|
|
Pamels dialect Het dialectenwoordenboek Pamels bevat 30 woorden, 4 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Pamels
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
4 Pamelse gezegden| geen geld hebben om iets te betalen | betole mé wettelskoiven | | je laten bedriegen | de keis van a broeét laten eten | | niet te veel verwennen | nie te veel aeren onderleggen | | zeer krenterig leven | de reuk van de scha zeften |
30 Pamelse woorden| Aalton | berrevat | | aardbei | jeirbees | | as | scramoelje | | bedsprei | ammeloaken | | bord | talleur | | Brood | Broeët | | buik | poijzen | | cassis | moerbezen | | deken | soszje | | dikke pruimen | stierekleuten | | eieren | aeren | | emmer | nen ouker | | haag | ooagh | | kinderwagen | koesj | | kom | koemme | | konijnemoer | veu | | Koord | een koeer | | kruiwagen | nen berrewet | | mannetjeskonijn | raaijer | | moe zijn | mieg zen | | nederlands | okegems | | paard | pijijt | | raar vrouwmens | scha jak | | rode bessen | jeembezen | | schroevendraaier | toernavies | | spek | geregeld | | televisie | televies | | vogelverschrikker | klabaterman | | vork | frinket | | Weidehek | een boiele |
1 Pamelse weetjes- Het Pamels wordt gesproken in Roosdaal.Een dorp gelegen in Vlaams-Brabant in het Pajottenland. Roosdaal is een fusie van de gemeenten Pamel,Ledeberg,Strijtem,Borchtlombeek en Onze-Lieve-Vrouw Lombeek.
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|