Spakenburgs dialect
Het dialectenwoordenboek Spakenburgs bevat 394 woorden, 17 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Spakenburgs
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
17 Spakenburgse gezegden
| Dat is dani | Daddis dáni |
| Dat is duur/ het kost veel | Dat kost duur |
| de blauwe worden dit jaar kampioen | dongders ârruge waarheid mingsen |
| de blauwen worden dit jaar geen kampioen | onzin |
| de paard rende van de berg te snel | da paarde rande van da barg aff |
| de rooie zijn de beste | nooit |
| die zinnen die hier staan kloppen niet | zegt deze dieker |
| een test is een test | un test is un test |
| heb je in je broekgepoept | heije in je broek u kakt |
| hen ji un potjie kak in je oog | heb je viesigheid in je oog |
| iemand van buiten Spakenburg | vreemde sjietert |
| ik heb hoofdpijn | ik het zeert in me harses |
| ik heb pijnlijke voeten van het lopen | ik het zukke zere beene van ut lope |
| ik vind je leuk | |
| Juist | Juust |
| nou heb jij het gedaan | nong he jie ut ehdoan |
| wie is je vader of moeder? | van wee bin jie dur een ? |
394 Spakenburgse woorden
| aardappels | eerpels, erepels |
| aardappels met groente en vlees | eerappels met biespul en watter bie |
| achter | âfer |
| achteraan | aferaan |
| afhangende schouders | druupsjoere |
| afwasteiltje | koppiesbakkie |
| altijd | Altied |
| anders | aorst |
| appelmoes | kreus |
| Armoede | ARMEUUUJJ |
| auto | otto |
| autorijden | autorieje |
| azijn | eek |
| baard | beerd |
| Badslippers | Badmuulen |
| bagaerek | afferpinetie |
| bagage drager | afferpinnetjie |
| bagagedrager | aferpinnetjie |
| Bagagerek | Afferpinnetie |
| band | bangd |
| banden | bangden |
| bangerik | sjietert |
| bazaan | bras |
| bed | nèst |
| bedenken | prakaseren |
| beffert | konkerlijer |
| ben | bin |
| Ben je | Bin jie |
| ben je gek | bin jie bedondert |
| ben je wel goed bij je hoofd | bejie wel goed bie je knar |
| Ben jij iemand die niet uit het dorp komt? | Bin jie een vreemde? |
| Bende, rommel | zooi |
| bergen | bâruggen |
| beschuit | besjuut |
| Besef | Belul |
| Beven | Rukken |
| bewolkt | bewollûkt |
| bezopen vader | papelappie |
| Biertje | Piltsie |
| bij | bie |
| bijna | biena |
| Billen | Kâkwangen |
| binnenste-buiten | krang |
| Blijven | blieven |
| Bliksem | GVD |
| bloeden | bloeien |
| bok gooien met dobbelsteen | kiebel |
| bokking | bukkes |
| boodschappen | boosjuppen |
| Boos | Ondeugend |
| boter | botter |
| brabbelen | keuvelen |
| bram | mongolge |
| brand | brangd |
| Brief | Breef |
| Buik | Buuk |
| buiten | buute |
| buiten de grenzen van spakenburg | buute nolletjie |
| Bunschoten | Bunsjoten |
| Buurman | Hooglander |
| chagerijnig gezicht | trôtlip |
| chagrijnig zijn | tròtten |
| chocolaatje | sikkeloatjie |
| cocaine | snuufie |
| cola sonnema | Coosootjiee |
| dansen | dangsen |
| dat schat ik ook | daat sjat ik ok |
| Dom | dongderse drol |
| Donder en Bliksem | Weerlangder |
| donders arug keeltsie | donders erg mannetje |
| Dorp | Dârrup |
| dorp | darup |
| douche | does |
| drie | dréé |
