Sinnekloases en niekaarks

Dialecten > Oost-Vlaanderen > Sinnekloases en niekaarks

Sinnekloases en niekaarks bevat 16 gezegden, 265 woorden en 6 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

16 gezegden

'k Zijn den bos in, 'k Kruip in mijne nestIk ga gaan slapen
amaj mijn voetenwel, wel, dat is straf
bruin weerbewolkt weer
das nen echten hertefrettereen stuurs iemand
dat zijn nog-àl lappendat is toch wel erg
doet ô frak oan, straks scheirt ge nog ne fleuris opdoe uw jas aan of binnenkort heb je een kou vast
e stuk in oa botten drinkendronken worden
een scheet lateneen windje laten
een stuk in o voeten eindronken zijn
ge zi nog stommer dan 't achterste van een veirkenje bent echt dom
ge zult bruin zeep aan uwen durpel mogen doeneen knap kind hebben
heddet' vast?heb je het gesnapt?
hij hé giene noagel vur in zijn gat te kraunhij heeft geen geld
kust mijn botten ook mijn voetenlaat me met rust
straks stonek in de Warandeje maakt me bankroet
trekt een oar uit zijn gat en t zal klinken as een baalhij is een gierigaard

265 woorden

't KonduitRiooldeksel
't opperstenzolder
' t breng nie ophet heeft geen zin

A

a kinneken kopenbevallen
a mokskeneen letterkoekje
afdrogerkeukenhanddoek
afstreinliegen
afstrijnontkennen
akkeljeirdoddelaar
amai das ne echten muggezifteriemand die alles juist wil hebben
ametssoms
ammetssoms
annewuitenvlaamse gaai
asals
azoe zijnzwanger zijn

B

baalbel
babeluutkaramel (snoep)
ballekensnoepje
bassingteil (zinken bak)
beddenbed
beeskus
beewegbedevaart
beeweg (en) bedevaart (en)
bejangbehangpapier
berrevoetsnaaktvoets
biezabijzenschommelen
bijsschommel
blaffetierenraamluiken
blau sieblauw oog
blommenbloemen
boekskentom poes (gebakje)
boitebrievenbus
brangeléearmband
brijnbreien
brikéaansteker
buzzekenwashandje

C

carnasjeir (e) boekentas
chambrangdeurkozijn
chickauwgom
choklatte postuurkenchocoladefiguur
comisches doeninkopen doen
crosheterenhaken
crosjethaakpen

D

dapperendiaré
dedderenpletten
den alleede overloop
den bleekgazon
die komt me nen trein latertraag van aannemen
djoebenhalve gare
durpeldrempel

E

e pielekekouteen ijsje
e pjeirdeen paard
e sjoekeneen soes
een biekenmooi meisje
een buzzeke vloe'eneen nietsnut
een leerladder
een mesken ook een mokskeneen meisje
een panlatteslank persoon
een pjeirdenoogspiegelei
een plakplosteriemand die niet naar huis kan op een feest
een talooreen bord
een toertetaart
een toertjengebakje
eirepijphoorntje

F

foefeleir, charlatanoplichter
frakjas
freinrem

G

gaan doppenstempelen
garde-sjasjachtwachter
gidongfietsstang
gjeinoart, gjeirnoartgarnaal

H

houte blokken; kloefenklompen

J

jandèeremrijkswachter
jeirebeesaardbei
judassenplagen

K

kabberdoeskenbordeel
kaberdouchkehuis van lichte zeden
kaffiekoffie
kaffietoffelkoffietafel
kapke, frakskecondoom
karnasjeirboekentas
kaspoesjeirstofjas
kattenoogreflector
kein gene rotte frank ( / kloot) nimeerplatzak
kem een fietje in mijnen bandplatte band
kickeren, kickerbaktafelvoetbal
kinderbeddenmoederhuis
klakpet
kloefkapperklompenmaker
klwaassinterklaas
knoeselsenkels
komunizongskenonderkleedje
kornisdakgoot
kullegatkeelgat
kunstlabaargkoprol

