Ostêns

Dialecten > West-Vlaanderen > Ostêns

Ostêns wordt gesproken in Oostende Ostêns bevat 79 gezegden, 1044 woorden en 8 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

79 gezegden

't go mollejoengn reegn, mollejoeng braaknde lucht wordt zwart en het zal hevig regenen
'T is e babbelletteBabbelkous
't Regent dat 't zeejktHet regent dat het giet
't sloeg a me nérteIk verschoot mij rot
' k gon no ' t koptje van ' thooft goanik ga me zelfmoorden
' t is a je schietieleje vist naast het net
azien pissernijdig persoon
biena is verre van ChinaMet `bijna` ben je er niet
boel zoek'nheibel zoeken
da spil en, da brol ende regels hebben
da wordt ier broodje vuste met mullepatéer zal hier gevochten worden
de grippede goot
Deur de neuze zienAangeschoten zijn, Zat zijn
deurejageriemand die snel eet
dikke tete(en) loezen, t' zien ferme teten, tis wel balkongrote borsten
è je lèleheb je pijn
è je zeir?heb je pijn?
e kerremesse es e hèselinge weirdje moet er iets voor over hebben
e schete in e netzakdat trekt op niets; een flop
e toenge met lintjesbabbelkous
een zuuptèlevrouw die graag drinkt
etwien e keunebille gevniemand een knietje geven
eu franke mûlle êniemand die zich (met woorden) niet laat doen
geboorn mèt inn bèèn in de zèègeboren in Oostende
gie zie laat' up droai!u bent laat op stap!
gin vett'n zienniet veel soeps zijn
gunter?ben je
ik zien rechte voe de vusteik ben eerlijk
ik zien vergorgelt van den dustheb groten dorst
Is ow den aak gon drievenIs je de aak gaan drijven
ist nieks, tis oazoard.je kan maar proberen, het lot beslist
j' het in z'n vienger gesneeneen wind laten
j'é lèiluk imme lèèzn gesjcheetnHij heeft zich tegenover mij misdragen
j'is lege zakken ant verzettenhij is lui
je kasse kussnkus mijn kloten
je ku je neuze snuutn in tvel van eur buukhet is een dikke vrouw
je kud' em deur e bottel trekknHij is zeer mager
je mag je muulle oedenje mag zwijgen
je meug wednje mag er zeker van zijn
Je ruttelt in ze klèirnHij is heel mager
jè zèèr a zen oarhij heeft een kater
Je zie gie zeker Grootn Dustens zeuneJe bent een heel dorstig iemand
jeddenaap geschootnhij heeft een blunder van formaat gemaakt
jis steeg van ofgoanhij is niet erg gul
jiszó roend of e biljoartbollehet is geen slimme
k'zien de bek inmoe zijn (ik)
kerremesse in d'ellewisselvallig weer; meer bepaald als het regent en de zon schijnt.
kgoan no me kip; kgoan no me nestik ga slapen
kgon op je gat slaon; moej e sjchop tegen je nol (e pèk in je nol) ènik zal op je achterwerk slaan; tegen je gat schoppen
kloate van viskloten van vis
kzien e wrak, kzien kattelam, kzien de muile in; kzien kèukuitgeput zijn
letermechristendemocraat van Dexia
me pusten schuerenweggaan
mee u pies in de wiendvoor aap staan
muulle van lintjesbabbelkous
och hère menère, me tèèn doe zèroch meneer, mijn teen doet pijn
oe katta (nu) hoe kon dit gebeuren?
oe zoeje zelve zien!stel je in zijn / haar / hun plaats!
oh geire meneire me tein doe zeirmeneer mijn teen doet pijn
Panekazak(Grote en / of Kleine) Mantelmeeuw
shminkpoppe / shminkpuppetopmodel
t' zèètje t'strangede zee
T'is en echte nuummerooZe is een echte verleidster
t'lig d'oal top over clootenalles ligt overhoop
ter stoat vele volk vo de staosjeeen vrouw met een flinke boezem
tis e kloeke boettndat is een gespierde man
tis oal gin oar snienhet is zo eenvoudig niet
Tis zoender endeEr komt geen einde aan
tregent mollejoenghet regent hard
tsjoerelenscheel kijken; ook lonken
waffur rauwe kloten zien da!welke zevers zijn dat
wit je nog van wuffer parochie daj ziethoe zat ben je eigenlijk
z'is de preute ofze is heel moe
z'n akkerbilien vergoar'nzijn spullen verzamelen
Ze kruuwde t'speen uut heur klootn achter gernoazenhet is lastig kruwen achter garnalen
zed e muulle lik e nachtvertrek.Ze heeft een lelijk gezicht.
zed e muulle va lintjesHet is een babbelkous
zis zo vet daje neuze ku snuuttn in de vellen van eur buukze is heel dik
Zo zot as en tullebueisZo gek als het maar zijn kan

