| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| infra soon | infrasoon | Eén woord. Verbuiging: infrasone. |
| infuzen | infusen | Infuus, mv. infusen. |
| ingebrekenstelling | ingebrekestelling | Dit woord is geen samenstelling en valt daarom buiten de tussen -n regel. |
| ingeent | ingeënt | met trema: ë |
| ingredient | ingrediënt | met trema: ë |
| ingredienten | ingrediënten | met trema: ë |
| ingredientenlijst | ingrediëntenlijst | met trema: ë |
| iniatief | initiatief | |
| initieren | initiëren | Vervoeging: initiëren, initieert, initieerde, geïnitieerd. |
| inoveren | innoveren | Vervoeging: innoveren, innoveert, innoveerde, geïnnoveerd. |
| inoportuun | inopportuun | Twee p's. Verbuiging: inopportune, inopportuner, meest inopportuun. |
| insekt | insect | Meervoud: insecten. Verkleinwoord: insectje. |
| insekten | insecten | Met c ipv k |
| inside information | inside-information | Met streepje. |
| Inspecteur | inspecteur | Titulatuuraanduidingen en functiebenamingen krijgen een kleine letter. |
| inspicient | inspiciënt | met trema: ë |
| inspicienten | inspiciënten | met trema: ë |
| instruktie | instructie | met c, niet met k |
| insufficient | insufficiënt | met trema: ë |
| insufficiente | insufficiënte | met trema: ë |
| insufficientie | insufficiëntie | met trema: ë |
| intelligentiequotient | intelligentiequotiënt | met trema: ë |
| intelligensia | intelligentsia | Met ts. |
| intensive-care | intensive care | In samenstellingen: intensive-careafdeling. |
| interaktief | interactief | Met c. Verbuiging: interactieve. |
| interesant | interessant | Met dubbel s |
| interresant | interessant | Met dubbel s |
| interressant | interessant | |
| interressant | interessant | maar één r. |
| interesante | interessante | Met dubbel s |
| interresante | interessante | Met dubbel s |
| interressante | interessante | |
| interresse | interesse | |
| intresse | interesse | |
| intereseerde | interesseerde | Met dubbel s |
| interreseerde | interesseerde | Met dubbel s |
| interresseerde | interesseerde | |
| intereseerden | interesseerden | Met dubbel s |
| interreseerden | interesseerden | Met dubbel s |
| interresseerden | interesseerden | |
| intereseert | interesseert | Met dubbel s |
| interreseert | interesseert | Met dubbel s |
| interresseert | interesseert | |
| intereseren | interesseren | Met dubbel s |
| interreseren | interesseren | Vervoeging: interesseren, interesseert, interesseerde, geïnteresseerd. |
| interresseren | interesseren | |
| interresses | interesses | |
| interimbestuur | interim-bestuur | Met koppelteken |
| interimdividend | interim-dividend | Met koppelteken |
| interimmanager | interim-manager | Met een streepje |
| interimrapport | interim-rapport | Met koppelteken |
| interimregeling | interim-regeling | Met koppelteken |
| interimregering | interim-regering | Met koppelteken |
| interland wedstrijd | interlandwedstrijd | Eén woord. |
| intermezo | intermezzo | Twee z's. intermezzo's, intermezzi. Verkleinwoord: intermezzootje. |
| internationaal gerechtshof | Internationaal Gerechtshof | Bij namen van instanties en instellingen krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| internationaal-rechtelijk | internationaalrechtelijk | Geen koppelteken |
| internetextentie | internetextensie | op -sie, niet op -tie. |
| intepreteren | interpreteren | |
| interrasiaal | interraciaal | Met c, geen s. |
| interveneren | interveniëren | Vervoeging: interveniëren, intervenieert, intervenieerde, geïntervenieerd. |
| intervieuw | interview | Zonder de u |
| intervieuw, intervieuwen | interview, interviewen | Vervoeging: interviewen, interviewt, interviewde, geïnterviewd. |
| intervieuwen | interviewen | Zonder de u |
| intervieuwer | interviewer | Zonder de u |
| intervieuws | interviews | Zonder de u |
| intimeren | intimideren | Gewoon fout. |
| intredenzang | intredezang | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| intros | intro's | Meervoud: intro's. Verkleinwoord: introotje. |
| ipodreclame | iPodreclame | Met hoofdletter P |
| Iranier | Iraniër | met trema: ë |
| Iraniers | Iraniërs | met trema: ë |
| ironieen | ironieën | met trema: ë |
| irreeel | irreëel | met trema: ë |
| irreeël | irreëel | Trema op tweede e. Verbogen vorm: irreële, irreëler, irreëelst. |
| Islam, Islamiet, Islamist | islam, islamiet, islamist | Met kleine letter. |
| Israel | Israël | met trema: ë |
| Israeli | Israëli | met trema: ë |
| Israelier | Israëliër | met trema: ë |
| Jood (staatsburgerschap) | Israëliër (staatsburgerschap) | Bij staatsburgerschap in Israël gebruikt men niet het woord 'Jood'. |
| Israeliers | Israëliërs | met trema: ë |
| Israeliet | Israëliet | met trema: ë |
| Israelieten | Israëlieten | met trema: ë |
| Israelisch | Israëlisch | met trema: ë |
