|
|
Steenwijks dialect Het dialectenwoordenboek Steenwijks bevat 17 woorden, 2 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Steenwijks
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
2 Steenwijkse gezegden| Dat is lang geleden | val dood moât, leef ie nog? | | Kom maar op mijn rug | Kom maor bi'j mi'j op de karsemarse |
17 Steenwijkse woorden| altijd | altied | | even | eem | | Gentleman | Kolbertien | | hallo | meuj | | hallo, | doei | | handen | 'Aand'n | | Heb/ben je al gebeld? | Alle belt? | | maatje | moatien | | Onnastraat | Onnegiesstraote | | Onnastraat | Onnecienstraote | | Steenwijker toren | Steenwieker toorn | | stiekemerd | achtereuvertien | | sufferd | doezedoppe | | Tot ziens | Goeie | | zak | kladde | | Zak (Broekzak, jaszak, etc) | Buze | | zuipen | zoep'm, zoep'n |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|