| drieën | dreeën |
| drinken | zuupen |
| druktemaker | poeriemaoker |
| dwergje | dwarg |
| eekhoorntje(azijnhoorentje) | eékhoorntsie |
| eemdijk | eemdiek |
| een, één | un, één |
| eend | ent |
| eendenkroos | entekreus |
| eens een boer altyd een boer eens zeewolde altijd zeewolde | hallo |
| er mooi uitzien | krâs |
| Er tegen aan gaan | buuge |
| Erg | Aarug |
| Erg kwaad zijn | Hels weze |
| erg mannetje | aareg keeltsie |
| ergens op lijken | aregus op lieken |
| erwtensoep | snit |
| eten opzetten | eten overhangen |
| even | effu |
| even doorgaan (met van alles) | Buuguh |
| feesten | buugûh |
| fietsenstandaard | bok |
| Flauwvallen | van je groatjie gaan |
| gedaan | edoan |
| Gehaktbal | bal gehak |
| gek | krang |
| Geraden | eraaje |
| gevonden | evongden |
| gezien | ezeen |
| gluiperd | smúgerd, gluperd |
| goed | best |
| goede | goeije |
| gordijnen | gedingen |
| graden | graojen |
| groen | greun |
| groenten | greuntes |
| GVD | Dônderdaag |
| had ik | hak |
| hand | hangd |
| handdoek | hangdoek |
| Handjeklap | Hangkjeklâp |
| hardlopen | runnen |
| hé kerel | hey kéél |
| Heb | Het |
| heb ik | hek |
| heb je | he jie |
| heb jij | he jie |
| hebben | hen |
| heel erg | dongders aareg |
| helemaal | helegoar |
| hemd | kammezool |
| hier | hiero |
| hoe gek ben jij hey | hoe dongders dom ben jie ey |
| hond | hongd |
| Hoofd | hârses |
| Horloge | Harlozie |
| huilen | brullen |
| huis | huus |
| iemand die een vrouw afrost | Hijmen |
| iemand een beuk voor zijn/haar kop geven | hijmen |
| ijsschots springen | Sjolletje wippen |
| ijsselmeervogels | nas |
| ijsselmeervogels | voegels |
| ik ben aan de diaree | ik bin an de sjiet |
| ik ga een testje doen | ik gá un testjuh dun. |
| ik ga naar huis | ik ga noar huus |
| In Eemdijk | Op diek |
| ja! | jo |
| Je neus | neultsie |
| Jens | - |
| jeuk | sjoeke |
| jeuk aan mijn hoofd | sjoek aan me sjedel |
| jij | jie |
| jochie | Sjuulekruupe afferuute bie ootjie affer ut kiepehok |
| jongetje | keeltsie |
| jouw | joe |
| Juist | Júúúst |
| Kabouter | Roosje |
| kalf | kallef |
| kapje van brood | kongkie |
| karretje | kaartsie |
| kat | puus |
| Kattepoep | sjattekuk |
| Kerel | Keelsie |
| kerk | karuk |
| kerk | kááruk |
| kijk | kiek |
| kijken | kieken |
| kijken | kiek em goan |
| kind | kingd |
| kinderachtig | kingderagtug |
| klederdracht van vrouw | krápláp, ongermuts, sjulluk |
| klok | sjulekrupen aferuten |
| klompen | keuje'neuzen |
| klompen | keuje neuzen |
| kluiven | kluuven |
| Knipje | Klemmetje |
| knoeien | moeken |
| knuffel | kruupie |
| koffie | bakkie |
| konijn | kning |
| krabben | krauwen |
| Krabben | sjoeken |
| krabben | krauwen |
| kruiden | krujen |
| kruipen | lobben |
| kruiwagen | kruuwagê |
| kruiwagen | kruuwagê |
| Kruuskar | Ambulance |
| kussen | kussing |
| kwijlen | zeveren |
| kwijlen | ouwe zeveraar |
| langpootmug | glaozewasser |
| lieveheersbeestje | kuukelesaontjie |
| lieveheersbeestje | kukelesaantje |
| liliputter | dwargju |
| lint | lingt |
| Lollie | Tot |
| lucht | locht |
