| Fout | Goed | Uitleg |
|---|
| Grieks Orthodox | Grieks-orthodox | Met streepje en kleine o. |
| griepepidemieen | griepepidemieën | met trema: ë |
| griepepidemies | griepepidemieën | met trema: ë |
| grieppatient | grieppatiënt | met trema: ë |
| grieppatienten | grieppatiënten | met trema: ë |
| grizly | grizzly | Dubbele z. grizzly's. |
| groeiimpuls | groei-impuls | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| groeiindustrie | groei-industrie | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| groeiinitiatief | groei-initiatief | We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken. We vermijden klinkerbotsing in een ongeleed woord of in een afleiding door een trema te gebruiken. |
| groeiinitiatieven | groei-initiatieven | 'groeiinitiatieven' is geschreven volgens de regels van 1995, 'groei-initiatieven' volgens de regels van 2005. |
| groengeverfd | groen geverfd | Twee woorden |
| Groenlinks | GroenLinks | Als een naamgever een bepaalde schrijfwijze heeft vastgesteld, moet men zich daaraan houden. |
| groentensoep | groentesoep | |
| groepstherapieen | groepstherapieën | met trema: ë |
| grootindustrielen | grootindustriëlen | met trema: ë |
| grote marktstraat | Grote Marktstraat | Aardrijkskundige namen krijgen hoofdletters. Aardrijkskundige namen met een koppelteken krijgen na dit teken nog een hoofdletter. |
| grotedeels | grotendeels | Bij samenstellingen met een naamvals '-n' blijft de 'n' behouden. |
| GSM (toestel) | gsm (toestel) | Kleine letters. gsm's. Verkleinwoord: gsm'etje. Het netwerk wordt wel met hoofdletters geschreven. |
| GSM'en | gsm'en | Vervoeging: gsm'en, gsm't, gsm'de, ge-gsm'd. |
| gsmetje | gsm'etje | Met apostrof |
| guerillaoorlog | guerrillaoorlog | dubbel l in guerrilla |
| guerrilla-oorlog | guerrillaoorlog | geen koppelteken |
| guilottine | guillotine | Twee l's, één t. guillotines. |
| Guines Book of Records | Guinness Book of Records | Twee n's, twee s'en. |
| Gymnasium | gymnasium | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| gymmastiek | gymnastiek | Met mn. |
| gynecologen | gynaecologen | met ae |
| gynecologie | gynaecologie | met ae |
| gynecoloog | gynaecoloog | met ae |
| haarolien | haaroliën | met trema: ë |
| habbenkrats | habbekrats | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| habituè | habitué | het streepje is naar rechts, (é), niet naar links (è) |
| habituétje | habitueetje | met -ee- ipv é |
| hacienda | haciënda | met trema: ë |
| hacienda's | haciënda's | met trema: ë |
| hadith | Hadith | Een naam voor een heilig persoon of een heilig begrip wordt met een hoofdletter geschreven |
| hadzji | hadji | 'hadzji' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hadji' volgens de regels van 2005. |
| hadzjis | hadji's | 'hadzjis' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hadji's' volgens de regels van 2005. |
| hagendis | hagedis | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hagepreek | hagenpreek | Met een n |
| hagepreken | hagenpreken | |
| hagiografieen | hagiografieën | met trema: ë |
| hakkentakken | hakketakken | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hakkenteren | hakketeren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| halffabrikaat | halffabricaat | 'halffabrikaat' is geschreven volgens de regels van 1995, 'halffabricaat' volgens de regels van 2005. |
| halffabrikaten | halffabricaten | 'halffabrikaten' is geschreven volgens de regels van 1995, 'halffabricaten' volgens de regels van 2005. |
| haleluja | halleluja | met dubbel l |
| halucinatie | hallucinatie | met dubbel l |
| hals-over-kop | halsoverkop | één woord |
| Hammondorgel | hammondorgel | Met kleine letter. |
| hand- en spandiensten | hand-en-spandiensten | Met streepjes. |
