|
|
tielts dialect
Het dialectenwoordenboek tielts bevat 33 woorden, 2 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek tielts
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
2 tieltse gezegden| exuseer maar waar is het toilet ? | ei waor ist skitus ? | | over heel de lengte | vanessentens |
33 tieltse woorden| bakwagen | kortewagen | | bloemen | blommen | | dat zegt u | da zegdje gij | | de haag | d'hage | | de haag snoeien | d'hage skèren | | een boterham | n stutte | | een dekentje | n sarze | | een deur | n deure | | een dokter | nen docteur | | een emmer | nun auker | | een kast | n kasse | | een kip | een kieken | | een konijn | n konin | | een merel | ne merlare | | een paard | n pird | | een raam | de rute | | een tuin | n lochting | | een vaas | n voaze | | een varken | n zwin | | een wind laten | 'n schete laoten | | emmer | aker | | gaan winkelen | commissies doen | | Gezicht | toote | | gras | ges | | ijskar | 'n cremekarre | | ik ga op je gezicht slaan | k,ga op jun mulle sloan | | ja bevestigen | jakkedoe | | langpootmug | naeldestekker | | naar het groot toilet moeten | skitn | | onozel meisje | seute | | rolluiken | persjennen | | wat zegt u | wa zedde gij | | winterkoninkje | naegeltrutte |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|