| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| hartpatienten | hartpatiënten | met trema: ë |
| hartvochtig | hardvochtig | |
| hartvochtige | hardvochtige | |
| hassenbasje | hassebasje | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hassenbassen | hassebassen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hat-eenheid | hateenheid | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| hause | hausse | Twee s'en. hausses. |
| haut-relief | haut-reliëf | met trema: ë |
| haut-reliefs | haut-reliëfs | met trema: ë |
| haute-couture | haute couture | In samenstellingen met streepje: een haute-couturezaak. |
| haute-cuisine | haute cuisine | In samenstellingen met streepje: een haute-cuisinerestaurant. |
| haute-finance | haute finance | In samenstellingen met streepje: de haute-financewereld. |
| hauwitser | houwitser | Met ou. houwitsers. |
| Havannasigaar | havannasigaar | Maar: Havana (hoofdstad van Cuba). |
| havannatje | havannaatje | met dubbele a |
| have-not | havenot | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| havenzaat | havezaat | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| havikken | haviken | |
| havikken | haviken | ik is altijd alleen |
| Havo | havo | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| havo-diploma | havodiploma | Eén woord. |
| havoer | havoër | met trema: ë |
| havoers | havoërs | met trema: ë |
| havo'er | havoër | 'havo'er' is geschreven volgens de regels van 1995, 'havoër' volgens de regels van 2005. |
| havo'ers | havoërs | 'havo'ers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'havoërs' volgens de regels van 2005. |
| hawaiihemd | hawaïhemd | Met kleine letter en één i met trema. |
| hazedistel | hazendistel | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| hazedistels | hazendistels | 'hazedistels' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hazendistels' volgens de regels van 2005. |
| hazenwindhond | hazewindhond | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hboer | hbo'er | Met apostrof |
| hboers | hbo'ers | Met apostrof |
| heavy-metal | heavy metal | In samenstellingen met streepje: heavy-metalgroep. |
| hebraica | hebraïca | met trema: ï |
| hebraisme | hebraïsme | met trema: ï |
| hebraismen | hebraïsmen | met trema: ï |
| hebraist | hebraïst | met trema: ï |
| hebraisten | hebraïsten | met trema: ï |
| Hebreeen | Hebreeën | met trema: ë |
| Hebreeer | Hebreeër | met trema: ë |
| Hebreeers | Hebreeërs | met trema: ë |
| heer (heilig) | Heer (heilig) | Persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden die betrekking hebben op het Opperwezen, krijgen een hoofdletter. Andere voornaamwoorden niet. |
| Hegeliaan | hegeliaan | Namen voor aanhangers van gezindten, richtingen en stromingen die zijn afgeleid van persoonsnamen, krijgen een kleine letter. |
| heiligedag | heiligendag | Met tussenletter -n |
| heiligedagen | heiligendagen | 'heiligedagen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'heiligendagen' volgens de regels van 2005. |
| Heilsleger | heilsleger | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| helicopter | helikopter | Met k. helikopters. |
| helicopters | helikopters | Met k ipv c |
| hellenbaard | hellebaard | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| hellenvuur | hellevuur | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| help desk | helpdesk | Eén woord. |
| Helvetier | Helvetiër | met trema: ë |
| Helvetiers | Helvetiërs | met trema: ë |
| hemelvaartsdag | Hemelvaartsdag | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| hemelwagen | Hemelwagen | Een aardrijkskundige naam schrijven we met een hoofdletter. Samenstellingen en afleidingen op basis van een aardrijkskundige naam behouden de hoofdletter. |
| hemofiliepatient | hemofiliepatiënt | met trema: ë |
| hemofiliepatienten | hemofiliepatiënten | met trema: ë |
| hemorroiden | hemorroïden | met trema: ï |
| hempje | hemdje | |
| hepatites | hepatitis | |
| heptaeder | heptaëder | met trema: ë |
| heptäeders | heptaëders | zonder ä, met ë |
| herdefinieren | herdefiniëren | met trema: ë |
| herdefiniering | herdefiniëring | met trema: ë |
| herderspoezie | herderspoëzie | met trema: ë |
| hereboer | herenboer | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| herementijd | heremetijd | Dit woord is geen samenstelling en valt daarom buiten de tussen -n regel. |
| heren dubbelspel | herendubbelspel | Ook: herendubbel. |
| herenmiet | heremiet | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| heresieen | heresieën | met trema: ë |
| herkenningsmelodieen | herkenningsmelodieën | met trema: ë |
| heroen | heroën | met trema: ë |
| heroiek | heroïek | met trema: ï |
| heroieke | heroïeke | met trema: ï |