L

lammen tammenluirik
lavabowastafel
lawijtenlawaai maken
leperlepel
lièerzen of bottenlaarzen
lifkenonderhemd (marcelleke)
likstok, lekstok ne lekkersteklolly

M

maalktingeldovenetel
merrebolknikker
mijne kozzenneef
mijne peterendooppeter
mijne schoofzak / kantuiteten voor op 't werk
mittegrootmoeder
mjeirlongmerel
moederkeszalfspeeksel
moment suprèmehoogtepunt
moormodder
moorschaalpspatbord
mottigvies
muil, wezen, toot, ...gezicht
muilentrekkerzuur snoepgoed
murezeekermier
muttenlomperik

N

NaftVolgende
ne flierefluitereen losbol
ne frakeen jas
ne gloazen botrameen biertje
ne kloot afdraaien, is goe liggen hebbenbeetnemen
ne meskesvielodamesfiets
ne miérlon, mieen merel
ne moorwaterkoker
Ne moosklootiemand die alles defect maakt
ne mutteneen dommerik
ne muttenkalfke
ne pagaddereen kind
ne puitkikker
ne ritsereen schuifaf (kinderspeeltuig)
ne smeirlapeen deugniet
ne snotter of snotaap / snotjonkjongmens
ne soupleesalto
ne trapperfietspedaal
ne vielofiets
ne vozenVervelend iemand
nen akkelièrstotteraar
nen ambetanterikvervelig mens
nen bâddengehate persoon / ambetanterik
nen blaguirstoefer
nen dwoazendommerd
nen ottoauto
nen tutter / pijpeen fopspeen
nevest de pot pissevreemdgaan
njannaaien
NuusNieuws
nwaannaaien

O

oekedoelekendikkopje
oêrlapdikoor (kinderziekte)
on t spoaren zijnzwanger zijn
onnuzeleironnozelaar
oorlogske spelen, naaienseks
op ô ukskengehurkt zitten
op zijne zak goanvallen

P

padrekluts, in zijne padderennaakt
pallaper, mottevijvervlinder
pareiprei
pariekpruik
pauzewol, paazewoldonshaar
péegrootvader
peizendenken
pennenlekkerstudent
persjenrolluik
pertannochtans
petettenaardappel
pezewevermuggenzifter
piekerkenpepermuntje
Pieleke kààtijsje
pielewuiterworm
pielewuiter, pierregenworm
pieljeirpilaar
pieljeirenbijtsterkwezel
pierewietstootkar
pieternellievevrouwbeestje
pietjesbakteerlingbak
piezamapyjama
pilleke koudijsje
pinkerwimper
pisblompaardenbloem
pittedoopmeter
pjeirpeer
plansiervoetpad
poepesnoep, supozetpil
pombak, pomsteengootsteen
pomkoekpeperkoek
pompierbrandweerman
postuurkenklein beeldje
pressondrukknop
preut (e) vagina
pulthermosfles

R

reifhark
rejongnaaf
reukparfum
rochelenkeel schrapen
roôcheidonkruid

S

savopjeird, savoepjeirdlibel
schaalshel (vlees)
schammeterengoochelen
schammetuirgoochelaar
schoepenstelen
Sin-NekloasSint-Niklaas
sjabernak:; kolkraag (kledij)
sjampetterpolitieagent
sjampetterbazig persoon
sjanfoeterdeugniet, kapoen
sjereus...stopwoord; "eerlijk..." (sarc.)
sjigjeirsigaar
sjoklet sjoklatchocolade
sjuzzeke, sjorziedeken
sletsenpantoffels
sletsen, sloefen (huis) sloffen
sloorarme vrouw
sneuveringsnotvalling
snotkjeissnottebel
sosiesenbraadworsten
speculatie / spikeloasspeculoos
spenderBerging onder trap
spiepaardenworst droog
spinnekopspin
spoagenovergeven
spochselkots
sprietgulp aan broek
sprietensproeten
spuchelenspuwen
spuchselspeeksel
stekelbakskenstekelbaars
stekkebenendunne benen
stekskelucifer
stoeferpocher
stoemp (-petetten) gestampte petetten, gededderde petettenaardappelpuree
stoofkachel
storshjenovergordijnen
stramiene, strommeinvergiet
streikopbetweter
sulfietszadel
sullezadel
swengstterwijl

