Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Venrays dialect


Het dialectenwoordenboek Venrays bevat 440 woorden, 6 gezegden en 1 opmerkingen.

Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Venrays

Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.


6 Venrayse gezegden

dat had ik zo begrependat zedde geej joah
dat is soms het gevalda hedde mej
Je bent niet goed wijsGe ziet nie wies
Jij bent echt lelijkGej ziet echt lelluk
We zullen wel zienKiek wel
zit toch niet te zeurenlig toch nie te miéke

440 Venrayse woorden

aalbessenmiemere
aanan
aangeradengeroije
aanrechtspuulstieën
aanstalten makenanstalte maken
aardappelerpel
aardappelmesjePlûtje
aardappelsaerpel
aardappelserpel
aardappelspiepers
aardappelschilmesjeerpelschelmeske
aardbeiersbear
accordeontrekbuul
alsas
appelstroopkruut
appelstroopkrut
autoowto
avondaovend
azijnazien
azijneek
baasboaz
bangschow
beerbear
beestbiëst
beestenbiëste
beginbegós
benedenonder
bezembessem
bibberenrazele
big (jong varken)bag
bijbej
BIJBEUNENklojje
bijnahost
billenbatse
billenbatsen
blijvenblieve
blijvenbliefe
BliksemenWerlichten
BlitterswijckBlitterswik
blubbertonzeikton
boomboëm
boonboën
bord (eetbord)tèlder
bot (been)knoak
boterbötter
boterbütter
braadworstbroiwoarst
braadworstbroajworst
bramenbrombére
BretelsLitsen,en ook Galgen
broekbòks
broekzak tès
BroekzakTès
broerbruuer
broodbroëd
broodmik
broodweg
buikboek
CarnavalVasteloavend
castenrayCâsele
cocaïnefrans
daardaor
daar had je het overdoar hadde geej het ôver
daarnadaornao
dadelsmèrlep
daghojje
DalmatiërKrentemikhund
Dat is toch niet te geloven?Maar jong!
de Peelde Pieël
derdedert
dezedees
dik iemandvet zoch
dikke vrouwkloek
Dj NerozSteven tel
doendoewn
doofdoeëf
dorp däörp
dorpdäörp
dorpsfeestdäörpsfieëst
draadjedrödje
drassige weilandenpaes
drinkenzoëpe
dronkenzat
dronkenlapzoëplap
droogdrüg
duifdoéf
duimdoem
duwendowwen
eekhoorninkpoës
EekhoornInktpoes
eekhoorninkpuuske
een'n
een witbroodenne weg
eerlijkierlijk
eerlijkeierlijke
eersturst
eetbordtelder
er'r
er aan zittenzwoar der an
eteneaten
Evenefkes
februarifibbrewari
foutverkierd
FoyerFoejee
garagegraasj
geengen
gefeestfieëst
geheime bewaarplaatsmojjik
GeïnspireerdGeïnspirierd
gemeentegemaent
georganiseerdgeörgenesieërd
gevlogengevloge
GHBgehakballetjes
glanzenbleenke
groeidegräöjde
groengruun
groentensoepdwars dûr d'n hof
grootmoedergrotmoed
grootvadergrodvad
haartomp
haarheur
haar kammenheur kémme
hamschink
handvegerverken
haringherring
harkgriesel
harkgriessel
harkherk
harkengriessele
hebhedde
heefthet
heggemusblauwpietje
Heide(dorpje)De hei (hedse meense
heleganse
het't
het lange levent ganse leave
het stationd'n stasie
hijhej
hoestenkrôgge
horenhuuere
horlogelossie
hou opschei uut
houdoehoië wor
houtholt
huilen (heel hard huilen)bäöken
huilen (schreien)schröwen
huishuus
huismusjoerts
huismuszjietser
ijsbeeriesbear
ijsjeieske
Ik ben JopIk bin lellik
inien
in de plaats (van)ien de steaj
In zijn blootje staanIn ziene nàkse fallie stoan
inspiratieiensperasie
inwonersienwoners
jajooh
jaarjoar
jagerjaeger
januari jannewarie
Januarijannewarie
JB & CommenderJannes & Teun
jegeej
jegej
Je moederOllie mam
jijgi'j
jongenjungske
jongenklutje
Jop verberneFaalhaas
jouwow
juliegilie
julliegillie
jullieOllie
KaantjesKòaje
kaaskieës
kachelpookrökel iezer
kalfmôk
karnemelkbôtermelk
KatDakhaas
keerkier
kijkenkieke
kipkiep
klussenfrotten
knikkerenbikkele
knoopknoeëp
knoopjeknöpke
knopenknueëp
knopendoosknoeëpedoeës
KoeMök
koffiemolenkoffiemeule
komtkumt
konijnknient
kopjetas
kopje koffietas koffie
koudkald
kraanvogelkroenekraan
krentenbroodkrintemik
Kruisbesstekbèr
kruiwagensjurrie ker
kruiwagenkroewage
kwijtkwiët
lagereleggere
langdradig pratennaölen
langzaamlángsaam
lekker wijfgg
Lelijk beestLelluk biëst
LeunenLuuëne
lezenlése
ligtlit
links omLingsum
lintlient