| handelswijze | handelwijze | Geen tussen-s |
| handknieen | handknieën | met trema: ë |
| handvaten | handvatten | Meervoud: handvatten. |
| hannekenmaaier | hannekemaaier | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hardboiled | hard-boiled | Samenkoppelingen die in het Engels een koppelteken hebben, behouden dat in het Nederlands |
| hard drug | harddrug | Eén woord. harddrugs. |
| hard rock | hardrock | Eén woord. |
| hartvochtig | hardvochtig | |
| hartvochtige | hardvochtige | |
| hardwareuitrusting | hardware-uitrusting | Samenstellingen met hardware worden als één woord gespeld, tenzij de klinkers botsen. |
| hardware-bedrijf | hardwarebedrijf | Samenstellingen met hardware worden als één woord gespeld, tenzij de klinkers botsen. |
| hardware-ontwikkeling | hardwareontwikkeling | Samenstellingen met hardware worden als één woord gespeld, tenzij de klinkers botsen.hardwareontwikkeling |
| hare majesteit | Hare Majesteit | Titulatuur krijgt altijd een hoofdletter als het om een vorstelijk persoon gaat. |
| haringkaken | haring kaken | met spatie. |
| haringspeten | haring speten | Twee woorden |
| harmonika | harmonica | Met c. harmonica's. Verkleinwoord: harmonicaatje. |
| harmonicatje | harmonicaatje | met dubbele a |
| harmonieen | harmonieën | met trema: ë |
| harrenwarren | harrewarren | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hartelap | hartenlap | Met tussenletter -n |
| hartelappen | hartenlappen | 'hartelappen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hartenlappen' volgens de regels van 2005. |
| hartelust | hartenlust | 'hartelust' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hartenlust' volgens de regels van 2005. |
| Hartjesdag | hartjesdag | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. Uitzonderingen: sommige feestdagen krijgen toch geen hoofdletter, als het gaat om niet-officiële feestdagen of om de niet-officiële naam van een feestdag. Soortnamen krijgen een kleine letter. |
| hartpatient | hartpatiënt | met trema: ë |
| hartpatienten | hartpatiënten | met trema: ë |
| hardstikke | hartstikke | |
| harstikke | hartstikke | |
| hassenbasje | hassebasje | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hassenbassen | hassebassen | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hat-eenheid | hateenheid | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| hause | hausse | Twee s'en. hausses. |
| haut-relief | haut-reliëf | met trema: ë |
| haut-reliefs | haut-reliëfs | met trema: ë |
| haute-couture | haute couture | In samenstellingen met streepje: een haute-couturezaak. |
| haute-cuisine | haute cuisine | In samenstellingen met streepje: een haute-cuisinerestaurant. |
| haute-finance | haute finance | In samenstellingen met streepje: de haute-financewereld. |
| havannatje | havannaatje | met dubbele a |
| Havannasigaar | havannasigaar | Maar: Havana (hoofdstad van Cuba). |
| have-not | havenot | Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. |
| havenzaat | havezaat | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| havikken | haviken | |
| havikken | haviken | ik is altijd alleen |
| Havo | havo | Soortaanduidingen van opleidingen krijgen een kleine letter. |
| havo-diploma | havodiploma | Eén woord. |
| havoer | havoër | met trema: ë |
| havo'er | havoër | 'havo'er' is geschreven volgens de regels van 1995, 'havoër' volgens de regels van 2005. |
| havoers | havoërs | met trema: ë |
| havo'ers | havoërs | 'havo'ers' is geschreven volgens de regels van 1995, 'havoërs' volgens de regels van 2005. |
| hawaiihemd | hawaïhemd | Met kleine letter en één i met trema. |
| hazedistel | hazendistel | De tussen-n-uitzondering voor samenstellingen van een dierennaam en een plantkundige aanduiding vervalt, dus hoofdregel wordt hier toegepast. |
