Zwols

Dialecten > Overijssel > Zwols

Zwols bevat 46 gezegden, 307 woorden en 7 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

46 gezegden

aan mijn lijf geen polonaisean mien lief gien polonaise
bij ons thuis is er altijd wat' t is bi' j ons thuus altied feest
Daar heb ik goede herinneringen aanDöör bint mi' j de stienen nog eigen
Daar kun je beter niet mee omgaan.Döör kom ie nog met op de skans teregte.
Dat is een onuitputtelijke voorraadDät is de kruke van de weduwe
Dat snapt toch iedereen.Dät weet mien zuster ook nog wel!
de bloemetjes buiten zettende blumegies buten zetten
Die is in verwachting .Die ef een beste poele op de band .
een goede kracht is nooit te duureen goed peerd is aver weerd
Een laatste borrel nemenEen ofzäkkertien nemmn
Ga naar je Moeder en pies de kachel uitGao naor oe moe en pis de kachel uut
Heb je niet voldoende geldPissen de unties tègen oe an
Heel erg domZo dom as ' t achterende van een värken .
heel veelniet weinig völle
Hein is magerHein is net een wasbörd
Het huwelijk is niet meer wat het isEen köppien wöör een bärsien in zit, wört nooit meer een stärk köppien
Het is de moeite niet waard' t is de piene niet weerd
het is een slome duikelaar't is een öttego
Het kruis v d broek hangt laagDe lucht angt lege
Het regent hardUt zijkt de lugt uut
hij berekent te veelIJ skrif met dubbel kriet
Hij heeft behoorlijk gedronkenij ef de piepen vol
Hij heeft geen geldIJ ef gien cent te makke
Hij is precies het zelfde als zijn Vader .ij ef een aertien naor zien vaertien .
hij is zo druk, er is storm op komstij ef de wind in zien gat
Hij laat altijd de deur open staanIJ is in de kärke geboren
Hij scheld je de huid volIJ skeld oe de pokkel vol
Hij stinkt vreselijkIJ stinkt as een aalteputte
Hij was stom verbaasd.IJ sloeg steil achteraover
hij weet niet van ophoudenij weet van gien op - ollen
Hoe laat is hetKwärt veur de proeme . A-j ärd loopt kom ie de reziene tègen
Iemand die op de penningen zit, GierigaardWat een skeukerd
Iets zeer grondig uitzoekenIets töt op de baodem uutzuken
ik ken die persoon helemaal nietik kenne 't ele mense niet
Ik loop met mijn vrouw door het parkIk lope met mien vrouwe deur ' t pärk
ik zal hem een uitbrander gevenik zal em een snoeverd gèven
in de maling nemende gek an steken
In verwachting zijnDe boek met bott 'n ebbmn
kijk die tamme eend eens, als het jouw eend is pak hem dankiek die tamme ente ies, as ' t oew tamme ente is pak em dan. In de 60-er jaren reed er in Zwolle een lelijk eendje rond met de Latijnse tekst: Sidi tamentis, astoe entis pactum
Laat mij niet zeggen wat ik denkBrèèk mie de bek niet lös
leuk doende lollige broek uutangen
met iemand een verschil van mening hebbenIn 't wier ebben met iemand
naar huis gaanop uus op an gaon
Niet genoeg geld hebbenPiene in de pottemenee
Op de pof kopenOp de latte kopen
wat 'n verrassing jou te zienval dood, lèèf ie nog?

307 woorden

1iene
2twie
2twieje
3drieje
4vere
5vieve
6zesse
7zeuven
8achte
9negen
10tiene
11elf
12twalef
13därtiene
14veertiene
15vieftiene

A

aanprijzenanpriezen
aanrommelenanklooien of anknooien
aanrommelenanklooien anknooien
aanrommelenanklooien of anknooien
achtachte
advocaat (drank) affekaot, advekaot
afgeof-e bij voltooid deelwoord die niet met een g begint
afgeleverdof-elèverd
afwassopjeofwassöppien
AlcoholistZoeplappe
autoped (step) glijer

B

bandrecorderbandrecörder
bezoekbezuuk
bijdehante vrouwanepinne
bijdehante vrouwans met de bellen
Bijnabi'jnao
blaadjeblagien
BochelBulte
bochtbochte
bramenbrummels
BretelsUlpzeels
brugbrugge

C

cd brandencd brannen
chocolade hagelslagsukelademusies
computercomputer (zoals in het Nederlands!)