| heroine | heroïne | met trema: ï |
| heroinegebruik | heroïnegebruik | met trema: ï |
| heroinegebruiker | heroïnegebruiker | met trema: ï |
| heroinegebruikers | heroïnegebruikers | met trema: ï |
| heroinehandel | heroïnehandel | met trema: ï |
| heroinehoer | heroïnehoer | met trema: ï |
| heroisch | heroïsch | met trema: ï |
| heroische | heroïsche | met trema: ï |
| heroisering | heroïsering | met trema: ï |
| heroisme | heroïsme | met trema: ï |
| herorientatie | heroriëntatie | met trema: ë |
| herorientaties | heroriëntaties | met trema: ë |
| herorienteerde | heroriënteerde, | met trema: ë |
| herorienteren | heroriënteren | met trema: ë |
| herorientering | heroriëntering | met trema: ë |
| herorienteringen | heroriënteringen | met trema: ë |
| herout | heraut | met au (=aankondiger, wapenbode) |
| het 220V net | het 220V-net | Eenheid van elektrische spanning. Symbool: V, zonder punt. In tekst staat er een spatie tussen het getal en de eenheid. Het apparaat werkt op 220 V. In samenstellingen valt de spatie weg. het 220V-net |
| het arbitragehof | het Arbitragehof | We spellen Arbitragehof met een hoofdletter omdat er maar één Arbitragehof is. |
| het beet hebben van vis | het beethebben van vis | Maar wel: Wij hebben beet. |
| Het evangelie volgens Marcus. | het Evangelie volgens Marcus. | Religieuze teksten krijgen een hoofdletter, tenzij het om een soortaanduiding gaat. |
| Het laten af weten | Het laten afweten | Het laten afweten. Maar: ergens veel van af weten. |
| het magnificat | het Magnificat | Religieuze teksten krijgen een hoofdletter, tenzij het om een soortaanduiding gaat. |
| het oude testament | het Oude Testament | Religieuze teksten krijgen een hoofdletter, tenzij het om een soortaanduiding gaat. |
| het paleis op de dam | het Paleis op de Dam | Namen van gebouwen en vervoermiddelen worden met een hoofdletter geschreven. |
| het rijk | het Rijk | Bij namen van instanties en instellingen krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| het roodbonte Heidevlindertje | het roodbonte heidevlindertje | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| het wedgewood | het wedgwood | Geen e na de g. |
| het Westen (windstreek) | het westen (windstreek) | geen hoofdletter bij windstreken |
| hexaeder | hexaëder | met trema: ë |
| hexaeders | hexaëders | met trema: ë |
| hi-fi | hifi | Samenstellingen met hifi hebben een streepje: hifi-apparatuur. |
| hidroxyde | hydroxide | Eerst y, dan i. |
| hiepnose | hypnose | Met y. |
| hierarchie | hiërarchie | Meervoud: hiërarchieën. |
| hierarchieen | hiërarchieën | met trema: ë |
| hierarchiek | hiërarchiek | met trema: ë |
| hierarchieke | hiërarchieke | met trema: ë |
| hieratisch | hiëratisch | met trema: ë |
| hieratische | hiëratische | met trema: ë |
| hieroglief | hiëroglief | met trema: ë |
| hieroglyfe | hiëroglyfe | met trema: ë |
| hifi-apparatuur | hifiapparatuur | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| hijvorm | hij-vorm | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert |
| hinderwet | Hinderwet | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| hinderwetvergunning | Hinderwetvergunning | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| hinderwetvergunningen | Hinderwetvergunningen | 'hinderwetvergunningen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Hinderwetvergunningen' volgens de regels van 2005. |
| hindoeisme | hindoeïsme | Met trema op de i. |
| hindoeistisch | hindoeïstisch | met trema: ï |
| hindoeistische | hindoeïstische | met trema: ï |
| hink-stapspringen | hink-stap-springen | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| hink-stapsprong | hink-stap-sprong | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| hink-stapsprongen | hink-stap-sprongen | 'hink-stapsprongen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hink-stap-sprongen' volgens de regels van 2005. |
| historien | historiën | met trema: ë |
| hitlergroet | Hitlergroet | Met hoofdletter. |
| Hitleriaans | hitleriaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Hitleriaanse | hitleriaanse | 'Hitleriaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hitleriaanse' volgens de regels van 2005. |
| hittengolf | hittegolf | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| hittenpit | hittepit | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hiv-geinfecteerde | hiv-geïnfecteerde | met trema: ï |
| hivgeinfecteerde | hivgeïnfecteerde | met trema: ï |
| hobbendob | hobbedob | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hobbenzak | hobbezak | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hobbies | hobby's | |
| hobby-organisatie | hobbyorganisatie | De combinatie 'yo' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| hobbytje | hobby'tje | Met apostrof |