| Israelische | Israëlische | met trema: ë |
| Israelitisch | Israëlitisch | met trema: ë |
| Israelitische | Israëlitische | met trema: ë |
| Israeli's | Israëli's | met trema: ë |
| ITer | IT'er | Met apostrof |
| ITers | IT'ers | Met apostrof |
| IVF-behandeling | ivf-behandeling | 'IVF-behandeling' is geschreven volgens de regels van 1995, 'ivf-behandeling' volgens de regels van 2005. |
| jaknikken (bevestigend knikken) | ja knikken (bevestigend knikken) | ja knikken is bevestigend knikken, jaknikken is 'geen mening hebben'. |
| jabootje | jabotje | 'jabootje' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jabotje' volgens de regels van 2005. |
| jachttrofeeen | jachttrofeeën | met trema: ë |
| jackrussellterrier | jackrussellterriër | met trema: ë |
| jackrusselterriër | jackrussellterriër | met dubbele l. jack russell, de[m.], jack russells. |
| jackrussellterriers | jackrussellterriërs | met trema: ë |
| jaccuzi | jacuzzi | Eén c, twee z's. jacuzzi's. |
| yak | jak | Met een j in plaats van een y |
| ja knikken (geen mening hebben) | jaknikken (geen mening hebben) | jaknikken is 'geen mening hebben', ja knikken is bevestigend knikken. |
| jalousie | jaloezie | 2 x fout |
| jaloezieen | jaloezieën | met trema: ë |
| Jan dacht 'ziezo'. | Jan dacht ziezo. | Bij het weergeven van gedachten gebruikt u geen aanhalingstekens. |
| jan en alleman | Jan en alleman | Jan met hoofdletter, net als Jan met de pet, Jan Modaal, Jan Publiek, Jan Raap, Jantje Beton, voor Jan Lul staan |
| Jan-en-alleman | Jan en alleman | Geen samenkoppeling. |
| jan modaal | Jan Modaal | Schrijf personificaties van abstracte begrippen met een hoofdletter. |
| Jan zei ziezo | Jan zei 'ziezo' | Bij het letterlijk citeren gebruikt u aanhalingstekens. Enkel of dubbel is beide goed. |
| jan-boerenfluitjes | janboerenfluitjes | 'jan-boerenfluitjes' is geschreven volgens de regels van 1995, 'janboerenfluitjes' volgens de regels van 2005. |
| Jantje van Leiden | jantje-van-leiden | het gaat hierbij niet meer om de eigen naam |
| Jap | jap | 'Jap' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jap' volgens de regels van 2005. |
| Javamens | javamens | Geen hoofdletter |
| jazzcafétje | jazzcafeetje | met -ee- ipv é |
| jazz-zanger | jazzzanger | Geen koppelteken |
| Jenaplanschool | jenaplanschool | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| jeremieren | jeremiëren | met trema: ë |
| jet-lag | jetlag | Eén woord. |
| jet-set | jetset | Eén woord. |
| jet-skiën | jetskiën | Vervoeging: jetskiën, jetskiet, jetskiede, gejetskied. Let op: ik jetski. |
| jetskien | jetskiën | met trema: ë |
| jetskier | jetskiër | met trema: ë |
| jetskiers | jetskiërs | met trema: ë |
| jeu-de-boules | jeu de boules | In samenstellingen met streepjes: jeu-de-boulesbaan. |
| jeuig | jeuïg | met trema: ï |
| jeuige | jeuïge | met trema: ï |
| jezuiet | jezuïet | met trema: ï |
| jezuieten | jezuïeten | Meervoud: jezuïeten. |
| jezuietencollege | jezuïetencollege | met trema: ï |
| jezuietencolleges | jezuïetencolleges | met trema: ï |
| jezuietenorde | jezuïetenorde | met trema: ï |
| jezuietenpater | jezuïetenpater | met trema: ï |
| jezuietenpaters | jezuïetenpaters | met trema: ï |
| jezuietenscholen | jezuïetenscholen | met trema: ï |
| jezuietenschool | jezuïetenschool | met trema: ï |
| jezuitisch | jezuïtisch | met trema: ï |
| jezuitische | jezuïtische | met trema: ï |
| jezuitisme | jezuïtisme | met trema: ï |
| Jezusfreak | jezusfreak | 'Jezusfreak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreak' volgens de regels van 2005. |
| Jezusfreaks | jezusfreaks | 'Jezusfreaks' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jezusfreaks' volgens de regels van 2005. |
| Jihad | jihad | Met kleine letter. |
| jijbak | jij-bak | 'jijbak' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bak' volgens de regels van 2005. |
| jijbakken | jij-bakken | 'jijbakken' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jij-bakken' volgens de regels van 2005. |
| djingle | jingle | Meervoud: jingles. Verkleinwoord: jingletje. |
| jingoisme | jingoïsme | met trema: ï |
| jioe-jitsoe | jiujitsu | 'jioe-jitsoe' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jiujitsu' volgens de regels van 2005. |
| j.l. | jl. | jongstleden is 1 woord |
| jockey'tje | jockeytje | Geen apostrof by -ey woorden in tegenstelling tot bv. lolly'tje of baby'tje |
| jodenbuurt | Jodenbuurt | 'jodenbuurt' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurt' volgens de regels van 2005. |
| jodenbuurten | Jodenbuurten | 'jodenbuurten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenbuurten' volgens de regels van 2005. |
| jodedom | jodendom | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| jodenhaat | Jodenhaat | 'jodenhaat' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaat' volgens de regels van 2005. |
