Renkums dialect

Dialecten > Gelderland > Renkums
Het dialectenwoordenboek Renkums bevat 9 gezegden, 72 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

9 gezegden

Boos zijnDikke stat (staart)hebben
Dat is ook watda's ok wa
hij kan niet goed luisterenhej het stront in de ore
Ik ben er blij meeIk het d'r schik van
Ik ga naar huisIk goa thuus kieke
ik kom even zeggen dat ik vanavond niet komik kom effe zeggen astok vanaovend nie kom
Kijk voor jekie voh je
kun je het zienkaje het zien
waarom ga je niet binnendoor, dat is toch veel korterWoarum goa je niet binnendeur, da's toch veul richter

72 woorden

A

afvoergeutegat
armerm
ArnhemErnem

B

binnenstebuitenKrang
BrilFok
broekboks
broodbroad
buitenbute

D

de winkelstraat't durp
DialectDialek
doordeur
DoorwerthDeurwerth
draaddroad

G

gierigaardknieperd
groengruun

H

handenpoate
harthert
HeelsumHeelsem
HekjeHekketje
heuvelbult
HeuvelHugje
HeveadorpHeveadurp
hondjehundje
horenheure
huishuus

K

KanKen
KietelenKieleke
kijkenkieke
kindkijnd
kipkiep
knoeienknooie
konijnknijn
kuilkuul

L

lampjelempke
lantaarnpaallanterenpoal
LelijkLillek
LuisterenLuustere

M

MoetMot

N

NeusGok

O

OokOk
OosterbeekEusterbeek

P

paalpoal
paaltjepuske
paardpeerd
papierfabriekpeppierfebriek
PijpjePiepke
PlaatsPloats
Proost!Prut!

R

RenkumRenkem
roodroad
ruitenrute

S

schopschup
SchortSchullek
snoep/lekkers lang bewarenspelken
SnotjeKaai
suikersuuker

T

teckelmollehundje
ThuisThuus
tijdjehudje
Treurig kijkenSiplippe
tuin omspittenumspoaien

V

vals spelensteggelen
varkenverke, keuje
VarkensKeujes
verknoeienverkloate
VoetballenSjotte
vragenvroage

W

waterwoater
WolfhezeWolfhese

Z

ZakjeTuutje
zeurenneule
zuipenzupe

1 opmerkingen

  1. Het Renkums dialect is een Zuid-Gelders dialect en behoort tot de Nederfrankische taalgroep, net als de Brabantse en Limburgse dialecten. Het Renkums heeft veel gelijkenissen met het Arnhems dialect. Zowel het Arnhems als het Renkums hebben invloeden uit Nedersaksische dialecten, die in de nabije omgeving worden gesproken (Veluws en Achterhoeks), maar gek genoeg ook uit het Haags. Toen in vroegertijden veel rijke Hagenaren een tweede huis in en rondom Arnhem kochten, namen de lokale bewoners veel klanken uit het Haags over, omdat dit status verschafte.