|
|
west vloams dialect Het dialectenwoordenboek west vloams bevat 35 woorden, 8 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek west vloams
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
8 west vloamse gezegden| alles ligt overhoop | wisterkapjile | | de batterij is leeg | de batterie is luzzeplat | | doodshoofd, schedel | Verkelkereerd | | eens goed uit de bol gaan | 't zwin deur de bjêten joagn | | klaarkomen | de kletskop loaten spugen / 'n skeute lossn | | laat het maar vooruitgaan | gif moar goaze / buzze | | laat maar zitten | skit in'n dyk | | met een lelijk persoon naar bed gaan | un gat is'n gat, en nen piet è gjèn og'n |
35 west vloamse woorden| (de) enkel | knoezel | | als (als het regent...) | ot (ot tregent) | | bierviltje | sous-box | | borst | tette | | boterham | stutte | | dom gezicht | domme meule | | dom persoon | uzelf | | dwazerik | tjoalpere / mutt'n | | een mooie vrouw | 'n prente | | een scheet | een murre / dorre / pikkens troef | | emmer | seule | | garnalen | gèrnoars | | gemeenschap hebben | poepn | | iemand | leize | | kakken | skittn | | kathleen vermeulen | slunse | | leegstaand | wepel | | nieuwsgierig persoon | kerjeuzneuze | | onweer | dundervloage | | overgeven | spugen | | piet | flute | | prostituee | 'n oere | | regen | rinne | | regenworm | tettienk | | samen | twope | | samen (we gaan samen eten) | toope (we goan toope eet'n) | | speeksel | zjever | | sperma | dikke pisse | | sterven | je goapoard loaten / j'is gestopt met smoren | | uitlaatpijp van een wagen | sarzebuuze | | vagina | foef / ontplofte mol | | verantwoordelijke | gatlekker | | vork (bestek) | fersette | | wenen | blètten | | wild staan | brat stoan / puttonozel stoan |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|