| mafketel | Zeekakkeloekus |
| makkelijke vrouw | makkeloekes |
| Man | Keel |
| mannetje | keeltsie |
| meisje | dérétjié |
| Meisje | diritsie |
| mijn | ming |
| moet | mos |
| mond | mongd |
| moutainbike | bargfiets |
| mug met lange poten | glazenwasser |
| muis | muus |
| munt | mungt |
| mus | mors |
| naaien | neien |
| nerd | kalluf |
| nergens | narugus |
| nergens van weten | van gien toeten of blazen weten |
| net | krek |
| niemand | niemangd |
| niet te eten | niet te prumen |
| Nijkerker | Heurder |
| nou | nong |
| o help | o heer |
| oma | ootjie |
| onderbroek | ongerbroek |
| ontlasting | strongt |
| Ontzettend kwaad zijn | Ondeugend weze |
| op de foto gaan | uut epetret |
| opa | groof |
| openbaar toilet | meiden slip |
| opschieten | aoveseren |
| orgel | ulleger |
| ouderen mensen | ouwe minsen |
| overgeven | spuge |
| overgeven | kulleken |
| Paard | Peerd |
| pak slaag geven | pak op je faolie geven |
| paling | eltsie |
| partje van een sinaasappel of mandarijn | Vieltsie |
| penalty | pingel |
| pepermuntje | peperemungt |
| Pijn | zeert |
| pijnlijke arm | zere arum |
| pijnlijke knieen na de grote schoonmaak | lobknieje |
| pissenbed | zog |
| plezier | sjik |
| poepen | sjieten |
| politie | juut |
| praatjesmaker | besjuutmongd |
| precies | krek |
| punaise | keupere toasjie |
| punaise | keuperetesjie |
| raar,mooi | sfeer |
| rails | spoòriêzers |
| rennen | runnen, pielen, |
| rijk | riek |
| rits | gulp |
| rode vogels | rooie voegels |
| Rowin | pillie pilliepap |
| rozijnen | gezingen |
| rustig aan | mak an |
| schaamluis | sjaamluus |
| schaar | sjeer |
| Schande | sjangt |
| schappen | sjappen |
| schat | |
| schatje | sjatjie |
| Schatje | Sjatjie |
| scheel | sjeel |
| scheenbeschermers | sjeenbesjaarmers |
| scheepswerf | helling |
| scheet | sjeet |
| schelden | slapen |
| schelvis | sjellevis |
| schilderij | sjilderie |
| schimmel | sjimmel |
| schip | sjip |
| schitteren | sjitteren |
| schoenen | sjoehnen |
| schommelen | telten |
| school | sjool |
| schop | sjup |
| schort | sjulluk |
| schouder | sjoeur |
| schrobben | sjrobbe |
| schuim | sjuum |
| schuit | sjuut |
| scootmobiel | snellewegge |
| seven up sonnema | upsootjie |
| slijmbal | kongtekruuper |
| Sloffen | Mulen |
| snee (in vinger, arm of been) | kip |
| snotje | bulletjie |
| snotneus | kuutneus |
| sonnema 7-up | Upso |
| Spakenburg | Spaokenburg/Spiekedaarp |
| spakenburgs klederdracht | spaokenburgsgoed |
| speculaasje | sinterkloasje |
| sperma | pielepap |
| spijker | spieker |
| standaard | bok |
| standaard (van de fiets) | bok |
| steelpan | steertpannetjie |
| stinkt | meurt |
| stoffer en blik | blik en aasvaarken |
| stoffer en blik | blik en aasvarukke |
| stom doen | klooie |
| stormen | sturmen |
| straks | vôrtemee |
| Straks | drekt |
| strijken | strieke |
| stuiterbal | bikbal |
| stuiterbal | bikbal |
| stuiteren | bikken |
| stumperd | stumpertsie |
| suiker | suuker |
| suikerbrood | sukerbrood |
| suiterbal | bikbal |
| supporter van ijsselmeervogels | rooie |
| Sv Spakenburg | TOPPERS |
