Zelzaats dialect
Het dialectenwoordenboek Zelzaats bevat 416 woorden, 18 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Zelzaats
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
18 Zelzaatse gezegden
| Alles in orde | Alles goe in wel |
| Dat hindert me niet veel | Da pesant nie veele |
| Domme vrouw die zich makkelijk laat verleiden | Poepgoele |
| Dronken nietsnut die blijft rondhangen. Of nietsnut die van geen hout pijlen weet te maken. | 't Es e zwalpei. |
| Eddy Wally (Eduard Van De Walle) | Eddy Saccoche |
| Fluisteraars zijn dieven | Féseleirs zijn dievn |
| Gek van iets worden | De seskes krijgn |
| Het meisje dat plaste waar het haar paste | Mietje Stroel |
| Het zijn uw zaken niet | 't Zijn a tantelafaires nie. |
| Hij is dronken | IJ ee uh stuk in zijn kluaten |
| Hij is niet slim. | 't Es ienen van ten alf vijven donkere. |
| Hij ligt dwars | Dwis in de zak |
| Hij wordt niet snel gefopt. | Een oue ratte luupt nie rap in de valle. |
| Je bent te laat met je reactie. | Toettoet zeit den trein in de stoasse ree fuurt. |
| Je praat onduidelijk | G'hèt nen ieten patat in oune mond |
| Vrouw die klaagt dat ze het koud heeft | Katijf |
| Wat een bedoening | Veel tantelafaires |
| Wat zeg je | Wassèdde |
416 Zelzaatse woorden
| Aambeien | Speen |
| Aandampen | Bedoempen |
| Aangenaam | Geestig |
| Aangezicht | Totte |
| Aankomen | Toestuikn |
| Aansteker | Briqué |
| Aardappel | Eerappels |
| Aardappelpuree met zurkel | Surkeldrets |
| Aardappelzetmeel | Patatteblomme |
| Aardbei | Eerbeeze |
| Acht | Achte |
| Achterklap | Komeren |
| Achterwerk | Gat |
| Adem | Oaseme |
| Ademen | Oasemen |
| Afsluiting (ook omheining) | Cloture |
| Ajuin | Adjuun |
| Aldaar | Aldoare |
| Allemaal | Amoal |
| Allemaal samen | Tupetegoare |
| Als | Oas |
| Appel | Apple |
| Appelmoes | Compot |
| Arm | Oarme |
| Arme vrouw | Sluure |
| Asbak | Cendrier |
| Auto | Otto |
| Autodeur | Portière |
| Autoped | Trotinette |
| Bang | Schaj |
| Batterij | Piele |
| Bed | Bedde |
| Bed | Piere |
| Beeldje | Postuurken |
| Beha | Sutien |
| Behanglijm | Bejangselpap |
| Benzine | Nafte |
| Bevallingskliniek | Moederuis |
| Bewusteloos | Fallibaut |
| Bijna | Oast |
| Bloedworst | Bloewuste |
| Bloem | Blomme |
| Bloempot | Kassepoo |
| Boekentas | Kanaseire |
| Boodschappen | Kommisses |
| Boodschappentas | Netzak |
| Boom | Buum |
| Boos | Vies |
| Bord (eten) | Talluure |
| Bordeel | Kabardoesken |
| Borrel | Dreupel |
| Borstel | Bussele |
| Borsten | Loezn |
| Bouwwerf | Travo |
| Braken | Kalfken doen |
| Brandnetel | Tengel |
| Brandweer | Pompiers |
| Brievenbus | Boate |
| Brieventas | Portefoeilde |
| Bromfiets | Cyclomoteur |
| Brouwer | Brâre |
| Burgemeester | Burgemiestere |
| Cavia | Stienratte |
| Chaotische situatie | Zottekot |
| Chocolade | Chokla |
| Clown | Klon |
| Condoom | Kapootsen |
| Corset | Korsee |
| Cuberdon | Neuske |
| Daarnet, zoëven | Juuste |
| Dakgoot | Kornisse |
| Dan | Tons |
| Darme | Doarm |
| Darmen | Doarms |
| Darmen (dier) | Beulingen |
| Debbautshoek (wijk) | Tseppetsoeke |
| Deken | Soarze |
| Denken | Peinzen |
| Deuk | Blutse |
| Deurdrempel | Zulle |
| Deurkader | Chambran |
| Diepvries | Frigo |
| Dierenarts | Pirdemiestre |
| Diesel | Mazoet |
| Dikke jas | Palteau |
| Dinsdag | Dijsendag |
| Dochter | Dochtere |
| Doelloos rondrijden of -lopen | Tsjiëzen |
| Dokter | Dokteur |
| Dom meisje | Tuitte |
| Doodgaan | Kreveren |
| Doopsuiker | Suikereiers |
| Doordrammer | Pezewevere |
| Doos | Duuze |
| Dorpel | Zulle |
| Draagtas | Netzak |
| Drie | Draâ |
| Drinkbus | Pulle |
| Drupneus bij verkoudheid | Snottekisse |
| Duitser | Pruis |
| Duizend | Duust |
| Dwarsligger (persoon) | Controiren |
| Eén | Ien |
| Egel | Stekelvirken |
| Eigenzinnigaard | Goestendoendere |
| Enkel | Knoesel |
| Erg | Vreed |
| Ergens | Ieveranst |
