diems dialect
Het dialectenwoordenboek diems bevat 467 woorden, 22 gezegden en 2 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek diems
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
22 diemse gezegden
| afscheidsgroet | trek ow an de piel |
| Als de ooievaar op 1 been staat is die zwanger | Atte ooievaer op 1 been steet isse nie meer maagd |
| dat is me er eentje | wa'n falderabbes |
| Deze opmerking heeft, mijns inziens, meer betrekking op uzelf. | Nee, gi-j! |
| ergens inrijden, tegenaan rijden | instoeken, tegenan stoeken |
| het smaakt niet | 't smik nie:t |
| Hij heeft een verkeerde beslissing genomen; is aan hem zelf te wijten | Hi'j hèt zich 'n luu:s in de kraag gepoa:t |
| hij is gek geworden | hi'j hèt 'n tik met de wiksbössel gehad |
| iemand met een hele grote neus | dèn het een neus veur de kop doar ku'j een vèrke met bére |
| Ik heb in mijn broek gepoept | Ik heb in mien boks gedretten |
| ik zit in de tocht | ik zit in de trek |
| je heb geknoeit met sap op jouw kleren | de soeter drif ow oaver de ves |
| jij bent gek | gi'j heb 't goedwies kapot |
| komt niet zo precies | stik 'm nie zo net |
| maakt niet uit | mik niks |
| met iets kleins wat groters proberen te bemachtigen | met 'n metwos noar 'n zi'jen spek gooien |
| van kwaad tot erger | hi'j lup van de gavel in de greep |
| volle buik | mutvol, aangelaaje, een bult aan de buuk gegè:en |
| Waarmee kan ik u van dienst zijn | Waor kank ow met helpen |
| Wilt u stoppen met uw storende gedrag | Hej weleens een aldernaas posje smeer gehad |
| zat zijn | kats van de kaart |
| zijn ze vermogend? | hoevol röppels hemme ze op stal? |
467 diemse woorden
| 's avonds | saoves |
| 's morgens | smerges |
| (hooi)vork | gavel |
| (mest)vork | greep |
| (om)ruilen | (um)toesje |
| aangeklitte familie, groep | proempotteri'j |
| aardappelen | earpels |
| aardbeien | eardbèe:sen |
| achterdeur | echtedeuë |
| achterdeur | echterdeur |
| adem | aosem |
| ajuu | tjuus |
| allemaal | allemaol |
| als | as |
| anker | aok |
| Arnhem | Arem |
| Azewijn | Azem |
| bankje | bengske |
| bed | heija, lappekas |
| bedrijvigheid | bedrie:vigheid |
| Beek | Bèe:k |
| beetje | bitje/bietje |
| begrafenis | begrèffenis |
| beide | bei'je |
| bemoeienis | bemuujenis |
| ben | bun |
| bezem | bessem |
| bezoek | bezuu:k |
| bier | poemel |
| bieslook | piepkeslook |
| big | keu:je |
| bijbel | bie:bel |
| bijdehand, scherp | kiepig |
| bijl | biel, hiepke |
| bijna | bi 'jnao |
| bijten, beet, gebeten | biete, bit/bet, gebette |
| bijzonder | bizunde |
| bikkelhard | knaoke had |
| blaadje | blaedje |
| blaar | bloar |
| blaffen | blökke |
| blazen | blaose |
| blijken | blieke |
| blijven | blie:ve |
| blijven | blie-ve |
| bloed | bloe:d |
| bloeien | blöo:je |
| bloemetjes | bluumpkes |
| boekje | buukske |
| boerderij | boederi'j |
| boeren (werkwoord) | bökse |
| boerenkool | moe:s |
| bok | sik |
| bonen doppen | bone rangen |
| bord | bod, telder |
| borsten | bös |
| bosje | böske |
| boter | bòtter |
| boterham | bòtteram |
| botten | knöok |
| braden | braoje |
| bramen | brombèesen |
| bretels | gallege |
| broek | boks |
| broekspijp | bokspie-p |
| broekzak | boksetès |
| broer | bruur |
| brokken | brök |
| broodje | breudje |
| bruiloft | brulluf |
| bruin | bruun |
| brutaal | freg |
| buik | buuk, pens, prul |
| buik | buuk |
| buiten | buuten |
| daar | doar |
| dadelijk | daluk |
| dansen, feesten, plezier maken | daldéeje |
| darm | derm |
| Dat is goed. | In odder! |
| deel | deal |
| deksel | dekkel |
| deuk | dut |
| deze | disse |
| Didam | Diem |
| die | dèn |
| doden | dooie |
| doekje | tötje, duukske |
| doen, deed, gedaan | doe:n, dè'j, gedoan |
| Doetinchem | Durkum |
| donderjagen | joegjachten |
| donker | duuste |
| dooien | döoje |
| door | deuë |
