| Balens
Het dialectenwoordenboek Balens bevat 49 woorden. Op deze pagina kunt u zelf Balense woorden en gezegden verbeteren en toevoegen. |
| om de haverklap | alle honds gezaiken |
| steeds opnieuw | alle hondsgezaaike |
| aardbeien | jerbeezen |
| betweter | veulliejet |
| bromvlieg | lol |
| deken | sazzie |
| drempel | durreppel |
| een hondje | e joeke |
| een vestje | een jaket |
| ergens | ieveraans |
| gazon | blaajk |
| Horloge | Luzzie |
| jas | frak |
| kalf | meutte |
| kever | meulder |
| kikker | kwakveus |
| kippenstok | hinnepeulder |
| klaar, gaar | vjerrig |
| knikker | merrebol |
| koken (soep) | zoeweje (sop) |
| kolenhok | hulliekot |
| Kom eens hier | kom es herres |
| koprol | keutelplas |
| koprol | heubbelentaas |
| kussensloop | kusflewijn |
| marginale mensen | karrekesvolk |
| mieren | mirzaajkes |
| mieren | mizaajkes |
| nergens | nieverans |
| onmiddelijk | hoeterdekoeter |
| op blote voeten | berrevoets |
| opnieuw | vanhaar |
| paard | pjerd |
| Plaats waar de modder blijft staan | mooskot |
| puree | petazzie |
| roerei | hinneprits |
| rolluiken | blaffeturen |
| spiernaakt | in zenne mujenakse |
| stukje gras dat uitschiet | schitbos |
| te braaf meisje | sibbediejes |
| terug | vrom |
| tuinhek (bv. beton) | stichel |
| verkoudheid | fleuris |
| veter | nestel |
| vork | frinket |
| vrouw | vremmes |
| w.c. | huske |
| zetel | zurreg |
| zodadelijk | bediejeme |