| jodenhater | Jodenhater | 'jodenhater' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhater' volgens de regels van 2005. |
| jodenhaters | Jodenhaters | 'jodenhaters' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenhaters' volgens de regels van 2005. |
| jodenmop | Jodenmop | 'jodenmop' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmop' volgens de regels van 2005. |
| jodenmoppen | Jodenmoppen | 'jodenmoppen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenmoppen' volgens de regels van 2005. |
| jodenster | Jodenster | 'jodenster' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenster' volgens de regels van 2005. |
| jodensterren | Jodensterren | 'jodensterren' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodensterren' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolging | Jodenvervolging | 'jodenvervolging' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolging' volgens de regels van 2005. |
| jodenvervolgingen | Jodenvervolgingen | 'jodenvervolgingen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvervolgingen' volgens de regels van 2005. |
| jodenvraagstuk | Jodenvraagstuk | 'jodenvraagstuk' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenvraagstuk' volgens de regels van 2005. |
| jodenwet | Jodenwet | 'jodenwet' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwet' volgens de regels van 2005. |
| jodenwetten | Jodenwetten | 'jodenwetten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Jodenwetten' volgens de regels van 2005. |
| jodhpers | jodhpurs | soort broek |
| jodpurs | jodhpurs | soort broek |
| jojoen | jojoën | met trema: ë |
| sjokeren | jokeren | |
| Jood (religie) | jood (religie) | Als het niet om staatsburgerschap maar om religie gaat, komt er een kleine letter. |
| Jordanier | Jordaniër | met trema: ë |
| Jordaniers | Jordaniërs | met trema: ë |
| Joyce's boek | Joyce' boek | Omdat Joyce eindigt op een sisklank wordt de s niet toegevoegd na de apostrof |
| jubilieum | jubileum | |
| judaica | judaïca | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| judaisme | judaïsme | met trema: ï |
| judicieëel | judicieel | Verbuiging: judiciële. |
| judiciele | judiciële | met trema: ë |
| judoen | judoën | Vervoeging: judoën, judoot, judode, gejudood. |
| Jugendstil | jugendstil | 'Jugendstil' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jugendstil' volgens de regels van 2005. |
| Jugendstil (tijdperk) | jugendstil (tijdperk) | Het woord waarmee we een historische periode benoemen of waarmee we de tijd indelen, krijgt een kleine letter. |
| Juliaans | juliaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Juliaanse | juliaanse | 'Juliaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'juliaanse' volgens de regels van 2005. |
| jumbotje | jumbootje | met dubbele o |
| juniormanager | junior manager | Sommige combinaties behandelen we als woordgroep. We schrijven de delen los: de meeste combinaties van een bezitsvorm, rangtelwoord of bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord. |
| juniormanagers | junior managers | 'juniormanagers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'junior managers' volgens de regels van 2005. |
| junk food | junkfood | Eén woord. |
| jurisdictien | jurisdictiën | met trema: ë |
| jury-uitspraak | juryuitspraak | De combinatie 'yu' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| justitiele | justitiële | met trema: ë |
| juttenmis | juttemis | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| juttenpeer | juttepeer | Geen tussenletter -n |
| juttenperen | jutteperen | 'juttenperen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'jutteperen' volgens de regels van 2005. |
| K-woord | k-woord | Als de letter een symbool of afkorting is, komt er geen hoofdletter. |
| kaapvaarder | Kaapvaarder | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| kaapvaarders | Kaapvaarders | 'kaapvaarders' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Kaapvaarders' volgens de regels van 2005. |
| Kaapverdier | Kaapverdiër | met trema: ë |
| kaardeachtig | kaardenachtig | Enkele afleidingen zoals -achtig, -dom en -schap zijn een uitzondering op de regel dat de tussen -n regel alleen voor samenstellingen geldt. |
| kaassoufflétje | kaassouffleetje | dubbele e ipv é |
| kabala | kabbala | Twee b's, één l. Afleidingen: kabbalistisch, kabbalist. |
| Kabinet | kabinet | Algemene aanduidingen voor overheidsinstaties en bestuursorganen krijgen bij voorkeur een kleine letter. |
| cadaster | kadaster | Met k. |
| cadet (broodje) | kadet (broodje) | Studenten aan een militaire school en jonge sportbeoefenaars zijn cadetten. Een kadetje is een soort broodje. |
| caduuk | kaduuk | met k |