| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| milieuhygiene | milieuhygiëne | met trema: ë |
| milieuinspecteur | milieu-inspecteur | er is letterverwarring mogelijk, daarom schrijf je een liggend streepje |
| miligram | milligram | Met dubbele l |
| mililiter | milliliter | Met dubbele l |
| milimeter | millimeter | Met dubbele l |
| militair-industriele | militair-industriële | met trema: ë |
| militant-nationalistisch | militant nationalistisch | Een woordgroep schrijven we met spaties tussen de woorden. |
| militant-nationalistische | militant nationalistische | 'militant-nationalistische' is geschreven volgens de regels van 1995, 'militant nationalistische' volgens de regels van 2005. |
| millenia | millennia | |
| millenium | millennium | |
| mimicrie | mimicry | |
| mimitje | mimietje | op -ietje ipv -itje |
| minister president | minister-president | Meervoud: ministers-presidenten, minister-presidenten. |
| minister vice-president | viceminister-president | viceminister-president is de officiële functienaam van de ministers die de minister-president kunnen vervangen. Vroeger was het minister vice-president, maar die aanduiding was in strijd met de regels van de Nederlandse spelling. |
| Minister-President | minister-president | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| ministerie van buitenlandse zaken | Ministerie van Buitenlandse Zaken | Bij namen van instanties en instellingen krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| minnenkozen | minnekozen | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| minuskule | minuscule | Met c ipv k |
| minuskuul | minuscuul | Met c ipv k |
| Mioceen (tijdperk) | mioceen (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| mirrenboom | mirreboom | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| mittarilleur | mitrailleur | Meervoud: mitrailleurs. |
| mocca | mokka | Twee k's. |
| moccasin | mocassin | Eén c, twee s'en. mocassins. |
| modeltheorieen | modeltheorieën | met trema: ë |
| moeder-de-vrouw | moeder de vrouw | Geen samenkoppeling. |
| moederdag | Moederdag | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| moeer | moeër | met trema: ë |
| moeras-Arabier | Moerasarabier | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| moeras-Arabieren | Moerasarabieren | 'moeras-Arabieren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Moerasarabieren' volgens de regels van 2005. |
| mohikaan | Mohikaan | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| mohikanen | Mohikanen | 'mohikanen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Mohikanen' volgens de regels van 2005. |
| moleculair-biologen | moleculair biologen | 'moleculair-biologen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'moleculair biologen' volgens de regels van 2005. |
| moleculair-biologisch | moleculairbiologisch | één woord |
| moleculair-biologische | moleculairbiologische | 'moleculair-biologische' is geschreven volgens de regels van 1995, 'moleculairbiologische' volgens de regels van 2005. |
| moleculair-bioloog | moleculair bioloog | 'moleculair-bioloog' is geschreven volgens de regels van 1995, 'moleculair bioloog' volgens de regels van 2005. |
| moleculairbioloog | moleculair bioloog | Tussen gelijkwaardige elementen die naast elkaar worden geplaatst in een samenstelling, gebruiken we een koppelteken. |
| molekuul | molecuul | Met c ipv k |
| monarchieen | monarchieën | met trema: ë |
| mond- en klauwzeer | mond-en-klauwzeer | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| mond- op mondbeademing | mond-op-mondbeademing | Streepjes tussen de delen van de samenstelling, behalve voor het laatste deel. |
| mond- tot mondreclame | mond-tot-mondreclame | Streepjes tussen de delen van de samenstelling, behalve voor het laatste deel. |
| mondharmonika | mondharmonica | Met c ipv k |
| mondhygiene | mondhygiëne | met trema: ë |
| mondhygienist | mondhygiënist | met trema: ë |
| mondhygieniste | mondhygiëniste | met trema: ë |
| mondhygienisten | mondhygiënisten | met trema: ë |
| mondhygienistes | mondhygiënistes | met trema: ë |
| Mongolier | Mongoliër | met trema: ë |
| Mongoliers | Mongoliërs | met trema: ë |
| mongoloide | mongoloïde | met trema: ï |
| monnikken | monniken | |
| monodieen | monodieën | met trema: ë |
| monografieen | monografieën | met trema: ë |
| monomanieen | monomanieën | met trema: ë |
| monotheisme | monotheïsme | met trema: ï |
| Montessori school | montessorischool | Kleine letter, één woord. |
| montignacen | montignaccen | met 'cc' |
| moors | Moors | 'moors' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Moors' volgens de regels van 2005. |
| moorse | Moorse | 'moorse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Moorse' volgens de regels van 2005. |
Heeft u recent een goed woordpaar gezien voor de `foute spelling` lijst?
Na controle voegen we de woorden toe aan de lijst.