| hoboist | hoboïst | met trema: ï |
| hoboisten | hoboïsten | met trema: ï |
| hobotje | hobootje | met dubbele o |
| hockey-elftal | hockeyelftal | De combinatie 'ye' wordt nooit als een bepaalde klank uitgesproken. Hier is dus geen sprake van klinkerbotsing en komt er geen streepje. |
| hocus-pocus | hocus pocus | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| Hoe werkt het ook alweer? | Hoe werkt het ook al weer? | alweer als één woord betekent `opnieuw`. `ook al weer` is een vaste uitdrukking met een andere betekenis. |
| hoeligan | hooligan | Meervoud: hooligans. Ook: hooliganisme. |
| hoeratje | hoeraatje | met dubbele a |
| hoeratjes | hoeraatjes | met dubbele a |
| hoeverkraft | hovercraft | Meervoud: hovercrafts. |
| hof van cassatie | Hof van Cassatie | De eigennaam waarmee een instelling zichzelf benoemt, krijgt een hoofdletter. Ook samenstellingen schrijven we met een hoofdletter. (ook afleidingen) |
| hoge snelheidstrein | hogesnelheidstrein | De trein is niet hoog, maar hoge hoort bij snelheid, daarom aan elkaar. Je hoort dit ook aan de uitspraak. |
| hogedruk gebied | hogedrukgebied | Drieledige samenstellingen waarvan de eerste twee leden bij elkaar horen, worden als één woord gespeld. |
| hogerhuislid | Hogerhuislid | In samenstellingen van namen van instanties en instellingen blijft de hoofdletter behouden. |
| hogeschools | hogescholen | Meervoud: hogescholen. |
| Holoceen | holoceen | 'Holoceen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'holoceen' volgens de regels van 2005. |
| homage | hommage | Twee m's. hommages. |
| home run | homerun | Eén woord. homeruns. |
| homeopatie | homeopathie | Met h na de t. Ook: homeopathisch. |
| homilieen | homilieën | met trema: ë |
| homologieen | homologieën | met trema: ë |
| homosexualiteit | homoseksualiteit | Homoseksualiteit wordt met -ks gespeld. |
| hondehok | hondenhok | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| honderdmiljoen | honderd miljoen | We schrijven een getal in één woord, tot en met het woord duizend. Na het woord duizend volgt een spatie. De woorden miljoen, miljard, biljoen enz. schrijven we los. |
| hondsster | Hondsster | Met hoofdletter |
| honeurs | honneurs | Twee n's. |
| honnenpon | honnepon | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hoofdingredient | hoofdingrediënt | met trema: ë |
| hoofdingredienten | hoofdingrediënten | met trema: ë |
| hoofstad | hoofdstad | |
| hoofsteden | hoofdsteden | |
| hooggeeerd | hooggeëerd | met trema: ë |
| hooggeeerde | hooggeëerde | met trema: ë |
| hoogst waarschijnlijk | hoogstwaarschijnlijk | Aan elkaar. |
| hoogstmodern | hoogst modern | Niet aan elkaar. |
| hopenlijk | hopelijk | Zonder de n |
| hordenloop | hordeloop | Geen tussen-n |
| hordenlopen | hordelopen | Geen tussen-n |
| hordenloper | hordeloper | Geen tussen-n |
| horlenpiep | horlepiep | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| horlogerieen | horlogerieën | met trema: ë |
| hossenbossen | hossebossen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hostien | hostiën | met trema: ë |
| htser | hts'er | Met apostrof |
| htsers | hts'ers | Met apostrof |
| Hubertusbrood | hubertusbrood | Geen hoofdletter |
| huilenbalk | huilebalk | Bij samenstellingen waar het eerste deel een werkwoord is, komt er geen tussen '-n'. |
| huis-, tuin-en-keukenmiddeltje | huis-tuin-en-keukenmiddeltje | Met streepjes, geen komma. |
| huis-aan-huis-blad | huis-aan-huisblad | Met streepjes tussen de delen, behalve voor het laatste deel. huis-aan-huisbladen. |
| huisvredenbreuk | huisvredebreuk | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| huizehoog | huizenhoog | Er mag geen tussen '-n' als het eerste deel een versterkende betekenis heeft en het geheel een bijvoeglijk naamwoord is. 'Huizen' wordt niet als versterkend beschouwd. Deze regel heeft alleen betrekking op de volgende versterkingen: 'ape', 'bere', 'boorde', 'pikke', 'rete', 'reuze', 'steke'. |
| huldenblijk | huldeblijk | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |
| human-interest | human interest | In samenstellingen: humaninterestprogramma. |
| human-resources | human resources | In samenstellingen: humanresourcesmanager. Nederlands alternatief: personeelsdirecteur. |
| humboldtpinguin | humboldtpinguïn | met trema: ï |
| humboldtpinguins | humboldtpinguïns | met trema: ï |
| hunnebed | hunebed | met een enkele 'n' |
| hunnen (het volk) | Hunnen (het volk) | 'hunnen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Hunnen' volgens de regels van 2005. |
| huttetut | huttentut | met tussen -n |
| hyacinth | hyacint | Geen h aan het eind. hyacinten. |
| hydrolise | hydrolyse | Twee keer y. |