| SVS | NVT |
| tanden | tangden |
| tandvlees | tangdvlijs |
| tarrel | kongtekruum |
| thuis | thuus |
| tiener | deere |
| Tieten | Tute |
| tijd | tied |
| Tjonge jonge... | Kingdereminse |
| toeteren | teuteren |
| twee | tweej |
| uit | uut |
| v.v.ij.v. | NAS |
| v.v.ijsselmeervogels | rooie voegels |
| van het pad af | Van die padch |
| vannacht | vûnàgt |
| varken | keu |
| varken | luc nillis |
| veel | veúl |
| verdrinken | verzuupen |
| verjaardag | halfzeuventjie |
| vermoeiend | vermeujend |
| Verprutsen | vertestewiere |
| verstoppen | sjuulekrupen |
| verstoppertje | sjulekrupen |
| verstoppertje achter de dijk | sjulekrupen affer de diek |
| verstoppertje spelen | sjuulekruupe |
| verstoppertje spelen | sjuule kruupen |
| verstoppetje | schulekrupen |
| vervelend doen | treiteren |
| vijf | vuuf |
| vlees | vleis |
| vliegtuig | vliegmachien |
| voelen | veulen |
| voeten | beene |
| vogel | voegel |
| vogels | voegels |
| voorbij | vurbie |
| vooruitzichten | vûruutzigten. |
| Vriend, Maat | Keeltsie |
| Vrijen | Vité |
| vrijen | fieten |
| vrouw | wief |
| vrouweliijk geslachtsdeel | flors, pruum, teuter, doos, kano, |
| vrouwenborst | tuut |
| vuilnis | vulles |
| vuilnis | vullis |
| vuilnis | vullus |
| Vuilnisbak | Vullesbak |
| Vv Ijsselmeervogels | De bêste |
| waarvan | woarvan |
| washandje | hangdwasjie |
| Water | Hebben we niet meer |
| wc papier | sjietpapier |
| werk | warrûk |
| wesp | weps |
| wij | wulie |
| wijn | wing |
| wijs | wies |
| wild doen, rommelen, apart doen | weusten |
| windhoos | dweer |
| wippen achter de dijk | fieten affer de diek |
| zand | zangd |
| zenuwen | zeningen |
| zeuren | nuten |
| zeuren | teuteren |
| zeven | zeuven |
| zeven | zuven |
| ziekenhuis | Ziekehuus |
| Zielig | Sungt |
| zielig | tis sungt |
| zijn/ben | bin |
| zoet | zeut |
| zoet kind ( lief) | zeut kingd |
| zuigen | zugen |
| zuipen | zuupen |
| zuiver | zuuver |
| zwaard | zweerd |
| zwerver | zwarevur |
| zwerver | zwaruver |
1 Spakenburgse weetjes
- Welkom op dit sfeervolle ingerichte Spakenburgse vissers toilet... Een bezoek meer dan waard!
WC-Weetjes:
➢ Het woord toilet is afkomstig van het Franse toilette. Wc is de afkorting van het Engelse water closet letterlijk: waterkast.
➢ Het toilet kent in ons land verschillende bijnamen zoals ’t gemak, plee, kakhuis, doos, het kleinste kamertje, nummer 100, nadenkkamertje en Jannetje éénoog (in Bunschoten).
➢ Vroeger had men nog geen wc papier. In plaats van wc papier gebruikte men tot in de jaren ’50 vaak oude kranten. De omgeving was vaak ook doorslaggevend voor de keuze van 'wc papier'. In kust gebieden gebruikte men mosselschelpen als wc papier. Op Hawaï bijvoorbeeld kokosnoot en Louis XIV gebruikt zijde als wc papier.
Zit, druk en kijk:
Recht voor u...
Schilderij links: De kop van de haven in Spakenburg. Een visserman als scheepsjager die een botter de haven binnen haalt. Rechts: De Dorpstraat in Bunschoten. Een vrouw in klederdracht op de fiets.
Links van u...
Schilderij: Groeten uit Spakenburg! Twee stoere vissers aan de oude haven.