D

daardöör
DaarnaDöörnao
datdät
dijkdiek
Doe ik straksTamee
Domme praatNuiln
domoorsoezemikke
DoorDeur
drassigzompig
drukbiestig
dubbele draadtwiendraod
dubbeltjedubbeltien
DuifDoeve
DuifjeDufien
duikbrilduukbrille
Duikeendduukente

E

eeniene
Een heleboel, veel' n eele kladde
Een klein beetjeEen biester Bettien
een raar figuurun kwandendel
elzenhoutpin-olt
erg veelweinig völle
ergenisseärgenisse
erwtenärften

F

FazantFezante
fuchsiabellenbloeme

G

gagao
gaatjegaegien
GarenklopperGärenklopper
garenklosjegörenklössien
gebitvreetstienen
GeelgorsGèle gure
GefluisterGefluuster
geintjes; flauwe grapjesBabbelegoegies
gespoeldespuuld
gevondenevunnen
gewerktewärkt
gladde snijboonklembone
glijerstep, autoped
GoudfazantGoldfezante
grasgrös
grasmaaiergrösmeier

H

hadad
Hagedisèverdasse
hangplekangplekke
hechtpleisterplakpleister
heeftef
heel veelweinig völle
herderstasje (=plant) lepeldiefien
het' t
het altaar't altaer
HoedendoosOedendeuze
hoefijzeroefiezer
hoefsmidoefsmid
hoepeloepel
hondhuntien / untien
horeneuren
houolle
HoutduifOltdoeve
houten beenolten poot
huiskrekeliempe

I

iemand die het altijd beter weetöörnöze
iemand die het niet zo nauw neemteen skuinsmarsheerder
Iemand die naar t cafè gaat ipv naar de kerkDe domenee met de körken oed
Iemand die te veel alchol drinktZoeplappe
ijscomaniescoboer
ik doe het straks wel eventamee
Ik hou van jouik holle van oe
inlegzoolinlegzaole

J

jaarjöör
jarenlangjörenlank
Jonge eend; gansPielente
jouoe

K

kaantjesköögies
KerkeuilKärkoele
keumeseufd
KievitKiefte
Kip / HoenKippe / oen
Klappertje voor klappertjespistoolmösseltien
Kleine kinderenKröten
Kleizerig mensPieneköttel
kletskouslulla
klompjeklumpien
komkomme
komtkump
kopje koffieköppien koffie
KoudkleumKoldfiester
Kraai (zwart ) Kraaie
krabbenskeuken
Kropje slakröppien slao
Kruinkrone
kuikenkuken
KwartelKwärtel
kwartjekwärtien
KwikstaartjeAkkermännegien

L

lepeltjelèpeltien / leppeltien
LijsterLiester
lijsterbesliesterkralle
lineaalliekelatte

M

marktmärkt
MeerkoetBieshoen
meisjemeisien
merelgietelink
moedermoe / moeder
Mus (huismus )Musse (uusmusse) / muske
mutsjekalöttien

N

naarnaor
nachtpon (nach) ponne
NachtwachtKläpperman
Nakijker; CorrectorNaokieker
nattigheidspocht
niet goed wijsgoedwies kepot

O

omdatumdät
omgevingumgèving
onderstebovenonderstekop
onnozel persoonsoezemikke
OoievaarEileuver
OudbakkenSlof
overhemdspörtemd / aoveremd
overhemdboezeroen