| Erwt | Irweete |
| Erwtensoep | Irweetsoepe |
| Fanfare | 't Muziek |
| Fietskader | Foerse |
| Fles | Flesse |
| Fles (bol - groot - bewaren) | Damjanne |
| Fluisteren | Fézelen |
| Fopspeen | Tuute |
| Fuchsia | Bellebuumken |
| Garnaal | Geirnoaert |
| Gasbrander | Chalumeau |
| Gebrekkig, bouwvallig | Kaduukelijk |
| Geknoei | Kluuterèhe |
| Gelukzak | Chansar |
| Gerookte kop | Uuflakke |
| Gevangenis | Bak |
| Gewoonte | Geweunte |
| Gezicht | Wezen |
| gladjanus | glishere |
| Glijbaan | Slierboane |
| Glijden | Sliern |
| Gootsteen | Pompstien |
| Gras | Gès |
| Graszode | Tsonk |
| Grill | Grielde |
| Haag | Wirre |
| Haantjes (schelpdier) | Wannekes |
| Haarknot | Dots, Mattote, |
| Haken (werkwoord) | Crocheren |
| Hal (bovenverdieping) | Allee |
| Hal (bovenverdieping) | Overluup |
| Ham | Espe |
| Hand | Puut |
| Handelaar | Marchan |
| Handelswaar | Marchandieze |
| Haring | Oarink |
| Hart | Erte |
| Havermoutpap | Avermatpap |
| Hebben (heb, heeft, had) | En (en, eet, oat) |
| Heimelijk meegenomen | Getsjoept |
| Hele dag | Godgansen dag |
| Hetzelfde | 't Selfste |
| Hetzelfde toewensen | Vansgelijke |
| Hok (afgesloten loopruimte voor dieren) | Renne |
| Honderd | Onderd |
| Honing | Eunink |
| Hoofd | Bielde |
| Hoofd | Kop |
| Hoogste verdieping | Ipperste |
| Hooi | Euj |
| Huilen | Bleiten |
| Ijskar | Krijmkerre |
| Ijskast | Frigo |
| Ijzer (ijzeren doos) | Blek (blekkene duuze) |
| Inboedel | Bataclan |
| Indien | Oas |
| Inspuiting | Spiete |
| Jawel | Joat |
| Jenever | Jenuivere |
| Jongste Kind | Kakkennest |
| Jullie | Guldre |
| Kaalkop | Kletskop |
| Kaars | Kisse |
| Kalender | Almenak |
| Kamp | Bivak |
| Kapot | Noar de voantjes |
| Kapper | Kwaffeur |
| Kastlade | Schof |
| Katholiek (persoon) | Tsjeef |
| Kauwgom | Sieke |
| Kermis | Kirmesse |
| Keurslijf | Corsee |
| Keurslijf | Gaine |
| Kikker | Pui |
| Kinderwagen | Poussette |
| Kleefband | Lakskes |
| Kleuterschool | Papscholle |
| Knikker | Moarbel |
| Knikker (groot) | Bolleket |
| Knipperen | Pinken |
| Knipperlicht (auto) | Pinker |
| Knolselder | Knowsewdere |
| Koeienvlaai (ook kwakje, uitgelopen vogelpoep) | Pladèstere |
| Koffiefilter gemaakt in stof | Allebiekzak |
| Kokkels | Wannekes |
| Kookpot | Castrolle |
| Koopwaar | Marchandieze |
| Koorts | Koorsn |
| Koortsthermometer | Koorsemetere |
| Korenbloem | Kolleblomme |
| Kortsluiting | Koursirkwie |
| Koukleum | Katijf |
| Kouwgomautomaat | Sjiekenbak |
| Krabben | Scharten |
| Krant | Gazette |
| Kroonluchter | Luuster |
| Kus | Totte |
| Ladder | Liere |
| Lampenzwartfabriek | Zwartselkot |
| Landbouwweg | Menne of Mennegoat |
| Liberaal | Liberol |
| Licht (het) | Lucht (den) |
| Liefste (persoon) | Schetebeze |
| Lieveheersbeestje | Pimpompulleken |
| Lift | Assangseur |
| Limonadefles met kogelsluiting | Safarken |
| Lont | Wiekte |
| Loon | Pree |
| Luciferdoos | Stekkeduuze |
| Luiaard | Carottier |
| Mahoniekleur | Accazoe |
| Mandarijn | Mandariene |
| Markt | Moart |
| Marktkramer | Marskroamere |
| Meikever | Muldere |
| Meiklokje | Muugètsen |
| Melk zonder wrongel | Scheewei |
| Mep | Dessinge |
| Middag | Noene |
| Modder | Morre |
| Moeder | Moedere |
| Moeilijkheden | Ambras |
| Moestuin | Lochtink |
| Morgen | Mornd |
| Mosselen | Mossels |
| Motorkap | Kappoo |
| Mouwveger | Mouifrotter |
| Naarstig | Nisteg |
| Naast | Nefest |
| Namiddag | Achternoend |
| Natuurlijk | Bajoat |
| Natuurlijk niet | Banient |
| Nederland | Ollant |
| Negen | Negene |
| Nergens | Nieveranst |
| Nieuwsgierigaard | Kurieuzeneuze |
| Nochtans | Pertans |
| Ochtend | 'tsmorges Nuchtink |
| Omgekeerd | Achtersteveurn |
| Onderhandelen | Marchanderen |
| Onderhemdje | Lijveken |
| Onderjurk | Combienijzon |
| Ondertussen | Impesante |
| Ondertussen | Binst |
| Ongeluk | Malchanse |
| Ongeluk (verkeer) | Aksident |
