| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| bingoen | bingoën | met trema: ë |
| bioenergie | bio-energie | Met een streepje |
| bioindustrie | bio-industrie | Geen streepje in combinaties met bio-, tenzij de klinkers botsen. |
| biografiën | biografieën | |
| bio-groente | biogroente | Geen streepje in combinaties met bio-, tenzij de klinkers botsen. |
| biorithme | bioritme | Geen h na de t. |
| biscuittje | biscuitje | Als het Franse grondwoord eindigt op een medeklinker t of d die we niet uitspreken, voegen we -je toe. Het verkleinwoord wordt wel uitgesproken met `tje`. colbert - colbertje biscuit - biscuitje boulevard - boulevardje |
| bischop | bisschop | Twee s'en. Meervoud: bisschoppen. |
| Bisschop | bisschop | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| bischoppelijk | bisschoppelijk | Met dubbel s |
| bischoppelijke | bisschoppelijke | Met dubbel s |
| bischoppen | bisschoppen | Met dubbel s |
| bistrotje | bistrootje | met dubbele o |
| bitterpeeen | bitterpeeën | met trema: ë |
| bivakeren | bivakkeren | |
| bison | bizon | |
| bisons | bizons | |
| blackbox | black box | Twee woorden. Meervoud: black boxes. |
| blackout | black-out | Meervoud: black-outs. |
| black-mail | blackmail | Eén woord. Maar: black box, black-out. |
| blase | blasé | Met een é |
| blasfemieen | blasfemieën | met trema: ë |
| blauwbaards | blauwbaarden | 'blauwbaards' is geschreven volgens de regels van 1995, 'blauwbaarden' volgens de regels van 2005. |
| bleten | blèten | Op een e kunnen we de uitspraaktekens ´en ' gebruiken. Het teken é geeft /ee/, è geeft /è/ |
| bleette | blètte | 'bleette' is geschreven volgens de regels van 1995, 'blètte' volgens de regels van 2005. |
| blijf-van-mijn-lijf-huis | blijf-van-mijn-lijfhuis | Streepjes tussen de delen van een samenstelling met een woordgroep, behalve voor het laatste deel. |
| blindvliegen | blind vliegen | met spatie. |
| blinde darm | blindedarm | Eén woord. Maar: dunne darm, dikke darm. |
| blindenman | blindeman | |
| blinden geleidehond | blindengeleidehond | Eén woord. |
| blocknote | blocnote | Meervoud: blocnotes. |
| bloemencorsotje | bloemencorsootje | met dubbele o |
| blousetje | blouseje | 'blousetje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'blouseje' volgens de regels van 2005. |
| blue jeans | bluejeans | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| BNer | BN'er | Met apostrof |
| BNers | BN'ers | Met apostrof |
| bobsleeen | bobsleeën | Vervoeging: bobsleeën, bobsleet, bobsleede, gebobsleed. |
| bobsleeer | bobsleeër | met trema: ë |
| bobsleeers | bobsleeërs | met trema: ë |
| body-art | bodyart | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| boeddhabeeld | Boeddhabeeld | Een naam voor een heilig persoon of een heilig begrip wordt met een hoofdletter geschreven |
| Boeddhisme | boeddhisme | Kleine letter. |
| boedisme | boeddhisme | Met een h |
| boe-geroep | boegeroep | Eén woord. |
| boeing 747 | Boeing 747 | Merknamen krijgen een hoofdletter, maar merknamen die een soortaanduiding zijn geworden, krijgen een kleine letter. |
| boekerij (rij boeken) | boekenrij (rij boeken) | Dit is een samenstelling en hier volgen de normale regels van de tussen -n. |
| boekenweek | Boekenweek | 'boekenweek' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Boekenweek' volgens de regels van 2005. |
| Boekenweekessay | boekenweekessay | afleidingen van Boekenweek (wel met hoofdletter) krijgen een kleine letter |
| Boekenweekessay | boekenweekessay | geen hoofdletter in samenstellingen met feestdagen |
| Boekenweekgeschenk | boekenweekgeschenk | afleidingen van Boekenweek (wel met hoofdletter) krijgen een kleine letter |
| Boekenweekuitgave | boekenweekuitgave | afleidingen van Boekenweek (wel met hoofdletter) krijgen een kleine letter |
| boekenrij (bibliotheek) | boekerij (bilbliotheek) | Dit is geen samenstelling en daarom komt er geen tussen -n. |
| boekwijt | boekweit | met ei |