Rechts van u...
Boven de deur: Het wilde oog – Met de Spakenburgse klederdracht in de kunst. Op de deur: Hugo met oma tijdens de boek en prijs uitreiking van “Dag oma Kraplap”. Naast de deur: Trouwfoto opa en oma (1951) & Verjaardagskalender... sta jij erbij? Zo niet vul je naam dan nog even in!?
Bedankt voor u bezoek en wel thuis...
p.s. vergeet niet door te trekken, uw handen te wassen en indien nodig de luchtverfrisser te gebruiken!
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (61)
Aalsters (1144)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (214)
Achels (280)
achterhoeks (1754)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (35)
Amies (20)
Ammeroois (178)
Amsterdams (1956)
Amsterdamse straattaal (161)
Antwerps (3464)
Arcens (77)
archaïsch (101)
Arendonks (489)
Arnhems (496)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (408)
Barghs (521)
Bargoens (864)
Bargoens (kamptaal) (136)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (239)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (384)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (267)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (578)
Brabants (2116)
Brakels (1358)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (395)
Brees (414)
Brugs (1151)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2748)
Buggenhouts (673)
Chattaal (298)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (446)
diems (492)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (124)
diesters (309)
Dilbeeks (278)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (866)
Dordts (296)
Drents (1754)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (471)
Eernegems (361)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (555)
Eindhovens straattaal (70)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (17)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (134)
Epen (32)
Epers (1036)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (871)
Florianders (34)
Fries (3503)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (128)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1454)
Genneps (1378)
Gents (1511)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1808)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (18)
Giethoorns (1382)
Gils (535)
Gouda (169)
Graauws (311)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3024)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (719)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (53)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (700)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (38)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (752)
Hattems (46)
Hedels (210)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1696)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (141)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hemiksem dialect (9)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (144)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (549)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (104)
Horsters (1146)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (77)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (829)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (52)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (533)
kemzekes (61)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1773)
Kessels (66)
kinrooi (3536)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3250)
Kortenbergs (444)
Kortessems (194)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (202)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2140)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (718)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (78)
Liessents (350)
limburgs (557)
Liths (34)
Liwwadders (795)
Lochristis (537)
Lokers (1232)
Loksbergs (38)
Lommels (357)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1125)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1301)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (576)
Margratens (234)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (599)
Meerhouts (Gestel) (74)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (906)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2241)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (116)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (25)
Moes (1261)
Mols (404)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6670)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (355)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (280)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (71)
noordwijks (136)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (186)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (165)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (153)
ossies (303)
Ostêns (882)
Oud-nederlands (55)
Ouddorps (706)
oudenaards (222)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (144)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (85)
peers (45)
plat sintruins (93)
Poperings (580)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (105)
Ransts (265)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (50)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (164)
roermonds (1185)
Roeselaars (913)
ronsisch (1143)
Roois (Sint-Oedenrode) (299)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (904)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1118)
Schaijks (10)
Schavoons (129)
Schevenings (1714)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (361)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (229)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3852)
Sinttruins (264)
Sittards (1348)
Sjilvends (395)
Slands (233)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (412)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (319)
Steenwijks (26)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (37)
Susters (250)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (606)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (146)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (794)
testelts (23)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (271)
Tilburgs (5083)
Tongers (594)
Turnhouts (957)
Twents (2088)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (897)
Ursels (53)
Utrechts (687)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (499)
Veurns (1715)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (234)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (240)
Walshoutems (694)
Wanneperveens (33)
Waregems (2257)
Waterlands (282)
Weerts (891)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (612)
wesdurps (212)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2906)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3535)
westhoeks (37)
Westlands (983)
westvlaams (437)
Wetters (733)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (72)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
zaalbergs (8)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (58)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (32)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (810)
Zeeuws (2989)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (544)
zemst (11)
zevenbergs (1209)
Zichems (115)
Zichers (260)
zingems (29)
Zolders (518)
Zomergems (80)
zonhovens (108)
Zottegems (1334)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (252)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (175)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