| doos/dozen | deus |
| draaien | dreaje |
| drijven | drie:ven |
| drinken (alcohol) | pruu:ve |
| droog | dreug |
| druif | druu:f |
| duidelijk | duudeluk |
| Duiven | Duu-ve |
| duizelig | kruusdol |
| eend | pielent |
| eieren | eier |
| elende | élent |
| enorm | alderbastend |
| erg (niet erg) | slim (nie slim) |
| ergens | örges |
| ernaast | d'r nèeven |
| erwtensoep | a-te soep |
| eten | eaten |
| even | efkes |
| expres | extra |
| fijn | fien |
| fijntjes | fienekes |
| flauwekul | kwats |
| fornuis | fonnuus |
| gaan, ging, gegaan | goan, gong, gegoan |
| gebruiken | bruuke |
| gevel | gèe-vel |
| gevoel | gevuu-el |
| gewaar worden | venemme |
| gezegd | gezeit |
| gezellig | gemuu-deluk |
| gezicht | snuut |
| ginds | gunt |
| gissen | rikroaje |
| gladjanus | poetjakker |
| glijden | gli'je |
| gooien | fleren |
| gootsteen | göot |
| gordijn | gedien |
| gras | gres |
| grijpen, greep, gegrepen | griepe,grop/grip, gegroppe |
| groen | gruu-n |
| haak | hoak |
| haar (bezit.voornaamw.) | eur |
| ham | schink |
| handen | hand/knøk |
| handjes | hendjes |
| haren | heur |
| heen | hen, hee-ë |
| heen | hen |
| heet | heit |
| hek | hekke |
| heleboel | helewis |
| helemaal niet | ganiet |
| helemaal van slag | kats van de kaok |
| hem | um |
| hetzelfde | 't eigeste |
| heuvel | bult |
| hiel | hak |
| hij | hi'j |
| hij heeft gelijk | hi'j hèt geliek |
| hij kijkt | hi'j kik |
| honden | hund |
| hoofdpijn | koppien |
| horzel/daas | knoas |
| houden | holden |
| hout, houterig | holt, hölterig |
| huilen | huu:le/schreien |
| huis | huus |
| huizen | huu:s |
| inschenken | inschudden |
| invoegen, aanrijden | instoeken, tegenan stoeken |
| ja | joa |
| janken | belken,bleren |
| jeuk | jök |
| jij | gi'j |
| jongentje | jungske |
| jouw | ow |
| jullie | gillie, ollie |
| jullie | gillie |
| jurk | kleed |
| kauwen | kèwwe |
| keel | kèe:l |
| keer | kier |
| kettingzaag | kettingbiel |
| kijk, keek, gekeken | kie:k, kek, gekekken |
| kikker | kikfos |
| kind | blaag |
| kinderen | kinders |
| kip | tuut |
| klaar | kloa |
| klaarmaken voor vertrek | gangs make |
| kliederen, kleien,knoeien | klaaie |
| klieren, piepen ,jammeren (meisje) | geite |
| klokhuis | kröos |
| klompen | klump |
| kloofje | kleufke |
| knie | kni'j |
| knijpen, kneep, geknepen | kniepe, knep, gekneppe |
| knoeien | knooien |
| knoeien | knooie |
| knopen | kneu:p |
| knoppen | knöp |
| koe | beest |
| koekje | kuukske |
| koken | koake |
| konijn | knie:n |
| kooitje | kouwke |
| kool | kappes |
| kopje koffie | pötje koffie |
| koplamp | luchtekap |
| korst (brood) | köske (brood) |
| kortste weg | richtste weg |
| kou(de) | kel |
| koud | kolt |
| koud(er) | kold(e) |
| kraai | krèej |
| kreukels | knoefels |
| kruien | kru'jen |
| kruimels | kruumels |
| kruisbessen | knolbèesen |
| kuiken | kuuke |
| kuil | kuu:l |
| kwaad | giftig |
| kwaad | giftig, lilluk |
| laarzen | leers |
| laat (hij/zij) | lut (hi'j / zi'j) |
| laat, gelaten | loat, geloaten |
| laatste | leste |
| ladder | leer |
| lade | laaj |
| lampje | lempke |
| lepel | lèapel |
| leven | lèave |
| levendig | wierig |
| lezen | lèaze |
| ligt, lag, gelegen | lei, leit, gelè-ge |
| lijden, lijdt | li'jen, li'jt |
| limonade | suuke-water |
| lopen, schrijden | stiefelen |
| lucht | loch |
| luisteren | luustere |
| luizen | luu:s |
| maan | moan |
| maar, maare | mò, morre |
| makkelijk | mèkkelijk |
| man | keäl |
| mee | met |
| meisje | deerntje |
| meisjes | vrollie |
| merel | gie:tling |
| mesthoop | mistvaalt, mothoop |
| mieren | imde |
| mieren | imden |
| mijn | mien |
| moeten | motte |
| molen | möl |
| mondje | muuleke |
| mopperen | blodderen |
| muis/muizen | moes/muu:s |
| naadje | nöodje |
| naald, naaldje | noald, nöoldje |
| naast | né:ven |
| neef | nèe:f |
| nemen | nemmen, nom, genomme |
| netjes, opgeruimd | kas (kasse boe-l) |
| niet wijs | nie wies |
| nieuw | ni'j |
| Nieuw-Dijk | NDiek |
| Nijmegen | Nimwè:gen |
| nodig | neudig |
| olie | aolie |
| om | um |
| omheinen | vrachten |
| Omkleden | Omtrekken |
| onbenullig, lomp | onmundig |
| ongesteld | de regels |
| onnozelaar | falderabbes, onneuzele |
| ontzettend | allebastend |
| onzin | kwats |
| op schoot | op slip |
| open | los |
| openstaande deur; de kou komt binnen | doa kump de zommer nie an in |
| opschieten | anmake |
| opschieten | anmaken |
| optillen | opbeuren |
| oud / oude | old / olde |
| over | oaver |
| overal | oaveral |
| overgeven | kotsen |
| paal | poal |
| paard(en) | peerd |
| paardebloem | kettingpol |
| pak slaag | possie smeer |
| palen | pöol |
| papperig/stuk gekookt | slèdderig |
| Parfum | Ruuk-Ruuk |
| peper | pèe:pe |
| pijp | piep |
| pissebed | kelderzeug |
| pit, temperament | foemps |
| plakken | plekken |
| planken | plenk |
| plassen | pissen, stoe:se |
| plezier | schik |
| politie | pik |
| poten (werkwoord) | poa:te |
| raden | roaje |
| regen | rè:gen |
| riek | greep |
| rijden | ri'jen |
| rijden (scheuren) | knappen |
| rijst | ries |
| rokken | rök |
| ruw | row |
| schaap | schoap |
| schaar | schee-e |
| schapen | schöop |
| scheef | schie:f |
| schijnsel | schie:nsel |
| schoen, schoentje | schoe:n, schuu:ntje |
| schoenen | schoe:n |
| schoorsteen | schossteen |
| schop | schup |
| schorem | pruttel |
| schort | schöt |
| schrapen van de keel | kwalsteren |
| schuif | schuu:f |
| schuif, schuiven, geschoven | schoe:f, schuu:ve, geschoa:ve |
| schuifje | schuu:fke |
| schuim | schuum |
| schuin | schuuns |
| schuiven | schuu:ve, schoe:ve |
| sla | slaat |
| slaapkop | doe-ezeldop |
| slakken | slek |
| slapen | sloape |
| slapjanus | drietbuu-l |
| sleutel | slöttel |
| slijm | kwalster |
| slijpen | sliepe |
| slobberen/drinken | sötteren |
| smerig maken | vesouwen |
| smijten | smieten |
| sneeuw | snee |
| snijden | sni'je |
| snottebel | snottepie-l |
| snotterig | slèdderig |
| snotterig | poeterig |
| sokken | sök |
| speelgoed | spölgrei |
| spekjes | roepen |
| spelen | spölle |
| spiegel | spie:gel |
| spijker | spieker |
| spoelen | spuu:le |
| spoken | spoe:ke |
| spruiten | spruutjes |
| spugen | spi'jen |
| spullen/goederen | grei |
| staan | stoan |
| staart | stat |
| staat | steet |
| stampot | moes (maus) |
| steken, steekt,stak, gestoken | stè-ke, stik, stoak, gestoake |
| stenen | steen |
| stier | bol |
| stijle helling, scherpe bocht | stikke helling, stikke bog |
| stoelen | stuul |
| stofzuiger | huulbessem |
| Stokkum | Stökkum |
| straal, straaltje | stroal, ströoltje |
| straat | stroat |
| strijken | strieken |
| stropen | streupe |
| struiken | struuk |
| stuiven | stoe:ven |
| stuiven | stoe:ve, stoe:ft, gestoa:ve |
| stuk hout | end holt |
| suiker | suuke |
| suikerbiet | suukeruu:f |
| tafel, tafeltje | toafel, töofeltje |
| takken (boom) | tèk |
| te koop lopen/uitdagend iemand de ogen uitsteken | spelleken |
| teen, tenen | tee |
| tevreden | tevrèe:j |
| theezakje | tee buu:ltje |
| tijd | tied |
| touwtje | töwke |
| traan, traantje | troan, tröontje |
| trappen | trèe:je |
| trappen (fiets) | knèe:je |
| trappetje | trepke |
| trui | tru'j |
| tuin | hof |
| tutje | toe:tebel |
| uien | look |
| uit | uut |
| uitdijen | uutdi'je |
| uitkafferen | uutfoeteren |
| vaak | duk |
| vaatdoek | schotteslet |
| vals spelen | steggele |
| van hier tot daar | hier bis doar |
| Varken | Poetje |
| vegen | keren |
| venster | vinste |
| ver, verder/wijder | wiet, wieër |
| verbieden | vebaoje |
| vergiet | deurslag |
| verkeerd om | krang |
| verkering | kennis hebben aan |
| verkouden | vekelt, poeterig |
| verslikken | vesloeke |
| versmeren | veslonsen |
| vies | vie:s |
| vies persoon | poetje |
| vieze vrouw | slons |
| viezigheid | drek |
| vingers | fikkes |
| vlees | fleis |
| vlegel | vlèegel |
| vliegen | vlie:ge, vlug, gevlaoge |
| vliegtuig | fliegmasjien |
| vloeken | vluu:ke |
| voeten | vuu:t |
| voor | veur |
| voordeur | vödeue |
| voordeur | vö-deuë |
| vork | vörk, gavel |
| vreemd | vremd |
| vreet (hij/zei) | vrit |
| vreten | vreaten |
| vriend, vrienden | kammeraod, kammeröo-j |
| vrijen (kussen en knuffelen) | vri'je, smoe:se |
| vroeg | vrog |
| vrouw | wief, frommes, mins |
| waar | woa |
| waard | weert |
| wasknijper | waspin |
| wasmand | wasben |
| weggaan | vot goan |
| Wehl | Wèe:l |
| wesp | wips |
| weten | wette |
| wiel, wielen | rad, rea-j |
| wieltje | readje |
| wij | wi'j |
| woest | wuu:st |
| worst, worstje | wos, wöske |
| wrijven | vrie:ve |
| wroeten | vruu:te |
| zaad/zaadje | zoad/zöodje |
| zak | toe:t |
| zakje | tuu:tje |
| zeem | zemelap |
| zei (hij/zij) | zeit |
| zemelaar | ziemel |
| zeug | zog |
| zeuren | nöo:len |
| Zevenaar | Zèe:nder |
| zevenaarder (iemand uit Zevenaar) | kwartje |
| zichzelf opwinden | zig opri'je |
| zij | zi'j |
| zij (meerv.) | sillie |
| zij (meisje) | hi'j |
| zijn | sun |
| zomer | zommer |
| zonde | sunt |
| zout | zalt |
| zuur | zoe:r |
| zwaar | zwoar |
| zwart | swat |
2 diemse weetjes
- 1 Paal = 1 poal
2 Palen = 2 pöol
meer dan 2 = bijv. 3 pus - voorbeeld:Je hebt de trui binnenste buiten aan.
Gi'j het dèn tru'j krang.
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (201)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (35)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3621)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2111)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1146)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (856)
Dordts (296)
Drents (1749)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3487)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1508)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1802)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (310)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (716)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (53)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1144)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3510)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2021)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (726)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (549)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1261)
Mols (404)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (217)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (179)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (153)
ossies (301)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (54)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (92)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (900)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1714)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (226)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (21)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (140)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (792)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2767)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (896)
Ursels (53)
Utrechts (678)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (494)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2210)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (207)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (980)
westvlaams (433)
Wetters (724)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (440)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (136)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
