|
|
Reusels dialect Het dialectenwoordenboek Reusels bevat 31 woorden, 1 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Reusels
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Reuselse gezegden| wat heeft u gedaan | wa hedde gé gedan |
31 Reuselse woorden| aardappel | erpel | | af en toe | meetoeren of mee en dan | | bijna | krèk | | chocola | kwatta | | dat | dè | | denneappel | mastebulleke | | duizend | duuzend | | één | inne | | Fluitketel | Moor | | hand vol | haffel | | hark | griesel | | hutspot | peejstamp | | jullie pa | eie pa | | kruiwagen | kreugu | | maar | mèr | | met | meej | | mijn moeder | ons moeder/ ons mam | | mijn oma | ons oma/ 'z oma | | mijn opa | ons opa/'z opa | | mijn vader | onze vadder/ ons pap | | mond | meulen/waffel | | naast | neffe | | neus | fok | | paard | perd | | snoep | pik | | step | glijer | | traktor | trekker | | uien | juin | | vork | verket | | washandje | waaslepke | | zodadelijk | swiet/subiet |
1 Reuselse weetjes- Er zijn 4 delen van het Reusels Woordenboek verschenen tussen 2002 en 2006, van de hand van Wim van Gompel. Nadere informatie: Heemkunde Werkgroep Reusel, Groeneweg 1a 5541 AE Reusel (heemkundereusel@kpnplanet.nl) of internet: heemkundereusel.com
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|