| Onlangs | Kortelinks |
| Onverzorgde vrouw | Slonse |
| Onze Lieve Heer Hemelvaart | Suus klimop |
| Onze Lieve Vrouw Hemelvaart | Marie klimop |
| Oogarts | Uugmiestere |
| Oorwurm | Urebieste |
| Op weg zijn | Op marotte |
| Openen | Oopnen |
| Oplichter | Charlatan |
| Osteopaat | Kroakere |
| Oud vrouwtje | Meetsen |
| Oude man | Peetsen |
| Overjas | Pardessus |
| Paard | Pirt |
| Pak slaag | Rammelinge |
| Paling | Poalink |
| Pantoffel | Slets |
| Parochiehuis | Patronage |
| Peer | Pere |
| Perzik | Peeche |
| Pispot | Cachepoo |
| Pissebed | Woaterzeuge |
| Pladijs | Ploate |
| Politie | Poliese |
| Politiebusje | Combi |
| Prijsuitreiking | Deklamoisse |
| Producten | Marchandieze |
| Promoveren | Vereuveren |
| Pruim | Pruime |
| Pudding | Pottink |
| Ragebol | Kobbejagere |
| Rammelaar | Rammeleire |
| Rammelen | Loddern |
| Rietje (drinken) | Streutsen |
| Roddelen | Kommeern |
| Rolluik | Persijne |
| Rommel | Nannekesnest |
| Rot | Vurt |
| Ruziemaakster | Pekelteve |
| Salami | Servela |
| Samen | Tegoare |
| Schaar | Schoare |
| Schoenhak | Talon |
| Schoenveter | Reikuurdn |
| Schommel | Bijze |
| Schommelen | Biezebijzen |
| School | Scholle |
| Schransen | Freten |
| Schroevendraaier | Tournevies |
| Slaapkleed | Tabboart |
| Slabbetje | Bavetsjen |
| Slagboom | Bareele |
| Slager | Beenouere |
| Slecht gebouwd | Briek in brak |
| Snoeplolly | Lekstok of Lokke |
| Snoepwinkeltje | Spekkewinkelken |
| Snotneus | Snottekisse |
| Socialist | Sos |
| Socialisten | Sossen |
| Soms | Omets |
| Spade | Schuppe |
| Speelplaats | Koer |
| Spuitvis | Ziekers |
| Staande lamp | Lampadeir |
| Station | Stoasse |
| Steenpuin | Brikaljon |
| Stelen | Schiefsloan |
| Stokbrood | Fluutte |
| Stopcontact | Prieze |
| Stoven | Preutln |
| Straat | Stroitte |
| Straathond | Gebassedeerden |
| Straks | Sebiet |
| Stro | Struut |
| Stropdas | Plastron |
| Tandarts | Tantiest |
| Tandbeugel | Appareil |
| Tegendraads | Controir |
| Teller (electriciteit, gas) | Compteur |
| Tevreden | Content |
| Tien | Tiene |
| Tijdens | Binst |
| Tocht (wind) | Trok |
| Tochtluik | Blaffeture |
| Toegang | Inkom |
| Tractor | Trekteur |
| Trappelen | Treipelen |
| Trein | Trèn |
| Treinbiel | Biele |
| Tuinscheiding in betonplaten | Klotuure |
| Tuinschoenen | Galosjen |
| Tussenkamer - halve verdieping | Voute |
| Twee | Twi-u |
| Uitlaat (auto) | Chappement |
| Uitlaat eindstuk (auto) | Chargebuize |
| Urineren | Zeekn |
| Vaatdoek | Schottelvodde |
| Vader | Voadere |
| Valpartij | Tuimelperte |
| Vanavond | Vandenauvent |
| Vanmiddag | Vandenoent |
| Vanmorgen | Vandemornt |
| Vannacht | Vandenacht |
| Veiligheidsspeld | Toespelle |
| Veldfles | Pulle |
| Verflaag | Couche |
| Vergiet | Stramijne |
| Verkeersbord | Plakkoit |
| Verkoudheid | Vallinge |
| Vervelen | Ambeteren |
| Vervelend persoon | Ambetanterik |
| Verwarming | Chauffage |
| Verwarmingsspecialist | Chauffagist |
| Verzamelen | Tuupegoaren |
| Vest | Gilee |
| Vier | Viere |
| Vijf | Vijve |
| Vleesbrood | Frikandon |
| Vleier | Feale |
| Vleugel (vogel) | Vleurink |
| Voetpad | Troitoir |
| Voetweg | Wegelink |
| Vogelzang (wijk) | Veugelwijk |
| Voormiddag | Veurnoend |
| Voortmaken | Affetjeren |
| Vork | Ferset |
| Vriend | Moat |
| vroedvrouw | achterwoarsterigge |
| Vrouw (negatief) | Goele |
| Waggelende dronkeman | Zwalpei |
| Water | Woatre |
| Waterkers | Cresson |
| Weegschaal (groot) | Bascuul |
| Weegschaal, weegbrug | Baskuul |
| Wenen | Schreemn |
| Wener | Schriemmuille |
| Wergever | Patron |
| Werphengel | Lansee |
| Wij | Wuldre |
| Wimper | Pinker |
| Winkel met wolgaren | Settewinkel |
| Wondpleister | Sparadrap |
| Worst | Sossies, wuste |
| Wortel | Wurtele |
| Zaag (persoon) | Peerdewurtele |
| Zakdoek | Neusdoek |
| Zaklamp | Piellampe |
| Zeikerd | Ziekere |
| Zelzaats | Zelzoats |
