| Apeldoorns
Het dialectenwoordenboek Apeldoorns bevat 173 woorden. Op deze pagina kunt u zelf Apeldoornse woorden en gezegden verbeteren en toevoegen. |
| Als jij niet komt, mep ik jou! | As ie niet kump, mep ik ie! |
| zij, hun, wij | zullie, hullie, wullie |
| 's ochtends | smargens |
| aan | an |
| aanbetalen | anbetoal'n |
| aanbevelen | anbevell'n |
| aanbinden | anbiend'n |
| aangaan | angoan |
| aangekondig | an-ekondig |
| aangeven | angev'n |
| aankomen | ankömm'n |
| aanspreken | ansprekk'n |
| aanstellen | anstell'n |
| aardappel | earpel |
| aardappels | earpels |
| aardbeien | earbeze |
| aarde | earde |
| alleen | alenig |
| allemaal | allemoale |
| allochtoon | buutenlander |
| als | as |
| als het | as't |
| als je | a'j |
| als we | as wuule |
| altijd | altied |
| avond | oavend |
| baard | board |
| bed | bedde |
| beek | bekke |
| beetje | bitj'n |
| bent | zint |
| bestaan | bestaon |
| Beste mensen | apeldoorners |
| betaalden | betoalden |
| betreden | binnengaon |
| bezoeken | bezuuken |
| bij | bie |
| bijna | bienoa |
| bijzonder | bezunder |
| binnenste buiten (kleding) | krang |
| blijfen | blieven |
| boekje | buuksien |
| boerderij | boerderieje |
| boven | baoven |
| broek | bokse |
| brood | stoete |
| buitengebeid | butengebeid |
| daar | daor |
| daarom | daorumme |
| dag | daag |
| dagen | daag'n |
| dat | da |
| deugniet | kwoajong |
| deur | deure |
| dicht | dichte |
| dinsdagavond | dinsdagoavend |
| dit | det |
| donderdagavond | donderdagoavend |
| donker | duuster |
| een | 'n |
| eens | es |
| erf | arf |
| ergers | argens |
| gaan | gaon |
| gaten | gaoten |
| Gatenkaas | Gaotenkasse |
| gebruik | gebruukt |
| gehangen | ehangen |
| gehuurd | ehuurd |
| geld | gééld |
| geschoven | escheuven |
| geschreven | eschreven |
| gezet | ezet |
| groen | greune |
| haard | heerd |
| haast | haoste |
| heeft | hef |
| herkenbaar | herkenboar |
| het | 't |
| hij | hee |
| hoort | heurt |
| houden | hollen |
| huis | huus |
| huis | keet |
| jaar | joar |
| jij | i-j |
| kant | kaant |
| kijk | kieke |
| kijken | kieken |
| klaar | kloar |
| komt | kump |
| kon je | ko'j |
| laten | loaten |
| later | laoter |
| later | loater |
| ma | moe |
| maan | moan |
| maandag | moandag |
| maandagavond | moandagoavend |
| maar | maor |
| maar | mar |
| mag | moch |
| met | mit |
| moest | mos |
| moestuin | greuntetuun |
| mogelijk | meugenlijk |
| na | nao |
| naar | noar |
| naast | naost |
| niet | neet |
| om | um |
| omdat | umdet |
| omgeving | umgeving |
| onderzoek | underzuuk |
| onderzoeken | underzuuken |
| onmogelijk | ummeugelijk |
| ook | ok |
| opgeruimd | op-eruumd |
| opgevolgd | op-evolgd |
| oud | old |
| pa | va |
| passant | veurbi'jgänger |
| plaats | plaots |
| plastic | plestek |
| politie | plietsie |
| ruimte | ruumte |
| slaap | sloap |
| slaapplaats | sloapplek |
| snackbar | vretschuure |
| stukje | stuksien |
| suiker | zuuker |
| tafel | taofel |
| tafella | toafella |
| Ugchelen | Ugcheln |
| Ugchelenaaren | Ugchelers |
| uiterlijk | uterlijk |
| uitzien | uutzien |
| vak | vake |
| van | von |
| vandaag | vandage |
| veel | veul |
| vind | vienden |
| vinden | vienden |
| voor | veur |
| voordeur | veurdeur |
| voorgeschreven | vur-eschreven |
| vrij | vrie |
| vrijdag | vriedag |
| vrijdagavond | vriedagaovend |
| vrijgezel | vriegezel |
| vrijwel | bekant |
| waar | waor |
| waar | woar |
| warm | heite |
| was | waar |
| werden | wordde |
| werk | wark |
| werkruimte | warkruumte |
| wesp | bi-j |
| wij | wiele |
| woensdagavond | woensdagoavend |
| zak | tuute |
| zaterdag | zoaterdag |
| zaterdagavond | zoaterdagoavend |
| zij | zullie |
| zijkant | ziedkante |
| zijn | bin |
| zijn | zien |
| zoek | zuuk |
| zoeken | zuuken |
| zolder | vliering |
| zondag | zundag |
| zondag | zundagoavend |