Het dialectenwoordenboek Amelands bevat 27 woorden, 2 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Amelands
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
2 Amelandse gezegden
een een hands stukje of een twee hands stukje
een twe hanz stukje of een een hanz stukje
zee meeuwen
aje kneel zien hinnen
27 Amelandse woorden
andijvie stamppot
stimpstamp
ben
bin
doei
doei
dushdush aron en wouter
Dit is grapioeig voeg oek iets toe
een snee brood
un stik broad
Ga je mee?
Gaast met?
heej
heuj
hoe heet jij?
hoe hiet jou?
huis
huus
ijspegels
iespegels
kliekje van eten
opwarmpje
knieën
knibbels
Kom jij ook?
Kom jou ok?
meemaken
metmake
muggenbult
joekbult
neus
snuut
neus gaten
noster gaten
rondsnuffelen
strune
schelvis
skelfis
schip
skip
Scholekster
Bontlieuw
snotneus
slothout
twee
twie
vuile puil
vööle pööl
Wie ben jij?
Wie bis'te?
wouter en aron
grapjassen
zuipen
zoep'm
1 Amelandse weetjes
ja op het eiland ameland er zijn 4 dorpen en in elk dorp heeft men weer en ander dialect
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.