|
|
leissels dialect Het dialectenwoordenboek leissels bevat 60 woorden, 5 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek leissels
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
5 leisselse gezegden| dat doe ik straks | Dé doewk drek | | dat is niet waar | Dé is nie woar | | ik geloof er niks van | ik geleuf er gin zak van | | jazeker dat komt goed | jowe kumt goe wonne | | van lage afkomst | schorrie morrie |
60 leisselse woorden| aardappelen | erpel | | afvoer | de zoei | | bijltje | hiejep | | bleekveldje | d'n bliek | | bosage | bùsselke | | brood | mik | | Dat is toch zo! | Wonne! | | de tuin | dun hof | | direct | dòlek | | een hele tijd | un hel hort | | feest | fist | | geloven | geleuven | | gevlochten touw | zilke | | gezicht | bakkus | | grasveld | blèèk | | hark | griesel | | haver | hòver | | heg | hèèg | | helemaal | alling | | hij gaat weg | hij gi dun hort op | | kamertje | kimmerke | | karnemelk | mullek | | keukenkastje | keukekeske | | kletsen | zaawulle | | klokje | klukske | | kruipen | schroavelu | | kruiwagen | kraige | | lopen | laupen | | meikever | mulder | | meisje | durske | | melk | romme | | melkzeef | zeij | | mesthoop | meesthaup | | mier | zekwurm | | mist | moek | | molennaar | mulder | | namidag | taafteru | | namiddag | taaftere | | potverdorie | horrek | | regenjas | gabberdien | | schort | schollek | | sjaal | neuzik | | stampot | petazzie | | tot ziens | houdoe | | turf | tùruf | | vaatdoekje | schotelslet | | vervelende vrouw | knarrie | | vloer | hert | | vlug | vinnig | | waarom | wurrum | | warm appelenmoes | hèjeten bliksem | | wat klets jij veel | wa zeverde gij veul | | welterusten | trusten | | zakdoek | tesnuzzik | | zakdoek | tesneuzik | | zeuren | zanniken | | zo | der | | zodadelijk | medinne | | Zolder | Schelluft | | zometeen | seffes |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|