T

t' husken, 't gemak, het toilet
t'schelfhoutzolder
tabbortslaapkleed
talluure, talloorbord
teelwaskom (metje)
teerlink, teerlingdobbelsteen
temberpostzegel
tertenwandelen
tetknoptepel
tiekeneiei
tingelbrandnetel
toernaviesschroevendraaier
tritsendobbelen
tuute-friet, sjiekkauwgom

V

vaneigenstnatuurlijk
verkesluispissebed
vershet / verketvork
vluchtheuvelvagina
voejeringvoering
vurnietgratis

W

WjeirHaag
wustworst

Y

yoalo swekyolo swag

Z

ziedetzie je wel
zjat kaffèkoffietas
zjust t'zaalfdejuist hetzelfde

6 opmerkingen

  1. AZUUÊ ZAAN ZE DA IN NIEKAARKEN
    Dit is de titel van een boek uitgegeven door de Heemkundige Kring van Nieuwkerken-Waas dat echt een plaats verdient in de
    boekenkast van elke rechtgeaarde Nieuwkerkenaar en / of liefhebber van streekdialecten!
    Leesplezier verzekerd!
    Dit mooi gebonden boek van 240 bladzijden, met een handig formaat van 16, 5 op 24 cm., genaaide rug, stijve kaft, en
    gedrukt op edel papier, kostprijs van 25, 00 euro CD inclusief.
    Als u op zoek bent naar een leuk en verrassend geschenk is dit boek een geslaagd en fijn alternatief.
    Betalen kunt u liefst door het juiste bedrag over te schrijven op rekening nummer 068-2212844-10 van de Heemkundige
    Kring Nieuwkerken 200 / 700, Gyselstraat 110, 9100 Nieuwkerken-Waas. Gelieve uw naam en adres te vermelden in de
    rubriek mededeling.
    Heeft u nog vragen, neem dan contact met het secretariaat op tel. 03 / 776 45 04.
    Alvast veel leesgenot.
    Toon Vincqueer-Grillaert
    secretaris
    van de Heemkundige Kring Nieuwkerken 200 / 700
    p / a Uilenstraat 76
    9100 Nieuwkerken-Waas
    Tel.: +3237764504
    GSM: +32495138535
    E-post: toon.vincqueer@skynet.be
  2. Naar het schijnt komt sinnekloases voort uit Bargoens meegebracht door ambulante handelaars of teuten, die kwamen eertijds vanuit diep in Oost-Vlaanderen naar het Waasland afgezakt om langs de boerenhoven kleine luxegoederen te verkopen, zoals linten,
  3. Spijtig genoeg zijn al die dialecten aan het verdwijnen, al die diversiteit tussen dorpen onderling en stad... toen ik vroeger met vader op toer ging om onze klanten te bezoeken was het echt interessant om al die verschillen te ontmoeten
  4. Vooral de zeer zware A is typisch voor het Sinneklase dialect, ook het stopwoord zunne op het einde van een zin of als tussenwerpsel gebruikt, wurre was ook iets dergelijks, in de omgeving van de stad is dat telkens een kleine variatie, onderandere,
  5. in Sint-Niklaas was er eertijds een duidelijk verschil naargelang de straat waarvan je afkomstig was, het meest, zoals die van Tereken, nu niet meer in gebruik het klonk als muren ; mieren, luiken aan een huis ; blaffetieren, plansier schieren = voetpad schuren enz...
  6. opgelet , sinnekloases en niekaarks is al een reuzegroot verschil, er komen al veel meer woorden van op de buiten in voor , dus vur ne sinnekloesenier ; meer boers dialect