| Zelzatenaar | Zelzoateneere |
| Zenuwpees | Wrikkelgat |
| Zes | Zèsse |
| Zetel | Canapé |
| Zeven | Zevene |
| Zij | Zuldre |
| Zondagsgeld | Pree |
| Zoon | Zeune |
| Zuigen | Tsoezen |
| Zuigvlek | Tsjoezeplekke |
| Zurkelpuree | Surkeltrot |
| Zwembad | Badkom |
| Zwoel | Doef |
1 Zelzaatse weetjes
- Zelzate ligt in het noorden van Oost-Vlaanderen en evolueerde in de 19de eeuw van hoofdzakelijk landbouwgemeente naar verblijfgemeente midden van industrie.
Het dialect leunt aan bij het Gents, maar wordt korter uitgesproken of - tegengesteld- verlengd door het toevoegen van -e achteraan.
Een duidelijk contrast is de uitspraak van de letter `R` die in het Gents op franse wijze (achteraan de keel) maar in het Zelzaats met de punt van de tong vooraan de mond wordt uitgesproken.
Het Zelzaats kent, net als de omgevende plattelandsgemeenten diverse dialectische dubbelklinkers in de uitspraak die niet in het nederlands worden gebruikt.
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (201)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (34)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3616)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2110)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1144)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (95)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (833)
Dordts (296)
Drents (1748)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3487)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1505)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1799)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (308)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (715)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (51)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (577)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1055)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (212)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1115)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3503)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (1850)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (725)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (415)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (546)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1263)
Mols (400)
mongools (9)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (180)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (248)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (174)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (152)
ossies (281)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (54)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (247)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (91)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (896)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1713)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (224)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (20)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (173)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (138)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (791)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2300)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (895)
Ursels (53)
Utrechts (677)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (489)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2186)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (187)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12666)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (979)
westvlaams (433)
Wetters (723)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (219)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (435)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (135)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