P

paalpaole
paardpeerd
paardpeert
paardenbloempeerdebloeme
paardenhoofdstelpeerde-eufstel
paardentuigpeerdetuug
paasfeestpaosfeest
paashaantjepaosaantien
paasmaalpaosmaol
papieren zakbulle
pasenPaosen
passantveurbi'jganger
PatrijsPetrieze
pedaalemmerdrekemmer
pijppiepe
pijpdroppiepiesdrup
pijpkaneelpiepkeneel
pijporgelpiepörgel
pijptabakpieptebak
pikhaakpik-aoke
pillendoosjepilledeusien
pimpelpaarspimpelpöörs
pindapinda
pindaässien
pinksterbloempinksterbloeme
pispisse
piskijker, artspiskieker
plaagplaoge
plaaggeestplaoggeest
plaatplate
plaatsplase
plagplagge
plakplakke
plakplaatjeplakplagien
plaktafelplaktaofel
plankplanke
plantplante
plasplasse
poependrieten
politieplisie
PolitiebureauGalderieje / galderi'je
pomppompe
pootaardappelpaoteerpel
pottenkijkerpottekieker
praatpraot
praatjesBabbelegoegies
praatjesmakerprötiesmaker
pratenpraoten
preekprèke
prijspries
prijsvraagpriesvraoge
prijzenpriezen
prikkeldraadpuntdraod
priklimonadeprikkellimenade
PriktollenOutbatten
pruim (vrucht ) proeme
pruimtabakproemtebak
puntzakjepuntbuultien

R

Raar figuurFalderappe
Raar haar heb jeraer öör e-j
raar maar waarraer maer wöör
raar persoon, mafkeesgörenklapper
rangeerderanpikkerateur
rennenStiefelen
rommel, troeppruttel

S

schaaltjeskaaltien
SchaarSkeere
scheepjesskepies
schepskuppe
schoenenstiefels
SchommelTalter
schortboezelaer
schortslonde
slapslok
sneegluppe
SnorSnörre
snuivensnoeven
spiegelTeruggekiekertien
Spreeuwsprao
stamtafelStamtaofel
StenenStienen
stofzuigerstofzoeger
StraatStraote
StrijkerStrieker
SufferdJan - te - Klaosen
suffertsukelukus

T

tabakspruimtebaksproeme
Tamme EendPielente
tantemujje
TettenSletn
thuisthuus
tientiene
toffeelombok
ToonkamerTeunkamer
treuzelenteuten
TureluurTuterik
tweetwie
Twee die vaak bij elkaar op visite komen't is in en uut mien konte
tweejarige koepinke

U

UilOele

V

vaatdoekwasseldoek
VaatjeVaegien
vaderVa
ValluikValloek
vandaagvandaege
veelbulte
veelkladde
verjaardagverjöördag
Verkeerd omAchtersteveuren / krange / verkeerd umme
vertrekkenvut gaon
vieze handengraftengels
viezerikvoelbroek
ViezerikVoele gasterd
viezerikvoelpromme
vijfvieve
VinkVinke
Vlaamse gaaiMarklauwe
VogelkooiVaogelkauwe
vondvon
VoorVeur
voorlopigveurlopig
VrekPintond
vrouw, echtgenotevrouwe, wief
vrouwelijk schaamdeelvrouwelijk skaamdeel
vuilnisemmerdrekbak
vuilnismankööreman

W

waarwöör
waar heb je dat gehoordwöör e-j dät e-eurd?
waaromwöörumme
WaslijnWasliende
WaterhoentjeKrikente
WaterhoentjeWaterkippien
wcbeste kamer
weekendwèkenende
wijsneusWiesnöze
Winterkoninkjewinterkeuninkien
woon jij hier in de buurt?woon ie bi'j ons in de buurte
WoordjeWeurtien
wordenwörren
wormpiere / wörm

Z

ZakjeBuultien
zeszesse
zevenzeuven
zoekzuuk
Zoete drank of likeurpik an de lippe
Zwaluw (boeren ) Kwetterstärtien

7 opmerkingen

  1. Als een leraar te laat kwam, zeiden we als we hem zagen aankomen: Döör ei em. (Daar heb je hem.) met daarachter: de nek umme, dan ei em. (Dan werd het dus: Draai hem de nek om, dan heb je hem.)
  2. Dat is mooi mee genomen! Deur löp geen bloed uut.
  3. Een Zwols besluit, draait altijd op strond uit.
  4. Raadpleeg het Zwolse woordenboek 'Op zien zwols'
  5. Twee apparaten werken niet samen. De comptabiliteit is niet in orde:
    Die pRinteRt dut het niet met die computeRt.
    Hierbij de R op Zwolse manieR op schRapende wijze uitspReken.
  6. Wie de Zwolse taal niet goed beheerst moet niet zomaar een Zwols woord invullen of verbeteren. Raadpleeg anders het Zwolse woordenboek 'Op zien Zwols' of vraag een deskundige.
  7. köppien wöör een bärsien in zit, wört nooit meer een stärk köppien