| boeredochter | boerendochter | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| boerenoorlog | Boerenoorlog | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| burqa | boerka | We gebruiken de vernederlandste spelling boerka. |
| boetpredikatie | boetpredicatie | was met k, nu met c |
| boetpredicatien | boetpredicatiën | met trema: ë |
| bohémien | bohemien | Een Frans woord dat gangbaar is geworden in het Nederlands, verliest zijn accenttekens. |
| bohémienne | bohemienne | 'bohémienne' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bohemienne' volgens de regels van 2005. |
| bohémiens | bohemiens | 'bohémiens' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bohemiens' volgens de regels van 2005. |
| bokkesprongen | bokkensprongen | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| bolerotje | bolerootje | met dubbele o |
| bollenbof | bollebof | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| bollenboos | bolleboos | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| bollenjagen | bollejagen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| bom-moeder | bommoeder | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| bom-vrouw | bomvrouw | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| bon-mot | bon mot | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| bon-mots | bon mots | 'bon-mots' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bon mots' volgens de regels van 2005. |
| bon-vivant | bon vivant | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| bon-vivants | bon vivants | 'bon-vivants' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bon vivants' volgens de regels van 2005. |
| bona fide | bonafide | Eén woord. |
| bondsdagcommissies | Bondsdagcommissies | 'bondsdagcommissies' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Bondsdagcommissies' volgens de regels van 2005. |
| bondsdagfracties | Bondsdagfracties | 'bondsdagfracties' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Bondsdagfracties' volgens de regels van 2005. |
| bondsdagleden | Bondsdagleden | 'bondsdagleden' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Bondsdagleden' volgens de regels van 2005. |
| bondsdagpresident | Bondsdagpresident | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| bondsdagpresidente | Bondsdagpresidente | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| bondsdagverkiezingen | Bondsdagverkiezingen | 'bondsdagverkiezingen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Bondsdagverkiezingen' volgens de regels van 2005. |
| bondsdagvoorzitter | Bondsdagvoorzitter | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| bondsrepubliek | Bondsrepubliek | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| bonnenfooi | bonnefooi | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| bonnetterieen | bonnetterieën | met trema: ë |
| bonzai | bonsai | Meervoud: bonsais. |
| bonus malussysteem | bonus-malussysteem | Met streepje tussen de gelijkwaardige delen. |
| booby trap | boobytrap | Eén woord. Meervoud: boobytraps. |
| boogie woogie | boogiewoogie | Sommige combinaties behandelen we als een samenkoppeling. Ze krijgen een koppelteken als gelijkwaardige delen met elkaar worden gekoppeld Uitzondering: in geval van (bijna-)reduplicatie schrijven we het woord aaneen. |
| boogie woogies | boogiewoogies | 'boogie woogies' is geschreven volgens de regels van 1995, 'boogiewoogies' volgens de regels van 2005. |
| Booleaans | booleaans | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| boordenvol | boordevol | Als het eerste deel alleen een versterkende betekenis heeft. Het tweede deel is dan meestal een bijvoeglijk naamwoord. Het is dus beregoed, boordevol, reuzeleuk en apetrots, maar berenvel, reuzenlaars en apenrots. |
| borderlinepatient | borderlinepatiënt | met trema: ë |
| borderlinepatienten | borderlinepatiënten | met trema: ë |
| borderterrier | borderterriër | met trema: ë |
| borderterriers | borderterriërs | met trema: ë |
| borsjt (soep) | borsjtsj (soep) | Dikke soep van rode bieten met o.a. zure room. |
