| Berlicums
Het dialectenwoordenboek Berlicums bevat 73 woorden. Op deze pagina kunt u zelf Berlicumse woorden en gezegden verbeteren en toevoegen. |
| Huil maar gerust, dat lucht op! | Waotter dègge jankt, hoefde nie te pisse! |
| Kunt u deze zijde van de bar aub van een consumptie voorzien? | Gift hier wè! |
| snel gaan | op unnen drieklèts gaon |
| veel honger | honger dè't mauwt |
| aan | aon |
| als | ès |
| altijd | altèd |
| arm | èrrum |
| beetje | bietje |
| bezem | bèssum |
| big | bag |
| bij | bè |
| bijna | bekant |
| brood | mik |
| dan | és |
| dat | dè |
| de | d'n |
| doekje | duukske |
| drieën | drieje |
| droog | dreug |
| een | un |
| een plastic zak | unne plestieken buil |
| erf | misse |
| gaat | gaot |
| goede | goei |
| hand | haand |
| handen | haand |
| Heb je het? | Heddet? |
| heeft | hî |
| het | ut |
| Hoe gaat het? | Hoe is't? |
| huis | haus |
| is op zoek naar | zuukt |
| je | ge |
| je hand uitsteken | oew haand uitstéke |
| jij | gij |
| kalf | kuuske |
| kip | kiep |
| knieen | kniejus |
| koekje | kuukske |
| komt | kumt |
| meisje | mèske |
| melk | romme |
| met | mî |
| naast | neffe |
| niet | nie |
| nooit | noit |
| of niet dan | wanne |
| om | um |
| omdat | umdè |
| onwaarschijnlijk | onwaorskijnlijk |
| opgeborgen | weggedouwd |
| paard | pèrd |
| paard | dun hit |
| politie | pliesie |
| schoenen | skoewn |
| stamppot | petaosie |
| straat | straot |
| tafel | toffel |
| tot ziens | houdoe |
| tuinbonen | floddrbônne ; moffebônne |
| ui, uien | juin |
| uitsteken | uitstéke |
| vaatdoek | skottelslet |
| varken | vèrke |
| Vervelende rotkinderen | Verrèkkesse klôtjong! |
| vond | von |
| Wat zegt hij? | Wèzeetie? |
| Wat zegt ze? | Wèzisse? |
| weten | witte |
| woensdagavond | woensdiggenaovond |
| zat | zaat |
| zolder | zulder |