| hazedistels | hazendistels | 'hazedistels' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hazendistels' volgens de regels van 2005. |
| hazenwindhond | hazewindhond | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hboer | hbo'er | Met apostrof |
| hboers | hbo'ers | Met apostrof |
| heavy-metal | heavy metal | In samenstellingen met streepje: heavy-metalgroep. |
| hebraica | hebraïca | met trema: ï |
| hebraisme | hebraïsme | met trema: ï |
| hebraismen | hebraïsmen | met trema: ï |
| hebraist | hebraïst | met trema: ï |
| hebraisten | hebraïsten | met trema: ï |
| Hebreeen | Hebreeën | met trema: ë |
| Hebreeer | Hebreeër | met trema: ë |
| Hebreeers | Hebreeërs | met trema: ë |
| heer (heilig) | Heer (heilig) | Persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden die betrekking hebben op het Opperwezen, krijgen een hoofdletter. Andere voornaamwoorden niet. |
| Hegeliaan | hegeliaan | Namen voor aanhangers van gezindten, richtingen en stromingen die zijn afgeleid van persoonsnamen, krijgen een kleine letter. |
| Heilsleger | heilsleger | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| helicopter | helikopter | Met k. helikopters. |
| helicopters | helikopters | Met k ipv c |
| hellenbaard | hellebaard | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| hellenvuur | hellevuur | Geen tussen '-n' als het eerste deel naar een persoon of zaak verwijst die in de gegeven context enig is in zijn soort. Alleen de volgende woorden hebben daar betrekking op: 'zon', 'maan', 'hel', 'koningin', 'O.L. Vrouwe'. |
| help desk | helpdesk | Eén woord. |
| Helvetier | Helvetiër | met trema: ë |
| Helvetiers | Helvetiërs | met trema: ë |
| hempje | hemdje | |
| hemelvaartsdag | Hemelvaartsdag | Het woord waarmee we een feestdag of een historische gebeurtenis benoemen, krijgt een hoofdletter. |
| hemelwagen (sterrenbeeld) | Hemelwagen (sterrenbeeld) | Namen van sterrenbeelden krijgen altijd een hoofdletter. |
| hemofiliepatient | hemofiliepatiënt | met trema: ë |
| hemofiliepatienten | hemofiliepatiënten | met trema: ë |
| hemorroiden | hemorroïden | met trema: ï |
| hepatites | hepatitis | |
| heptaeder | heptaëder | met trema: ë |
| heptäeders | heptaëders | zonder ä, met ë |
| herout | heraut | met au (=aankondiger, wapenbode) |
| herdefinieren | herdefiniëren | met trema: ë |
| herdefiniering | herdefiniëring | met trema: ë |
| herderspoezie | herderspoëzie | met trema: ë |
| herementijd | heremetijd | Dit woord is geen samenstelling en valt daarom buiten de tussen -n regel. |
| herenmiet | heremiet | Dit is een versteende samenstelling en krijgt daarom geen tussen '-n'. |
| hereboer | herenboer | In samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat in het meervoud alleen eindigt op '-en', komt er een tussen '-n'. |
| heren dubbelspel | herendubbelspel | Ook: herendubbel. |
| heresieen | heresieën | met trema: ë |
| herkenningsmelodieen | herkenningsmelodieën | met trema: ë |
| heroen | heroën | met trema: ë |
| heroiek | heroïek | met trema: ï |
| heroieke | heroïeke | met trema: ï |
| heroine | heroïne | met trema: ï |
| heroinegebruik | heroïnegebruik | met trema: ï |
| heroinegebruiker | heroïnegebruiker | met trema: ï |
| heroinegebruikers | heroïnegebruikers | met trema: ï |
| heroinehandel | heroïnehandel | met trema: ï |
| heroinehoer | heroïnehoer | met trema: ï |
| heroisch | heroïsch | met trema: ï |
| heroische | heroïsche | met trema: ï |
| heroisering | heroïsering | met trema: ï |
| heroisme | heroïsme | met trema: ï |
| herorientatie | heroriëntatie | met trema: ë |
| herorientaties | heroriëntaties | met trema: ë |
| herorienteerde | heroriënteerde, | met trema: ë |
| herorienteren | heroriënteren | met trema: ë |