| bosjesman | Bosjesman | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| bosjesmannen | Bosjesmannen | 'bosjesmannen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Bosjesmannen' volgens de regels van 2005. |
| Bosnier | Bosniër | met trema: ë |
| Bosniers | Bosniërs | met trema: ë |
| boschage | bosschage | bosschage (bosje) met dubbel-s |
| Bosche bollen | Bossche bollen | Verdubbelling van de s want de eigennaam eindigt op -asch, -osch, -esch of -usch. |
| botsautotje | botsautootje | met dubbele o |
| bottlenek | bottleneck | Meervoud: bottlenecks. |
| bottom up | bottom-up | Met streepje. In samenstellingen: bottom-upaanpak. Het tegenovergestelde is top-down. |
| bouilon | bouillon | Twee l's. |
| boulemie | boulimie | Met ou en i. Niet: *boulemie. |
| Bourgondier | Bourgondiër | met trema: ë |
| Bourgondiers | Bourgondiërs | met trema: ë |
| bouw-CAO | bouw-cao | 'bouw-CAO' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bouw-cao' volgens de regels van 2005. |
| braakleggen | braak leggen | Twee woorden |
| braderieen | braderieën | met trema: ë |
| bramaan | brahmaan | Met een h |
| Braille | braille | Persoonsnamen die worden gebruikt als soortnaam krijgen een kleine letter. |
| brain stormen | brainstormen | Vervoeging: brainstormen, brainstormt, brainstormde, gebrainstormd. |
| brain washen | brainwashen | Vervoeging: brainwashen, brainwasht, brainwashte, gebrainwasht. |
| brandenwijn | brandewijn | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| Brandnetel | brandnetel | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| brandweercorps | brandweerkorps | Corps (met Franse uitspraak) komt voor in: corps diplomatique, studentencorps Korps (met Nederlandse uitspraak) is het gewone woord. brandweerkorps, legerkorps, muziekkorps. |
| brasserieen | brasserieën | met trema: ë |
| brasseries | brasserieën | met trema: ë |
| brave Hendrik | brave hendrik | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| brave Hendriken | brave hendriken | 'brave Hendriken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'brave hendriken' volgens de regels van 2005. |
| bravoer | bravoure | |
| bravourenstuk | bravourestuk | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent krijgt geen tussen '-n' |
| breakeven point | break-evenpoint | Niveau waarop zonder winst of verlies gewerkt wordt. |
| break dancen | breakdancen | Eén woord. Vervoeging: breakdancen, breakdancet, breakdancete, gebreakdancet. |
| breedbeeld-televisie | breedbeeldtelevisie | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| bric à brac | bric-à-brac | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| breiige | brijige | met lange ij |
| brilleglas | brillenglas | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| Brits-Indier | Brits-Indiër | met trema: ë |
| Brits-Indiers | Brits-Indiërs | met trema: ë |
| Britanië | Brittannië | Twee t's. |
| Britannië | Brittannië | Twee t's. |
| Brittanië | Brittannië | |
| brocolli | broccoli | Twee c's, één l. |
| brodenloos | brodeloos | In de regel komt er geen tussen-n voor het achtervoegsel -loos, want het gaat om afleidingen. |
| bromeliatje | bromeliaatje | met dubbele a |
| bronchien | bronchiën | met trema: ë |
| broodje aapverhaal | broodjeaapverhaal | Als zelfstandig naamwoord wel 'broodje aap', maar bij samenstellingen 'broodjeaap' |
| broodje-aapverhaal | broodjeaapverhaal | Geen koppelteken. Als zelfstandig naamwoord wel 'broodje aap', maar bij samenstellingen 'broodjeaap' |
| bruidengom | bruidegom | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| bruidsluier | bruidssluier | In samenstellingen met tussen-s: bruidstaart, bruidsvlucht, bruidssluier (met dubbele s!). |
| bruidtaart | bruidstaart | In samenstellingen met tussen-s: bruidstaart, bruidsvlucht, bruidssluier (met dubbele s!). |
| brutonationaalproduct | bruto nationaal product | Combinaties zoals bruto nationaal product, waarbij bruto niet wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord, worden los geschreven. |
| brutoinkomen | bruto-inkomen | Geen streepje in combinaties met bruto-, tenzij de klinkers botsen. |
