| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| assymetrie | asymmetrie | Eén s, twee m's. |
| assynchroon | asynchroon | Eén s, geen streepje. |
| asteriks (*) | asterisk (*) | Meervoud: asterisken. |
| asteroide | asteroïde | |
| asteroiden | asteroïden | met trema: ï |
| asteroidengordel | asteroïdengordel | met trema: ï |
| asteroidengordels | asteroïdengordels | met trema: ï |
| asthma | astma | Geen h na de t. |
| astmapatient | astmapatiënt | met trema: ë |
| astmapatienten | astmapatiënten | met trema: ë |
| asystolieen | asystolieën | met trema: ë |
| atheisme | atheïsme | |
| atheist | atheïst | |
| atheisten | atheïsten | met trema: ï |
| atheistisch | atheïstisch | met trema: ï |
| atheistische | atheïstische | met trema: ï |
| athleet, athletiek | atleet, atletiek | Geen h. |
| athletiek | atletiek | Géén h |
| athmosfeer | atmosfeer | Geen h. |
| Atjeeer | Atjeeër | met trema: ë |
| Atjeeers | Atjeeërs | met trema: ë |
| atoomonderzeeer | atoomonderzeeër | met trema: ë |
| atoomonderzeeers | atoomonderzeeërs | met trema: ë |
| atribuut | attribuut | Twee t's. Meervoud: attributen. |
| atrofieren | atrofiëren | met trema: ë |
| attache | attaché | met accent aigu |
| attachétje | attacheetje | met -ee- ipv é |
| au bain marie | au bain-marie | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| au pair meisje | au-pairmeisje | Meervoud: au pairs. In samenstellingen met streepje: au-pairmeisje. |
| audientie | audiëntie | Mert een ë |
| audienties | audiënties | met trema: ë |
| audio visueel | audiovisueel | Eén woord. |
| audio-apparatuur | audioapparatuur | Geen streepje in combinaties met audio-, tenzij de klinkers botsen. |
| audio-cassette | audiocassette | Geen streepje in combinaties met audio-, tenzij de klinkers botsen. |
| audiouitrusting | audio-uitrusting | Geen streepje in combinaties met audio-, tenzij de klinkers botsen. |
| Aufklärung | aufklärung | 'Aufklärung' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aufklärung' volgens de regels van 2005. |
| Aufklärung (tijdperk) | aufklärung (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Augiasstal | augiasstal | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. |
| Augiasstallen | augiasstallen | 'Augiasstallen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'augiasstallen' volgens de regels van 2005. |
| Ausdauer | ausdauer | Duitse woorden in het Nederlands verliezen de hoofdletter in het begin tenzij het om unieke woorden zoals 'Anschluss' (historische gebeurtenis) gaat. |
| auspicien | auspiciën | met trema: ë |
| Aussie | aussie | 'Aussie' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aussie' volgens de regels van 2005. |
| Aussies | aussies | 'Aussies' is geschreven volgens de regels van 1995, 'aussies' volgens de regels van 2005. |
| Australie | Australië | Mert een ë |
| Australier | Australiër | met trema: ë |
| Australiers | Australiërs | met trema: ë |
| autarchieen | autarchieën | met trema: ë |
| autentiek | authentiek | Met h na de t. Ook: authenticiteit. |
| authorisatie | autorisatie | Géén h |
| authoriteit | autoriteit | Géén h |
| auto-alarm | autoalarm | De combinatie 'oa' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| auto-biografie | autobiografie | Geen streepje in combinaties met auto-, tenzij de klinkers botsen. |
| auto-focus | autofocus | Geen streepje in combinaties met auto-, tenzij de klinkers botsen. |
| auto-gordel | autogordel | Geen streepje in combinaties met auto-, tenzij de klinker botsen. |
| autobiografieen | autobiografieën | met trema: ë |
| autografieen | autografieën | met trema: ë |
| autoimmuunziekte | auto-immuunziekte | Geen streepje in combinaties met auto-, tenzij de klinkers botsen. |
| automatieen | automatieën | met trema: ë |
| autooxidatie | auto-oxidatie | Geen streepje in combinaties met auto-, tenzij de klinkers botsen. |
| autopedten | autopetten | met 'tt' |
Heeft u recent een goed woordpaar gezien voor de `foute spelling` lijst?
Na controle voegen we de woorden toe aan de lijst.