lobbes/slungel/druk iemandWölles
lopenloëpe
luchtlòcht
maandmont
Magere vrouwSchroale hen
mankèl
mannetjemenneke
marktmernt
masturberenfappen
MDMA kristallenchrisje
meestermaester
meisjemegje
Melderslode Mêlderse
mensenmeense
merelmèrling
MerseloMaersele
metmit
mierzekdèmpel
MierenZekdempels
mijnmien
Mijn (bezittelijk voornaamwoord)Mien
mijn moederos moe
mijn vadermiennen álde
moedermoet
moet,moetenmosse
moetenmotte
molmoetwurm
molenmeule
MooiMoj
mopperenknoje
mopperensmaelen
mopperensmèlen
MorgenMèrgen
muismoes
muskorrezijker
muszjietser
naarnoar
navelschruufke
nietnie
nieuwneej
NijmegenNimwegen
nootnoët
OirloOeldere
Om te jankeUm te janke
omagrotmoet
omheenrondum
omslagdoeknuzzik
ondertussenònderwiel
OnderzoekOnderzúuk
onsos
onwaarschijnlijkonwarschienlijk
onweerhommeld
onweersbuionwearsbuij
onzeozze
oogoëg
ookok
ooroer
oostenoëste
OostrumAostrum
opnieuwopneejt
oudalt
paalpoal
paardpèrd
paaseipoasei
paddestoelpaddestuul
pannelaptiesláepke
pannenlaptieske
papierwerksantekrom
pasenpoase
pastoorpastoer
peelpieël
peelhaaspieëlhaes
peerpér
perzikspiers
petkieps
pinda'sapenutjes
plaatekopkaal hoofd
plaatspláts
plakbandplekband
politiepliesie
pootpoët
portemonee knip
portemoneeknip
pratenproate
prikkeldraadpindròad
raadderoajde
radenroaje
ragebolspinnejaeger
rijreej
rijdenrijje
Rode besmiemer
rokenroeëke
roken (schoorsteen)bloaken
rondomrondallum
roosroës
rotzakkenstrekels
rozenstruikroëzestroek
ruzie makensteggelen
schaapschoap
schaapsherderschiëper
schaarschiër
schatsies
scheve schaatsenschèaf schètse
schoenschoon
schoffelschoefel
SchooiersKruujers
schoolschòl
schootslup
SchortScholluk
schreeuwenkweaken
schuinschoeks
schuinschuën
schuurschop
sinasappelappelsien
sindssins
Sint Oda (patroon van Venray)Sint Oeike
Sjonge jongemaar jong
slaslaai
slagerslegter
slapensloape
sneeuwsneej
sneeuwsnij
snijworstdrügwoarst
snoepjesnuupke
sofaprost
sokkenzök
spade (schep)schûp
speedpieter
spelenspeule
spreeuwsproan
staatstôt
stoelstuul
straatweg
straatstraot
stroopkruut
struikstroek
suikersoeker
super goed in zenuwen..JOLIJNN, DOH.
tafeltoffel
TafelvoetballenPot spielen
tasvlies
te leip voor woordenDUCOOO!
teentiën
tegenovertiggenaover
theethieje
thuisthuus
tontelevuurtje stoken
touwtrekwedstrijdentowtrekwedstrejde
treuzelenlang zök an hebbe
tweedetwet
uienloëk
uilul
uituut
uitlaatknalpiep
vaatdoek schottelslet
vaatdoekschottelslet
vadervad
vakantievekansie
varkenvearke
veelveul
veervear
vegenkearen
VenrayVenneròy
venrayvenroj
VenrayRooy
venraysvenroys
VerdommeNondejuu
vergietdurslag
verlegenverlége
verloofde (man)vréjer
verlorenverlieze
verspringenverspringe
verwarmingverwerming
Veulen't Vèùle
veulenvùlle
viezeriksmèrlap
vijftigfieftig
vinderviender
vindtviendt
vlaamse gaai metkolf
Vlaamse GaaiMetkolf
vliegtuigvliegtuug
vogelsveugelkes
vondvoand
voorvur
vork verket
vorkverket
vraagvraog
vrouwvrommès
vrouw alleenis nog fats
vrouwenvrollie
vrouwtjewiefke
vuinisbakdreksbak
vuistvüst
waaromworrum
waaromWurum
warmwerm
weekwaek
weggeredenangereie
werdwier
wespmaespel
wetgevingwetgeaving
WijWej
wijnwien
windwient
woelwater/druk iemandWeules/wuiles
wordenwere
wordtwört
xtcxander
zaadjezüdje
zaaienzeije
zakdoektesnuzzik
zakdoekzajdoek
zakmeskniep
zannikenNäöle
zegenzaegen
zeggenzedde
zeikertzéverzak
zeker wetengegarantiert
zetelprost (m)
zoekenzuuk
zoetezuute
zomerzòmmer
zomervakantiezòmmervekansie
ZultPàrsvlejs
zuurkoolzoermoes
Zwaar eraanZwoar deran
zwagerzwoager

1 Venrayse weetjes

  1. Teun is lekker en Jop niet


Dialecten

Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.

Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)

Dialect toevoegen

Is uw dialect nog niet opgenomen op de site? Aan u de nobele taak om dit recht te zetten!

Welk dialect wilt u toevoegen?
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English