Rijssens

Dialecten > Overijssel > Rijssens

Rijssens bevat 26 gezegden, 340 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

26 gezegden

"n opstuetter geewnëen schop geven
"n zitnt gat vedeent neet wathou de pauze kort
a't aj brek zu'j s zeen wo steenknals die opzet mislukt komt er wat los
de zukke op de hakn hebm hangner slordig uit zien
den ku'j wal n aj in t gat kokngdie is vreselijk bang
dikke as doezend mandronken
duur de beene krieg'nOp zijn kop krijgen
eier met heukeiets dat niet bestaat: niks
hee hef ze nit alle veerntwentug in 't kratjehij is niet goed wijs
ie hept t verdretnje hebt het verknoeid
iej kuent heur vuur poas'n en peekstern kiek'nals je een vrouw onder de rok kon kijken
in de lueppe metnemnterloops meenemen
met ne wös noar ne ziehe spek gooindoor iets kleins te schenken hopen op een groter geschenk
miegaep'n op 'n zulmieren op de drempel
n keutel an t schone ende paknkiezen uit 2 kwaden
ne hoeshenneiemand die altijd binnen zit
ne tonge as leardorst
nen plear vuur de plette krieg'neen klap op je voorhoofd krijgen
Nen skoer duur de beene krieg'nOp z'n kop krijgen
Non daalden gonNaar beneden gaan
roep'n in n moosrupsen in de boerenkool
sloerig in de hoedje niet lekker voelen
stoande beensterloops
welterusten, kop int kussen, gat int stro sloap ie zo.lekker slapen
wiedwaagns löshelemaal open
za'k oe tegen de koarke an drukk'nmet een meisje brommers kijken

340 woorden

sleef soeplepel
'k zi neet gekik ben niet gek!
'n skoeronweersbui
'n toetnzak
'p joanatuurlijk wel
'p neenatuurlijk niet
"n gooindagWoensdag
"n skoeronweersbui

A

aajtaltijd
aaltiedaltijd
achsnachterste
ajrskaaleeierdop
alderbarstnsgeweldig
alleesgelijk
AllezenDezelfden
allooziehorloge
ampatafzonderlijk (eigenaardig)
ampatapart / eigen mening
anaan
ankomn wekkevolgende week
anmaaknopschieten
annemmkerkelijke belijdenis doen
antuennbewijzen
anzeuktrouwaanzoek
aorfensoeperwtensoep
askewaspoeder
astebleefalstublieft

B

balgbuik
batseschop-schep
beestekoeien
beffe / befkenslabbetje
bekken / foeternbrommen
berrebed
bessembezem
biebij
biejnbijen
bielebijl
bijnaam " potje"Ter Steege
bingvarken
bint / zi-jbent
birremanmuzikant
blearbezumstofzuiger
bleerbessembladblazer
boargberg
boekbuik
boezeroenbloes of blouse
boksebroek
bolknaksigaar
bookboek
bookseBroek
boolterntuimelen
breefzak
brommers kiek'nvrijen
bruggeboterham
brulftebruiloft
brullippehuilerig persoon
brullippehuilerig
brulnhuilen
buiscolbert
bunneschuurzoldertje
buujebui
buulzak
bölkesstukjes

C

capellevlinder

D

dannboargdannenberg
de duurede deur
de koneginnede koningin
de plettevoorhoofd
de steulderde stoelen
de zagede zaag
dekndeken
diekdijk
dikke as duzend mandronken zijn
doar geet henhet gaat beginnen
doewnduiven
domiedominee
dookdoek
drammerdiemand met veel op- aanmerkingen
drammerdiedere keer herhalen
drekmodder
duuredeur

E

earpelaardappel
eengwieseigenwijs
ettikazijn

F

fealledweil
fleaskefles

G

gaffeltaandoorwurm
gangs goanwat gaan doen
gangs wehbezig zijn
geleardgeleerd
gestritsschrijlings
geulnhuilen
gevuldgevulde speculaas
glaeskeglaasje
glempetnnpolitie
glemsmearschoencreme
gleujnig mooi!prachtig!
good holntot ziens
good te passe?alles goed?
goojndagwoensdag
groowebegrafenis
grôtmoooma
grotmoo / beppegrootmoeder
grôtvaopa
gulnhuilen

H

haanskenhandschoenen
hadde wosdroge worst
hangzooldergalerij
heanig ankalm aan
heanig an doonrustig aan doen
Hee geetHij gaat
Heej wah ooit zo zoolte egetn?Wel heb je nou ooit!
helleg in de kopkwaad zijn
helligboos
het lestehet laatste
het sniej'thet sneeuwt
hoe geet't met oe?hoe gaat het met je?
hoedhuid
hoeshuis
hollaandsnederlands
houjnsokken
houjn veutesokken
huuskew c

I

iejij
ieleujulie
ieleujullie
in tween valn.bevallen

J

jaag'nrijden
jachterigzenuwachtig
joaja
joa joanee
joa' zeekerjazeker
joarjaar
Jut'nPolitie

K

kaoremejaknjammeren
kearlman
kearlkemannetje
keernvegen
kennebakkewang
kennebaknwangen
kevakenveloppe
kiekkastetelevisie
kiwwewang
klapduurnklapdeuren
kleedjurk
kloetnkluiten
klookslim
kluutjesklontjes
kneppekorst (je)
knetterbielemotorkettingzaag
knienKonijn
knieperigzuinig zijn
knipmussebemoeial
knupknoop
knupm in de heureklitten in het haar
koarkekerk
koezemikkedomoor
kokkerdneus
koknkoken
kookoe
krangbinnenste buiten
kreentnstuutjekrentenbol
krekprecies
kroplappejakje voor een vrouw
kroplappestrak hesje om de borsten
kuekelkoarecamper
kuierdroadtelefoon
kuiernpraten
kuukndom iemand

L

laankzaamlangzaam
leppellepel
leternpoallantarenpaal
lichenjarratels
liifebriejehobby
litdeksel
loederbijdehandje
losopen
lösopen

M

mak oe de hanne skunmag ik je de hand schudden
mangssoms
mearpoetemeerval
melmöpkebiscuitje
mennigmoalvaak
meuietante
meullemolen
miemij
miegempemier
mieghèmp'nmieren
mooie baske' smooie bovenbenen
moosboerenkool
mosternmopperen
mottevarken
mussemuts
möllemolen
möpkekoekje

N

n liefkejarratel gordeltje v. kousen
n liefkejarratel gordeltje
n stukn brungsboterham voor onderweg
n zuleen drempel
natt sleefkejus lepel
ne biejeeen bij
ne bloomeeen bloem
ne heuereen naderende bui
ne heuierregenwolk
ne kettelwaterketel
ne kniepkeutelzuinig iemand
ne knoetnopgedraaide haarvlecht
ne koeleeen kuil
ne kreenkeen kring
ne langn slungellang persoon
ne loeremolton overluier
ne minneghaidkleinigheid
ne perreeigenwijs iemand
ne pleaeen klap
ne preakebuuleen kletskous
ne ziegerdeen oorveeg
ne'n breefpapieren zak
neagelheultjerunder rookvlees (muis)
nen eengwiezeneen eigenwijze
nen striekerdeen klap
net zooprecies / het zelfde
neuhlnzeuren
neutnnoten
nietsfel
noarnaar
noar t aj griepm en de henne loatn vleengdoor begerigheid naar 't mindere, 't betere verspelen
nun domn klosdommerik

O

oawerover
ofsloanafslaan
ongemakongedierte
onmeunigheel erg
onmeunigenorm
oolderwàtsouderwets
ooleoude
op n biesternuit zijn doen zijn
opbuurnoptillen
opsternoatopstandig

P

peardpaard
pieleampkenschrijvertje
piepotjemelkkannetje
piepötjekannetje
pier' nVermicelli
Pit'nPolitie
plaetskenplaatsje
plearklap
pleerknal
plettevoorhoofd
poalpaal
poesenblazen
prüttelrommel

R

rechtevoo`ttegenwoordig
riessenRijssen
riessendersRijssense inwoners
Riessenerinwoner van Rijssen
riessenseinwoonster van Rijssen
roepnrupsen
roepperups
roetonkruid
rop'mtrekken

S

sànternpesten
siepelui
skaptapkast
skiernetjes
skiergoed uitzien
skingknham
skiwspook
skoeterdschort
skuureschuur
sköpeschapen
slatdeken (afdekkleed)
slatkleed
slatdoek
sleefsoeplepel
slikkegoodsnoep
slimerg
sloatsla
sloopnslopen
smangssoms
smearlapgemenerik
sneesneeuw
sneej stoete met jambrood met jam
snie stoeteboterham
snie stoetesnee brood
speenekast ingebouwd met ruitjes
steektoffee
stoetebrood
stuiterknikker
sukedingesnoepje
sukersuiker
SuntekloasSinterklaas

T

t'spoertreinspoor
taamprzachtzuur
teelderbord
teelderdiep bord
terechte maaknklaar maken
teutegatkletkous
toafeltafel
tooknwekkevolgende week
torrePoetsdoek
tukzak
tuugwasgoed
tuugpinnewasknijper
tuulk wahtuurlijkwel

V

vah vumdagvanmorgen
van oeleuvan jullie
van oewvan jou
van trabbatuit je doen zijn
vedandoorgaan
vegangn wekkevorige week
veneampstigbijdehand
verskelRuzie
viejwij
vieleuwij
vuevoor

W

wafukke?welke?
wat blifwat zegt u
wat dugt troe vanwat denk jij er van
wat wol iewat wil je
watnwatten
weardwaard
weelde bingnwildezwijnen
weenterwinter
wichkind
wichterkinderen
wier komnterugkomen
witte biej'nsneeuwvlokken
woerwaar
woer komm ie vedan?Waar komt u vandaan?
woj ne plear an de bek hemmoet je een knal

Z

Zearn boek / boekzearteBuikpijn
zeekziek
zeerte in "t dak / ne zeern kophoodpijn
zeuk"nsokken
zeunekuuknjelieveheersbeeste
zeunekuunkjelieveheersbeestje
zo toovedanlangzamerhand
zoj dat wah doohzou je dat wel doen
zowatbijna
zuldrempel
zökkesokken

3 opmerkingen

  1. Aanvulling: een keutel heeft nu eenmaal GEEN schoon einde.

    Olieën jullie je in Ölliet uleu oeleu i'n
    De voorbeeldzin is onjuist weergegeven het is een wederkerende zin. Uleu is jullie of u (mv) en oeleu is de wederkerende vorm daarvan.
  2. Ulliet oeleu oe wa in Vertaling: Smeer je wel zonnebrandcreme op je huid tegen de brandende zon Bron: Harm Oet Riessen
  3. kiezen uit 2 kwaden - n keutel an schone enne pakn
    De vertaling van dit gezegde is onjuist: 'n kùttl bie'n skoon'n ène hèm'n betekent in het Nederlands: bij een onfrisse affaire betrokken zijn, maar dit met veel woorden en omhaal proberen te verdoezelen of, althans, zijn aandeel daarin te minimaliseren. Een keutel heeft nu eenmaal schoon eind! Een even korte als krachtige typering waaraan het dialect zo rijk is.

    Tubbergen 2 sept 2015
    Norbert Tijhuis
    geb 1947 te Rijssen
    1975 vertrokken naar Tubbergen