| herorientering | heroriëntering | met trema: ë |
| herorienteringen | heroriënteringen | met trema: ë |
| het 220V net | het 220V-net | Eenheid van elektrische spanning. Symbool: V, zonder punt. In tekst staat er een spatie tussen het getal en de eenheid. Het apparaat werkt op 220 V. In samenstellingen valt de spatie weg. het 220V-net |
| het arbitragehof | het Arbitragehof | We spellen Arbitragehof met een hoofdletter omdat er maar één Arbitragehof is. |
| het beet hebben van vis | het beethebben van vis | Maar wel: Wij hebben beet. |
| Het laten af weten | Het laten afweten | Het laten afweten. Maar: ergens veel van af weten. |
| het magnificat | het Magnificat | Religieuze teksten krijgen een hoofdletter, tenzij het om een soortaanduiding gaat. |
| het oude testament | het Oude Testament | Religieuze teksten krijgen een hoofdletter, tenzij het om een soortaanduiding gaat. |
| het paleis op de dam | het Paleis op de Dam | Namen van gebouwen en vervoermiddelen worden met een hoofdletter geschreven. |
| het rijk | het Rijk | Bij namen van instanties en instellingen krijgt het eerste woord een hoofdletter, en verder elk bijvoeglijk en zelfstandig naamwoord. |
| het roodbonte Heidevlindertje | het roodbonte heidevlindertje | Soortnamen van planten en dieren krijgen een kleine letter maar de Latijnse aanduidingen krijgen wel een hoofdletter. |
| het wedgewood | het wedgwood | Geen e na de g. |
| het Westen (windstreek) | het westen (windstreek) | geen hoofdletter bij windstreken |
| hexaeder | hexaëder | met trema: ë |
| hexaeders | hexaëders | met trema: ë |
| hierarchie | hiërarchie | Meervoud: hiërarchieën. |
| hierarchieen | hiërarchieën | met trema: ë |
| hierarchiek | hiërarchiek | met trema: ë |
| hierarchieke | hiërarchieke | met trema: ë |
| hieratisch | hiëratisch | met trema: ë |
| hieratische | hiëratische | met trema: ë |
| hieroglief | hiëroglief | met trema: ë |
| hieroglyfe | hiëroglyfe | met trema: ë |
| hi-fi | hifi | Samenstellingen met hifi hebben een streepje: hifi-apparatuur. |
| hifi-apparatuur | hifiapparatuur | Een letterwoord schrijven we in een samenstelling vast, behalve als het met een of meer hoofdletters wordt geschreven. |
| hijvorm | hij-vorm | We gebruiken een koppelteken in een samenstelling die bestaat uit een woord dat zichzelf representeert |
| hinderwet | Hinderwet | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| hinderwetvergunning | Hinderwetvergunning | Een eigennaam krijgt een hoofdletter; een soortnaam schrijven we klein. |
| hinderwetvergunningen | Hinderwetvergunningen | 'hinderwetvergunningen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'Hinderwetvergunningen' volgens de regels van 2005. |
| hindoeisme | hindoeïsme | Met trema op de i. |
| hindoeistisch | hindoeïstisch | met trema: ï |
| hindoeistische | hindoeïstische | met trema: ï |
| hink-stapspringen | hink-stap-springen | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| hink-stapsprong | hink-stap-sprong | Een samenkoppeling schrijven we met koppeltekens. Samenkoppelingen die we uit andere talen overnemen, behouden de koppeltekens of de spaties die ze in de vreemde taal hebben. |
| hink-stapsprongen | hink-stap-sprongen | 'hink-stapsprongen' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hink-stap-sprongen' volgens de regels van 2005. |
| historien | historiën | met trema: ë |
| hitlergroet | Hitlergroet | Met hoofdletter. |
| Hitleriaans | hitleriaans | Een afleiding van een persoonsnaam krijgt een kleine letter. |
| Hitleriaanse | hitleriaanse | 'Hitleriaanse' is geschreven volgens de regels van 1995, 'hitleriaanse' volgens de regels van 2005. |
| hittengolf | hittegolf | Samenstellingen met een zelfstandig naamwoord dat geen meervoud kent, krijgt geen tussen '-n' |