97)
Woensels (142)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
Zaamslags (29)
Zaans (428)
Zaltbommels (77)
zandvliets (18)
zeelands (87)
Zeels (608)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2812)
Zeeuws-vlaams (1754)
Zeilbergs (219)
Zelzaats (60)
Zichers (210)
Zolders (250)
Zomergems (51)
zonhovens (32)
Zottegems (1268)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (174)
Zunderts (654)
Zurriks (849)
Zutphens (43)
Zuuns (93)
zwevegems (88)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (324)

Dialect toevoegen

Is uw dialect nog niet opgenomen op de site? Aan u de nobele taak om dit recht te zetten!

Welk dialect wilt u toevoegen?
Voorbeelden: Amsterdams, Haags, Westlands
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald