| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| Islam, Islamiet, Islamist | islam, islamiet, islamist | Met kleine letter. |
| Israel | Israël | met trema: ë |
| Israeli | Israëli | met trema: ë |
| Israelier | Israëliër | met trema: ë |
| Israeliers | Israëliërs | met trema: ë |
| Israeliet | Israëliet | met trema: ë |
| Israelieten | Israëlieten | met trema: ë |
| Israelisch | Israëlisch | met trema: ë |
| Israelische | Israëlische | met trema: ë |
| Israelitisch | Israëlitisch | met trema: ë |
| Israelitische | Israëlitische | met trema: ë |
| Israeli's | Israëli's | met trema: ë |
| ITer | IT'er | Met apostrof |
| ITers | IT'ers | Met apostrof |
| IVF-behandeling | ivf-behandeling | 'IVF-behandeling' is geschreven volgens de regels van 1995, 'ivf-behandeling' volgens de regels van 2005. |
| j.l. | jl. | jongstleden is 1 woord |
| ja knikken (geen mening hebben) | jaknikken (geen mening hebben) | jaknikken is 'geen mening hebben', ja knikken is bevestigend knikken. |
| jabootje | jabotje | 'jabootje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jabotje' volgens de regels van 2005. |
| jaccuzi | jacuzzi | Eén c, twee z's. jacuzzi's. |
| jachttrofeeen | jachttrofeeën | met trema: ë |
| jackrussellterrier | jackrussellterriër | met trema: ë |
| jackrussellterriers | jackrussellterriërs | met trema: ë |
| jackrusselterriër | jackrussellterriër | met dubbele l. jack russell, de[m.], jack russells. |
| jaknikken (bevestigend knikken) | ja knikken (bevestigend knikken) | ja knikken is bevestigend knikken, jaknikken is 'geen mening hebben'. |
| jaloezieen | jaloezieën | met trema: ë |
| jalousie | jaloezie | 2 x fout |
| Jan dacht 'ziezo'. | Jan dacht ziezo. | Bij het weergeven van gedachten gebruikt u geen aanhalingstekens. |
| jan en alleman | Jan en alleman | Jan met hoofdletter, net als Jan met de pet, Jan Modaal, Jan Publiek, Jan Raap, Jantje Beton, voor Jan Lul staan |
| jan modaal | Jan Modaal | Schrijf personificaties van abstracte begrippen met een hoofdletter. |
| Jan zei ziezo | Jan zei 'ziezo' | Bij het letterlijk citeren gebruikt u aanhalingstekens. Enkel of dubbel is beide goed. |
| jan-boerenfluitjes | janboerenfluitjes | 'jan-boerenfluitjes' is geschreven volgens de regels van 1995, 'janboerenfluitjes' volgens de regels van 2005. |
| Jan-en-alleman | Jan en alleman | Geen samenkoppeling. |
| Jantje van Leiden | jantje-van-leiden | het gaat hierbij niet meer om de eigen naam |
| Jap | jap | 'Jap' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jap' volgens de regels van 2005. |
| Javamens | javamens | Geen hoofdletter |
| jazz-zanger | jazzzanger | Geen koppelteken |
| jazzcafétje | jazzcafeetje | met -ee- ipv é |
| Jenaplanschool | jenaplanschool | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| jeremieren | jeremiëren | met trema: ë |
| jet-lag | jetlag | Eén woord. |
| jet-set | jetset | Eén woord. |
| jet-skiën | jetskiën | Vervoeging: jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied. Let op: ik jetski. |
| jetskien | jetskiën | met trema: ë |
| jetskier | jetskiër | met trema: ë |
| jetskiers | jetskiërs | met trema: ë |
| jeu-de-boules | jeu de boules | In samenstellingen met streepjes: jeu-de-boulesbaan. |
| jeuig | jeuïg | met trema: ï |
| jeuige | jeuïge | met trema: ï |
| jezuiet | jezuïet | met trema: ï |
| jezuieten | jezuïeten | Meervoud: jezuïeten. |
| jezuietencollege | jezuïetencollege | met trema: ï |
| jezuietencolleges | jezuïetencolleges | met trema: ï |
| jezuietenorde | jezuïetenorde | met trema: ï |
| jezuietenpater | jezuïetenpater | met trema: ï |
| jezuietenpaters | jezuïetenpaters | met trema: ï |
| jezuietenscholen | jezuïetenscholen | met trema: ï |
| jezuietenschool | jezuïetenschool | met trema: ï |
| jezuitisch | jezuïtisch | met trema: ï |
| jezuitische | jezuïtische | met trema: ï |
| jezuitisme | jezuïtisme | met trema: ï |
| Jezusfreak | jezusfreak | 'Jezusfreak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreak' volgens de regels van 2005. |
| Jezusfreaks | jezusfreaks | 'Jezusfreaks' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreaks' volgens de regels van 2005. |
| Jihad | jihad | Met kleine letter. |
| jijbak | jij-bak | 'jijbak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bak' volgens de regels van 2005. |
| jijbakken | jij-bakken | 'jijbakken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bakken' volgens de regels van 2005. |
| jingoisme | jingoïsme | met trema: ï |
| jioe-jitsoe | jiujitsu | 'jioe-jitsoe' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jiujitsu' volgens de regels van 2005. |
| jockey'tje | jockeytje | Geen apostrof by -ey woorden in tegenstelling tot bv. lolly'tje of baby'tje |
| jodedom | jodendom | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| jodenbuurt | Jodenbuurt | 'jodenbuurt' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurt' volgens de regels van 2005. |
| jodenbuurten | Jodenbuurten | 'jodenbuurten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurten' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaat | Jodenhaat | 'jodenhaat' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaat' volgens de regels van 2005. |
| jodenhater | Jodenhater | 'jodenhater' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhater' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaters | Jodenhaters | 'jodenhaters' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaters' volgens de regels van 2005. |
| jodenmop | Jodenmop | 'jodenmop' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmop' volgens de regels van 2005. |
| jodenmoppen | Jodenmoppen | 'jodenmoppen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmoppen' volgens de regels van 2005. |
| jodenster | Jodenster | 'jodenster' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenster' volgens de regels van 2005. |
| jodensterren | Jodensterren | 'jodensterren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodensterren' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolging | Jodenvervolging | 'jodenvervolging' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolging' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolgingen | Jodenvervolgingen | 'jodenvervolgingen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolgingen' volgens de regels van 2005. |
| jodenvraagstuk | Jodenvraagstuk | 'jodenvraagstuk' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvraagstuk' volgens de regels van 2005. |
| jodenwet | Jodenwet | 'jodenwet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwet' volgens de regels van 2005. |
| jodenwetten | Jodenwetten | 'jodenwetten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwetten' volgens de regels van 2005. |
| joghurt | yoghurt | In samenstellingen: yoghurtijs. |
| jojoen | jojoën | met trema: ë |
| Jood (religie) | jood (religie) | Als het niet om staatsburgerschap maar om religie gaat, komt er een kleine letter. |
| Jood (staatsburgerschap) | Israëliër (staatsburgerschap) | Bij staatsburgerschap in Israël gebruikt men niet het woord 'Jood'. |
| Jordanier | Jordaniër | met trema: ë |
| Jordaniers | Jordaniërs | met trema: ë |
| Joyce's boek | Joyce' boek | Omdat Joyce eindigt op een sisklank wordt de s niet toegevoegd na de apostrof |
| jubilieum | jubileum | |
| judaica | judaïca | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| judaisme | judaïsme | met trema: ï |
| judicieëel | judicieel | Verbuiging: judiciële. |
| judiciele | judiciële | met trema: ë |
| judoen | judoën | Vervoeging: judoën, judoot, judode, gejudood. |
| Jugendstil | jugendstil | 'Jugendstil' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jugendstil' volgens de regels van 2005. |
| Jugendstil (tijdperk) | jugendstil (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Juliaans | juliaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Juliaanse | juliaanse | 'Juliaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'juliaanse' volgens de regels van 2005. |
| jumbotje | jumbootje | met dubbele o |
| juniormanager | junior manager | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| juniormanagers | junior managers | 'juniormanagers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'junior managers' volgens de regels van 2005. |
| junk food | junkfood | Eén woord. |
| jup, juppie | yup, yuppie | Meervoud: yuppen, yuppies. |
| jurisdictien | jurisdictiën | met trema: ë |
| jury-uitspraak | juryuitspraak | De combinatie 'yu' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| justitiele | justitiële | met trema: ë |
| juttenmis | juttemis | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| juttenpeer | juttepeer | Geen tussenletter -n |
| juttenperen | jutteperen | 'juttenperen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jutteperen' volgens de regels van 2005. |
| K-woord | k-woord | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |
| kaapvaarder | Kaapvaarder | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| kaapvaarders | Kaapvaarders | 'kaapvaarders' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kaapvaarders' volgens de regels van 2005. |
| Kaapverdier | Kaapverdiër | met trema: ë |
| kaardeachtig | kaardenachtig | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| kaassoufflétje | kaassouffleetje | dubbele e ipv é |
| kabala | kabbala | Twee b's, één l. Afleidingen: kabbalistisch, kabbalist. |
| Kabinet | kabinet | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kadans | cadans | met c |
| kado | cadeau | Met een c, geen k. |
| kaenozoicum | kaenozoïcum | met trema: ï |
| Kafka-achtig | kafka-achtig | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Kafka-achtige | kafka-achtige | 'Kafka-achtige' is geschreven volgens de regels van 1995, 'kafka-achtige' volgens de regels van 2005. |
| kafkaesk | kafkaësk | met trema: ë |
| kafkaeske | kafkaëske | met trema: ë |
| Kain | Kaïn | met trema: ï |
| kains | kaïns | met trema: ï |
| kainsmerk | kaïnsmerk | met trema: ï |
| Kaïnsmerk | kaïnsmerk | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. |
| kainsteken | kaïnsteken | met trema: ï |
| Kaïnsteken | kaïnsteken | Een samenstelling met een persoonsnaam behoudt de hoofdletter. Alleen als de genoemde persoon niet betrokken is bij het nieuwe begrip schrijven we het woord met kleine letter. |
| kakenment | kakement | Dit woord is geen samenstelling en valt dus buiten de tussen -n regel. |
| kakennestje | kakenestje | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalamiteit | calamiteit | Met c, alle medeklinkers enkel. |
| kaleidoscoop | caleidoscoop | Met c. |
| kaleidoscopisch | caleidoscopisch | Met een c, geen k. |
| kalenbas | kalebas | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kalenfateren | kalefateren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kaliefaat | kalifaat | |
| kalligrafieen | kalligrafieën | met trema: ë |
| kamera | camera | Met c. Meervoud: camera's. Verkleinwoord: cameraatje. |
| Kanaaniet | Kanaäniet | met trema: ä |
| Kanaanieten | Kanaänieten | met trema: ä |
| kandij-ijs | kandijijs | De combinaties 'ij'+ 'i' en 'ij' + 'ij' krijgen nooit een streepje omdat hier geen sprake is van klinkerbotsing. |
| kangaroe | kangoeroe | |
| kangaroes | kangoeroes | |
| kangeroe | kangoeroe | |
| kangeroes | kangoeroes | |
| kanibaal | kannibaal | Twee n's. kannibalen. |
| kankerpatient | kankerpatiënt | met trema: ë |
| kankerpatienten | kankerpatiënten | met trema: ë |
| kannoneerboot | kanonneerboot | Eerst één n, daarna twee. |
| kanoen | kanoën | Vervoeging: kanoën, kanoot, kanode, gekanood. |
| kanoer | kanoër | met trema: ë |
| kanoers | kanoërs | met trema: ë |
| kanons | canons | Met een c, geen k. |
| kanotje | kanootje | met dubbele o |
| Kantianisme | kantianisme | Persoonsnamen in een samenstelling of afleiding krijgen een kleine letter. |
| kantonaal | kantonnaal | Twee n's. |
| Kantongerecht | kantongerecht | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| kapitel | kapittel | Twee t's. Maar: kapiteel. |
| kapituleren | capituleren | Met een c. Vervoeging: capituleren, capituleert, capituleerde, gecapituleerd. |
| kapsijsde | kapseisde | Met korte ei |
| kapsijst | kapseist | Met korte ei |
| kapsijzen | kapseizen | Met korte ei |
| kapsule | capsule | Meervoud: capsules. Verkleinwoord: capsuletje. |
| kapzeisen | kapseizen | Vervoeging: kapseizen, kapseist, kapseisde, gekapseisd. |
| karakiet | karekiet | |
| karamellevers | karamellenvers | Met tussen-n |
| karesseren | caresseren | met c |
| karnenmelk | karnemelk | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| kartograaf | cartograaf | Met een c, geen k. |
| kartografie | cartografie | Met een c, geen k. |
| karweizaad | karwijzaad | Met lange ij |
| kashmier | kasjmier | met 'sj' |
| kasmier | kasjmier | |
| kassiere | caissière | Met een c, geen k. |
| kassieres | caissières | Met een c, geen k. |
| kastagnetten | castagnetten | Met c. |
| kasteidde | kastijdde | Met lange ij |
| kasteidden | kastijdden | Met lange ij |
| kasteiden | kastijden | Met lange ij |
| kasteidt | kastijdt | Met lange ij |
| katalogus | catalogus | Met c. Meervoud: catalogussen, catalogi. |
| katamaran | catamaran | Met c. Meervoud: catamarans. |
| katedraal | kathedraal | Met h na de t. kathedralen. |
| katespek | katenspek | met tussen -n |
| kattekruid | kattenkruid | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| kayak | kajak | Met een I ipv y |
| kayaks | kajaks | Met een I ipv y |
| kazenmat | kazemat | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| kB (Kilobyte) | KB (Kilobyte) | Kilobyte. Het symbool kB staat voor 1000 bytes en is weinig gebruikelijk. Het symbool KB staat voor 1024 bytes en is de gebruikelijke geheugenaanduiding. |
| kellner (ober) | kelner (ober) | In het Duits is het een Kellner, in het Nederlands een kelner met enkele l |
| kelt | Kelt | De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een plaatsnaam of als het om een specifiek volk gaat. |
| kelten | Kelten | 'kelten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kelten' volgens de regels van 2005. |
| kennis nemen (ww) | kennisnemen (ww) | Een kennis nemen is niet gepast. |
| kennismakinggesprek | kennismakingsgesprek | met tussen-s |
| kerkeraad | kerkenraad | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| kerklatijn | Kerklatijn | De naam van een taal of dialect wordt met een hoofdletter geschreven. Samenstellingen en afleidingen behouden de hoofdletter, maar werkwoorden en daarvan afgeleide zelfstandige naamwoorden schrijven we klein. |