| bruto-salaris | brutosalaris | Geen streepje in combinaties met bruto-, tenzij de klinkers botsen. |
| bruskeren | bruuskeren | |
| bse (gekkekoeienziekte) | BSE (gekkekoeienziekte) | Hoofdletters, geen punten. Liever: gekkekoeienziekte. |
| BSer | BS'er | Met apostrof |
| BSers | BS'ers | Met apostrof |
| BTW-heffing | btw-heffing | 'BTW-heffing' is geschreven volgens de regels van 1995, 'btw-heffing' volgens de regels van 2005. |
| BTW-tarief | btw-tarief | 'BTW-tarief' is geschreven volgens de regels van 1995, 'btw-tarief' volgens de regels van 2005. |
| BTW-tarieven | btw-tarieven | 'BTW-tarieven' is geschreven volgens de regels van 1995, 'btw-tarieven' volgens de regels van 2005. |
| BTW-verhoging | btw-verhoging | 'BTW-verhoging' is geschreven volgens de regels van 1995, 'btw-verhoging' volgens de regels van 2005. |
| BTW-verlaging | btw-verlaging | 'BTW-verlaging' is geschreven volgens de regels van 1995, 'btw-verlaging' volgens de regels van 2005. |
| budgeteren | budgetteren | Twee t's. Vervoeging: budgetteren, budgetteert, budgetteerde, gebudgetteerd. |
| buggytje | buggy'tje | Met apostrof |
| buiïg | buiig | Geen trema op de tweede i. |
| buitenisig | buitenissig | Met dubbel s |
| buitennissig | buitenissig | |
| buitenisige | buitenissige | Met dubbel s |
| buitennissige | buitenissige | |
| buitenparochien | buitenparochiën | met trema: ë |
| bulldog | buldog | Eén l. Meervoud: buldoggen. |
| bulkchemicalien | bulkchemicaliën | met trema: ë |
| buldozer | bulldozer | Twee l's. Meervoud: bulldozers. |
| bullenbak | bullebak | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| bullebijter | bullenbijter | Met tussenletter -n |
| bullebijters | bullenbijters | 'bullebijters' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bullenbijters' volgens de regels van 2005. |
| bullepees | bullenpees | Met tussenletter -n |
| bullepezen | bullenpezen | 'bullepezen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bullenpezen' volgens de regels van 2005. |
| bullterriër | bulterriër | Eén l. Meervoud: bulterriërs. Maar: pitbullterriër, met dubbele l. |
| bulterrier | bulterriër | met trema: ë |
| bulterriers | bulterriërs | met trema: ë |
| bungee jumping | bungeejumping | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| bureaux | bureau | Meervoud: bureaus. Het Franse meervoud bureaux is niet correct in het Nederlands. |
| buro | bureau | Met eau. |
| bureau-agenda | bureauagenda | De combinatie 'ua' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| bureauagendatje | bureauagendaatje | met dubbele a |
| burocratie | bureaucratie | Met eau. |
| bureaucratieen | bureaucratieën | met trema: ë |
| bureaulatje | bureaulaatje | met dubbele a |
| Burgemeester | burgemeester | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| burgenmeester | burgemeester | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| burgermeester | burgemeester | |
| burgermeesters | burgemeesters | |
| burgelijk | burgerlijk | |
| burgelijke | burgerlijke | |
| Burgerlijke Stand | burgerlijke stand | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| burn out | burn-out | Met streepje. Meervoud: burn-outs. In samenstellingen: burn-outsyndroom. |
| burnout | burn-out | Met een streepje |
| bussines | business | Dubbel s aan het eind van het woord |
| buurtcafétje | buurtcafeetje | met -ee- ipv é |
| BVBA | bvba | 'BVBA' is geschreven volgens de regels van 1995, 'bvba' volgens de regels van 2005. |
| buhne | bühne | Meervoud: bühnen. |
| C130 (vliegtuig) | C-130 (vliegtuig) | Bij vliegtuigtypes staat tussen de letter en het getal een streepje. Meervoud: C-130's. In samenstellingen met twee streepjes: C-130-piloot. |
| C130-piloot | C-130-piloot | Bij vliegtuigtypes staat tussen de letter en het getal een streepje. Meervoud: C-130's. In samenstellingen met twee streepjes: C-130-piloot. |
| c-cup | C-cup | Bij een ordening of classificatie wordt een hoofdletter gebruikt. |
| C-sleutel | c-sleutel | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |