bergs dialect
Het dialectenwoordenboek bergs bevat 530 woorden, 36 gezegden en 8 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek bergs
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
36 bergse gezegden
| Achter de waarheid komen | Wete war 't henneke te nest gaat |
| al lig je te trekkebenen | al legde te lellepóóte |
| al lig je te trekkebenen(al heb je de stuipen | al ledde te lellepôte |
| als je maar plezier hebt | agge mar leut et |
| bank in het park | jan van as bank |
| bijt hij als ik hem aai | bettie ak 'm aai |
| bijt hij als ik hem aai | bet ie ask em aai |
| Catharina gesticht | Ketrientje /verzorgingshuis op de vismart /Catharinaplein |
| Daar heb ik geen last mee | Dèèr ek gin dol mee |
| dat ben ik helemaal vergeten | da zijn ik glad vergete |
| Dat is flauwe kul | Das kullemetulle |
| doe dat dan maar | da moette doen dan |
| door de deur | de deur deur |
| eindelijk | te lange leste |
| en nou eruit | neijt 'm er noe is uit |
| heb ik het je niet gezegd | Ek et oe nie gezeed |
| heb je het of krijg je het | eddut of kreddut |
| Heb je het of krijg je het? | Edde 'et of kredde 'et? |
| heb je het ook | ettok |
| heel hartelijk bedankt | en dagge bedankt zijt da witte |
| Het hangt toch maar te hangen | tangtogmartangen |
| Het is toch erg | T'is toch wrìd ( = wreed) |
| hockeyt hij ook | okkie tie ok |
| hockeyt hij ook | okkiet tie ok |
| ik ben een krab | ksijn un krab |
| ik ben niet (meer) seksueel actief | da dieng van mijn tangtmartange |
| Je bekijkt het maar. | Ge bekekt 't mar |
| Laat maar, ik heb het al | Lamar 'kettal |
| Naar bed gaan | Achter d'n gebreide n'onderbroek kruipe |
| Volgende keer trakteer ik | Ge kom ut maor es terugale (meer beleefdheidsfrase dan echt gemeend) |
| voor de gek te houden | voor 't lapke t' ouwe |
| wat is er aan de hand? | wa doe t'er op? |
| wat zeg je | wa zeede |
| Wat zei je? | wa zeede gij? |
| weet je het al? | hedde 't al geheurd? |
| zit niet zo te kibbelen / ruzien | leg nie zo t'akkenaaie |
530 bergse woorden
| 's avonds | 'saves |
| Aan het eind van de weg afslaan | tenne de pad uit en dan... |
| aangeboden | angeboje |
| aangekoekt | aangelaaje |
| aardappel | errepel |
| aardappelschilmesje | erepelschiller |
| aardbei | errebéésje |
| Aardbei | Errebeesjes |
| aardbeien | errebéésjes |
| achterbuurt | tonnekesbuurt (tonnekesdragers schepten de beerput leeg - dit werk werd door de 'mindere mens' gedaan |
| adem | ojum |
| adem | asem |
| akelig | akelek |
| al lang | alang |
| Alikruiken | Kreukels |
| alleen | alleneg |
| allemaal | ammaal |
| alpinopet | klotje |
| als | as |
| als een | as'n |
| als ik | ak |
| als je | agge |
| als je maar lol heb | agge mar leut et |
| alvast | avvast |
| Alweer | Weeral |
| anjelieren | sjenoffeltjes |
| appelmoes met aardappels | etebliksem |
| arm | erm |
| armoedig | erremoejig |
| as (verbrandingsresten) | assie |
| asbak | asiebak |
| asperge | sperrie |
| asperges | sperries |
| Aswoensdag | Asselewoensdag |
| bak | bakske |
| banaan | geelsteel |
| bankje | bangeske |
| bascule / weegschaal | baskwiel |
| bedevaart | begankenis |
| beetje | bietje |
| behalve | B'alleve |
| behalve | B'alleve |
| behoorlijk | b'òòrlek |
| bekvechten | akkenaaie |
| ben je | zijde |
| ben je betoetert | bendebenukt |
| bende | troep |
| bent U(je) | bende |
| Bergen op Zoom | Krabbegat |
| Bergen op Zoom | B |
| Bergen op Zoom | Bèrrege |
| Bergen op Zoom | Baargs Zoom |
| Bergenaar | Krab |
| Bergenaren | Krabbekus |
| Bergs | Berregs |
| bergs kaartspel | wippe |
| bergs kaartspel | wippen |
| beslist | alzeleve |
| beste | goeie |
| bewaren | beware |
| bewoner van 't Fort | Forticifaan(se) |
| biertje | pilske |
| bij elkaar passen | fokkederen |
| bijna | bekant |
| bijvoorbeeld | bevobbeld |
| blaadje | blaaike |
| blijft | blef |
| blikje | blikske |
| blikken emmer | blekken emmer |
| bloemetje | blommeke |
| bloempje | blommeke |
| blouse | klee`emt |
| bodem | bóójem |
| boordbaleintje | collepetakske |
| boordbalijntje | kollepetakske |
| boot | botje |
| bosbessen | klokkebaaie |
| boter | botter |
| braadpan | broojpan |
| bramen | brembeesjes |
| brutaal | astrant |
| cadeautje | kedooke |
| Café | kefee |
| carnaval | vastenavend |
| catrientje | ketrientje/huize sint catharina / verzorgingshuis op het catharinaplein / vismert |
| circus | sirrekus |
| compleet | kepleet |
| daar | dèèr |
| daar | ginder |
| daarnaast | déérneffe |
| daarom | dèèrom |
| daarom | Dèèrom |
| daarover | d'rover |
| dadelijk | sebiet |
| dag | oudoe |
| dag | auwdoe |
| dakkapel | koefles |
| dameshoedje | kepotje |
| darte | vogelpik |
| dat | da |
| dat de | datte |
| dat doe ik niet | da doe'nk nie |
| dat er | datter |
| dat gaat vanzelf | da ga van eiges |
| dat is onze prins carnaval | das onze n`òòg`eid |
| dat je | dagge |
| de oude | d'ouwe |
| demonstratie | dimmestratie |
| dennenappel | prop |
| deuk | buts |
| discussiëren | diskesjéére |
| dit | dees |
| doei | selu |
| doei | oudoe |
| doodmoe | Afleggesklaar |
| door | deur |
| doosje | doske |
| Dorp | Bergen op Zoom |
| drempel | durrepel |
| dropje | drukske |
| dropje | sépke |
| dropwater | schommeldruk |
| duim | dumke |
| Dumontsdreef | Pis'oek |
| dwaas | achteleke tietie |
| echt | wezeluk |
| een | un |
| een duiveltje uit een doosje | 'n duveltje n'uit 'n doske |
| een duiveltje uit een doosje | un duveltje ut 'n doske |
| eendje | tietje |
| eendjes | pielekes |
| eerder | eeder |
| eigen | eige |
| eigenwijs iemand | komedaris |
| eigenwijs iemand | kosmedaris |
| eksteroog | ekstroog |
| elastiek | illustiek |
| elastiekje | stiekske |
| elf | elluf |
| elk | ielek |
| elkaar | mekaar |
| enthousiast | entoesjast |
| erg | errug |
| ergens | ieverans |
| even | effe |
| expositie | ekspesiesie |
| expres | aspres |
| ezel | nezel |
| fabriek | febriek |
| fiets(je) | dil(leke) |
| filmpje | fillemke |
| fluitje | flutje |
| foto | fotooke |
| foto's | fotokes |
| gaaf | gèèf |
| garnaal | gurrenoot |
| geboden | gebòòje |
| geef | gif |
| geen | gin |
| gehouden | g'ouwe |
| gehouden | g'ouwe |
| gek | meroets |
| geleden | geleeje |
| gelegd | geleed |
| Gemeente-arts | de Pieletrekker |
| gepresenteerd | geprizzentéérd |
| geurtje/parfum | ruuk |
| geweest | gewist |
| gezegd | gezeed |
| gezegt | gezeed |
| ging | gong |
| gluipert | léépert |
| goed | Wham bam thank you, ma'am, my quetsions are answered! |
| goededag! | seluu |
| gommetje | gummeke |
| gordijnen | gedijne |
| gordijnen | gedijnen |
| graag | gèère |
| Grashark | Rijf |
| grasmaaien | knipgrassen |
| gulp | flutegat |
| gulp | fluttegat |
| gulp | gluttegat |
| gymnastiek | gillemestie/gemmenestie |
| Haasje Over (Spel) | Foepieeeën |
| haasten | jakke |
| hagel | aagel |
| hake | aake |
| haken | aake |
| haktollen ( spel ) | aktollen |
| half | allef |
| Hallo | eila |
| Halsteren | Altere |
| hark | griessel |
| hark | rijf |
| harmonie | n'ermenie |
| harmonieren, goed met elkaar over weg kunnen | akkedere |
| Harry Potter | 1234 hoedje van stront |
| haven | kaai |
| haven | n'ave |
| Heb ik het je niet gezegd?! | Ekketoeniegezeed?! |
| heb je | edde gij |
| hebben | ebbe |
| heeft | et |
| heel | éél |
| heel gewoon | dood ketoen |
| Heerle | Errel |
| heimwee | vaart |
| hekje | ekkeske/ekketje |
| heleboel | un haffel |
| helm | e ''llem |
| helpen | ellepe |
| helpen | ellepe |
| Hemeltjelief, wat doe je nu? | Wadoedenouw? |
| Herfst | Bamis |
| hersens | arsens |
| Het | 't |
| het is toch erg | T'is toch wrid (= wreed) |
| heupen | eupe |
| hij daar | ummekesum |
| hoe is het | oewist |
| hoedje | oedje |
| home | oom |
| hond | nond |
| horen | ore |
| horloge | lozie |
| hossen | osse |
| Hostiepap | ostiepap |
| houd | houw | Tip top stuff. |
| huilen | schreeuwe |
| hurken | ukke |
| idioot | achtelijke tietie |
| iemand met een grote mond | slaaibek |
| iets van niets | prulleke |
| ijver | ambisie |
| Ik ben | ksijn |
| ik ben er | ik bennur |
| immers | d`ommers |
| informatie | infermasie |
| insigne | veldteke |
| intussen | n'impesant |
| jaarlijks | jaarleks |
| jas | frak |
| je | oe |
| jezelf | oe-eige |
| jij | ge |
| jij | Gij |
| john | sjon |
| jong varken | zeug |
| jongen/man | kul |
| jongetje/meisje | kulleke |
| jouw | oew |
| jurk | klééd |
| kaars | kerske |
| kalender | kelender |
| kan | ken |
| kast | kaast |
| kastelein | kaste |
| katechismus | pikkesus |
| katoen | ketoen |
| Kerel | kul |
| kermis | Kerremes |
| kerstboom | kersboom / denneboom |
| kerststal | kerstal |
| kibbelen | akkenaaie |
| kiezelsteentjes | kielekeikes |
| kijk in de pot (vroeger speel veldje ) | kiekennepot |
| kijk in de pot (vroeger speel veldje ) | kiekenpot |
| kind | kul |
| kinderstoel | kakstoel |
| kinderstoel met gat in het midden en een pot eronder | kakkestoelemeie |
| kindje | kulleke |
| kippen | kiepe |
| kippenhok | kiepekot |
| kiwi | keiwies |
| kleine jongen | kulleke |
| kleinigheidje | akkefietje |
| kleuterschool | kakschool |
| klokje | klokske |
| koe | koei |
| kop koffie | bakske leut |
| Koppig iemand | Keikop |
| koprol | koppeltjeduikelen |
| Kosmedaris | eigenwijs iemand |
| krijg je | kredde |
| krijgen | krijge |
| kruip( en) | krup |
| kruisbes | stekebeesje |
| kruisbes | stekelbeesjes |
| kruisbessen | stekebeesjes |
| kruisje | kruske |
| kruk | pikkurtje |
| krulletje | krulleke |
| kuiltje | koeleke |
| kunststof | plestic |
| kwartier | ketier |
| laatste | leste |
| lade | laai |
| langs | lengst |
| leden | leeje |
| leider | leijer |
| leuk | leutig |
| leuke moppen | Hotse Mot |
| leukheid | leut |
| leukste | leutegste |
| lol | leut |
| maar | mar |
| machine | mesiene |
| madeliefje | meiblommeke |
| markt | mert |
| Mc-donald's | Ben Burgers |
| medaille | muddallie |
| media | medieja |
| meegedaan | meedeeje |
| meer | mir |
| meikever | meulenèèr |
| meisje | meske |
| mensen | mense |
| met | mee |
| met een | medéén |
| meteen | medéén |
| mijzelf | m'neige |
| modern | medern |
| moet | mot |
| mogen | meuge |
| molen | meulen |
| montage | montazie |
| mooi | gèèf |
| mopperen | ? |
| mopperen | gezanik |
| Morganstraat | Keuverrekestratje |
| morgen | moge |
| natuurlijk | netuurlek |
| neem je pilletje in | nim doe pilleke n'in |
| nemen | neme |
| neus | nuske |
| neusdoek | snotdoek |
| niemand, geen iemand | ginniemand |
| niet stilzitten | moesjanke |
| niets | niks |
| Nieuw-Vossemeer | Nuuw-Vosmur |
| nieuwe | nuuwe |
| niksnut | noets |
| nodige | nòòdege |
| nu | nouw |
| olifant | ellefent |
| omelet | koek |
| ondertussen | impersant |
| ontzettend mooi | stikgèèf |
| Onze Lieve Heertje | onze lieve n'irke |
| onze moeder | ons moeke |
| onzin | olezier |
| ook | ok |
| oortje | orke |
| opnieuw | oppernuuwt |
| opschieten | affesere |
| orgineel | orzjienéél |
| oud | ouwbakken |
| oude fiets | krakkedil |
| oude lap ( lapje ) | bul ( bulleke ) |
| oudjaar | ouwjaar |
| Overhemd | kleejemd |
| overleggen | bekokstoven |
| paard | pèèrd |
| papier | pepier |
| papierbak | prullebak |
| Parallelweg | Prelleweg |
| parkeergarage | pekeergraasje |
| partijtje | pertijke |
| pas nieuw | spiksplinter nieuw |
| peenen en uieen | etebliksem |
| peentjes | peekes |
| pensioen | pesjoen |
| peren | peerkus |
| pilletje | pilleke |
| pinda | apenootje |
| plafond | plefon |
| plotseling | inéés |
| plotseling | kwaksuis |
| politie | pliesie |
| poppen | poppekes |
| posters | poosters |
| praten | perleeje |
| praten, klagen | ouw’oere |
| prikkeldraad | pindraad |
| prikkeldraad | pinnekesdraad |
| Prins Carnaval | d'n Oòg'eid |
| probleem | euvel |
| Punaise | Pinnijzeke |
| raapsteeltjes | kele |
| raden | raaje |
| radio | radiejoo |
| reacktie | reejaktie |
| Reif | Grashark |
| repeteren | rippeteren |
| reste groentesoep | prollekesoep |
| reumatiek | rimmetiek |
| rijden | rijjen |
| rode | rooie |
| rode bessen | trossebeesjes /rooie beesjes |
| rondje lopen | ommeke maken |
| rondom | rommetom |
| rotwijf | pekeltééf |
| s'avonds | saves |
| scheiding in haar | luize padje |
| schep | schup |
| schijnheilig | arrejakkes |
| schrik | alterasie |
| schuifje | schufke |
| schutting | schutsel |
| scooter | Reesplee |
| sebiet, meteen | sebiet, medéén |
| sering | kruinagel |
| site | saait |
| Sjieke buurt | Kou-èrrepelbuurt |
| slager | slachter |
| slipper | sleffer |
| slippers | sleffers |
| Sneeuwklokjes | Vastenavendzotjes |
| sneller | gauwer |
| snoepje | bolleke |
| snuiten | snutte |
| sociaal | sosjaal |
| soms | seweile |
| speciaal | speesjaal |
| spelen | speulen |
| spelletje | spelleke |
| spijker | spieker |
| spijkerbroek | spiekerbroek |
| spoorbomen | balies |
| St. Annaland | stalland |
| station | stesjon |
| steegje | slopke |
| stofzuiger | haulbésem |
| stond | sting |
| strand | zeekant |
| stukje | stukske |
| suiker | suker |
| suikerklontje | sukerklontje |
| tafeltennis | ping-pongen |
| teken | teke |
| telefoon | tillefoon |
| televisie | tillevisie |
| terug | trug |
| tevens | ok |
| tijd | tied |
| tijdens | tijdes |
| toch-al | ievels |
| Toeter | Tutter |
| toevallig | tevalleg |
| Tokkie | Vies Netje |
| tot ziens | Selu |
| touwtje | touwke |
| tuin | de'of |
| tuinbonen | plattetenen |
| uien | juin |
| uithangbord | uitangbord |
| uurwerk | uurwerrek |
| uw | oew |
| vaak | dikkels |
| vaatdoek | schotteldoek |
| vakantie | vekansie |
| vals spelen (bij het kaarten) | azak speule/patternaat |
| vanavond | venavend |
| vanzelf | van eiges |
| varken | verreke |
| varkenskarbonade | verrekenskerremenaaje |
| veel | veul |
| venter | bullemerchant |
| verbandje | kwaaibulleke |
| verbeelding | suprestitie |
| verder | wijer |
| verder | vedder |
| verderop | ginterwijt |
| verdriet, naar gevoel | sjaggerijn |
| vereneging | verééneging |
| verhaaltje | vertelseltje |
| vermakelijk | vermakelek |
| verzakking | zonk |
| Vest - de | Pielekeswater |
| viool | fiejool |
| vitrage | vietrasie |
| vooral | veral |
| vooral | veral |
| vooruit | allee |
| vork | ferket |
| vragen | vrage |
| vuilnis | vullis |
| vuilnisbak | vullisbak |
| vuilnisterrein | de kragge |
| waar je van op aan kunt | sleggemaat |
| wagen | gerijke |
| wandelen | kuijere |
| wanneer | oeneer |
| warm | wèrem |
| warm | werrem |
| wat | wa |
| Wat heb ik met jou de maken? | wa d'ek meej jouw dèèr?/wa d`ek meej jouw te schefte |
| wat is er aan de hand? | wadoeterop |
| Wat is er aan de hand? | Wadoeterop? |
| Wat voor? | Vandewaffere? |
| Wat zeg je? | Wazeede? |
| waterhoos | eggelstèèrt |
| weekend | wiekend |
| weer | wir |
| weer, opnieuw | oppenuuw/ overnieuwt |
| weet je het al? | ja dat je moeder een vuile lul heeft (vagina) |
| wegens | weges |
| weggetje | weggeske |
| Welke? Zulke! | Ukke? Zukke! |
| werk/ loop/ eens door | affeseer d's 'n bietje |
| werkelijk | wezeluk |
| wesp | perreweps |
| wijfje | wefke |
| willen | wullen |
| wordt | wor |
| wortelen | peeje |
| zelf | zellef |
| zelfs | zellefs |
| zeuren | zeevere |
| zichzelf | z'neige |
| zij | zullie |
| zoals | zoas |
| zogezegt | zogezeed |
| zometeen | sebiet/bedeen/summedeen |
| zoon | zeun |
| zullen we | zumme |
| zure kers | zure marel |
| zure kers | zure marrel |
| zuur snoepje, zuurtje | smoeletrekkertje |
8 bergse weetjes
- AKKEDEREN MET ELKAAR OVERWEG KUNNEN
- Kennelijk kan er niets gewijzigd worden!
De Bergse weetjes is kennelijk door een onbenul geschreven - Zit 's nie zo aan oew collepetakske te friemele, sebiet zit 't eelemaal in de froemels.
- het viaduct bij de prelleweg is de stalenbrug
- je ziet er mooi uit
- penering in het nauw zitten
- pielekuswater
Het water dat tegen het van Duinkerken ( stadspark ligt) de vest . ravelein
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (61)
Aalsters (1144)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (214)
Achels (280)
achterhoeks (1754)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (35)
Amies (20)
Ammeroois (178)
Amsterdams (1956)
Amsterdamse straattaal (161)
Antwerps (3464)
Arcens (77)
archaïsch (101)
Arendonks (489)
Arnhems (496)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (408)
Barghs (521)
Bargoens (864)
Bargoens (kamptaal) (136)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (239)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (384)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (267)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (578)
Brabants (2116)
Brakels (1358)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (395)
Brees (414)
Brugs (1151)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2748)
Buggenhouts (673)
Chattaal (298)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (446)
diems (492)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (124)
diesters (309)
Dilbeeks (278)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (866)
Dordts (296)
Drents (1754)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (471)
Eernegems (361)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (555)
Eindhovens straattaal (70)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (17)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (134)
Epen (32)
Epers (1036)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (871)
Florianders (34)
Fries (3503)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (128)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1454)
Genneps (1378)
Gents (1511)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1808)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (18)
Giethoorns (1382)
Gils (535)
Gouda (169)
Graauws (311)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3024)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (719)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (53)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (700)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (38)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (752)
Hattems (46)
Hedels (210)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1696)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (141)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hemiksem dialect (9)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (144)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (549)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (104)
Horsters (1146)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (77)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (829)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (52)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (533)
kemzekes (61)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1773)
Kessels (66)
kinrooi (3536)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3250)
Kortenbergs (444)
Kortessems (194)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (202)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2140)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (718)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (78)
Liessents (350)
limburgs (557)
Liths (34)
Liwwadders (795)
Lochristis (537)
Lokers (1232)
Loksbergs (38)
Lommels (357)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1125)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1301)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (576)
Margratens (234)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (599)
Meerhouts (Gestel) (74)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (906)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2241)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (116)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (25)
Moes (1261)
Mols (404)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6670)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (355)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (280)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (71)
noordwijks (136)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (186)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (165)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (153)
ossies (303)
Ostêns (882)
Oud-nederlands (55)
Ouddorps (706)
oudenaards (222)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (144)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (85)
peers (45)
plat sintruins (93)
Poperings (580)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (105)
Ransts (265)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (50)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (164)
roermonds (1185)
Roeselaars (913)
ronsisch (1143)
Roois (Sint-Oedenrode) (299)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (904)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1118)
Schaijks (10)
Schavoons (129)
Schevenings (1714)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (361)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (229)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3852)
Sinttruins (264)
Sittards (1348)
Sjilvends (395)
Slands (233)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (412)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (319)
Steenwijks (26)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (37)
Susters (250)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (606)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (146)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (794)
testelts (23)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (271)
Tilburgs (5083)
Tongers (594)
Turnhouts (957)
Twents (2088)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (897)
Ursels (53)
Utrechts (687)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (499)
Veurns (1715)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (234)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (240)
Walshoutems (694)
Wanneperveens (33)
Waregems (2257)
Waterlands (282)
Weerts (891)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (612)
wesdurps (212)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2906)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3535)
westhoeks (37)
Westlands (983)
westvlaams (437)
Wetters (733)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (72)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
zaalbergs (8)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (58)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (32)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (810)
Zeeuws (2989)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (544)
zemst (11)
zevenbergs (1209)
Zichems (115)
Zichers (260)
zingems (29)
Zolders (518)
Zomergems (80)
zonhovens (108)
Zottegems (1334)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (252)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (175)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
