|
|
zandvliets dialect Het dialectenwoordenboek zandvliets bevat 65 woorden, 0 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek zandvliets
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
65 zandvlietse woorden| aardbeien | erbeziën | | auto | ottow | | Bretellen | Grjeele | | bromfiets | broemmer | | cafe | stammenaj | | confituur | gelaaj | | dokter | doktoor | | doof | dwoof | | drie | dreij | | een beetje | een bitjen | | electriciteit | elletriek | | ergens | ieveraanst | | erwten | artjes | | fiets | vlaw | | gaan | gon | | grijs jasje in gestreepte stof | zipke | | hadden (oien) | ik had:'koi
jij(=gij) had: g'oi
zij had: z'oi of zai oi (aan mekaar uitspreken)
hij had: ai(hij) oi | | ham (hesp) | eps | | heide | daai | | hij/zij | ai/zai | | horloge | lozzie | | ijsje | kremgelas | | ijsje | crèmeken | | ik heb niets meer | kzen knuut | | jullie | gullie | | kaas | kijs | | katholiek | japneus | | Klapraam | Buitenblojkes | | kuiken | kjeeske | | meikever | mulder | | moter | meteur (electrische ...) | | neen | naaie (zoals het werkwoord naaien) | | Nochthans | Pertang | | ogen | woggen (meestal wordt de n niet uitgesproken) | | ondertussen | impesaant | | oren | worren (meestal wordt de n niet uitgesproken) | | overgeven | spawwe | | pistolet | pistelai | | portefeuille | portefoellie | | pré (loon) | prai | | prei | praai | | rolluik | blaffetuur | | schommel | tawter | | sla | salaai | | Soms | seweile | | speeksel | tuf | | suikerklontje | klotje | | tas | koem | | thee | tai | | trui | truj | | twee | twai | | verder weg | waier weg | | vergiet | trezaj | | voorraadkast | spin | | voorraadkast | soin | | vork | verket | | vreemde | Rijskakker | | weide | waai | | wesp | weps | | wij | wai | | wortelen (pekes) | pajkes | | Zandvliet | Zaflit | | zetel | zuirk | | zeven | zeuve | | zodadelijk | bediemend (de ie wordt als i en e apart uitgesproken) |
1 zandvlietse weetjes- wordt in 1 adem uitgesproken)
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|