1044 woorden

big
Over
je meug wedn je mag er zeker van zijn
'k en der de rut ingerust in zijn
't gat of zienheel moe zijn
't hoofthet staketsel
't is e schitje van nietnt't is niet moeilijk
't oftrappenweggaan
't vier van stadvuurtoren

A

aalepitbeerput
adjoensajuinen
agelstènenhagelen
agowebinnenkort
aguntereginds
akkajoeroodharig
akkelenstotteren
allehoareallemaal
allongeverlengstuk van een tafel
almenakkalender
ambetantvervelend
ammevlèèshesp
andjoenajuin
andjoen (s) ajuin (en)
andjoensajuin
angespoeldenniet van oostende
angespoeldenvreemdeling
anjuneajuin
ankernbedelen om eten; watertanden
annalles je klootn vaagnnaar niets of niemand omzien
anzjoenui
apesjaarscheldwoord voor iemand met slecht gedrag
arloozieuurwerk
assanseurlift
azielazijn
azienazijn
azozo

B

bachtenachter
bachtnachter
bah, èttje jikbaarvies
bakelenuitwuiven
bakhuis, tote, traepe, smoel, muullegezicht
bakkeleitje geslegengevechtje geleverd
bakkes of muulleaangezicht
bakkes, muulle, smoelaangezicht
baladeuselooplamp
ballatongvloerzeil
banannezat
barkedeinewaar ze de schepen laadden en losten
basnblaffen
bassingteil
bastebeierkanjer
bastoard, klotzak, paljas, nieuweerd, zakzeiker, dwoasn, mong, rotzak, stienkoart, steenezel, tjoetniemand voor iets lelijks uitmaken
batjessolden
bavetteslabbetje
beiersbessen
bekkenèregôrdGULZIGAARD
bekliesternvuil maken
bende van ellendeoostendse jeugd
bènowweriejeslagerij
beuterhamboterham
beuterschutte (van butterfly) vlinder
beuzezak (jas)
biedoentoevoegen
biejebij
biekanbijna
biekanstbijna
bieledom
biemebij
bienabijna
bietnbijten
billekarrekustrijwiel
billekarretrapauto
billekarrego-cart
bingkarrestrandcabine
binnebeuzebinnenzak
blafferwapen
blaffeteurevensterluik
blèètnwenen
blètenwenen
bloedzuigers, tampons
bloktoengetong groot
blommebloem
bluvekikhier'k blijf hier
boaitrui
boanestraat
boarebreekergolfbreker
boarebreker, katteiegolfbreker
boarengolven
boelruzie
bojpull
bolletsje crèmeijs
bommeSuperlatief voor mega
booitrui
borrebrekergolfbreker
bothramboterham
bothramdozeboterhamdoos
bott'nlaarzen
bottelfles
bottel ook wel flasjchefles
boullette, bal gekaptgehaktbal
boytrui
brieëmewilde braamstruiken
briekoleurfoefelaar
brieslamgolfbreker
brieslanggolfbreker
brommer, me kraamsnorfiets
bulexgeiser
butterboter
butterkoekeboterkoek
butterkoekekoffiekoek
butterschutevlinder
buukkepitjenavel

C

carbongpapierdoorschrijfpapier
carottewortel
cashpoussièrestofschort
chakoshandtas
chasnWC doortrekken
chette vestecardigan
chicongwitloof
choco / chanette / koentecrosser / ollegathomseksueel
chocolachocolade
chokeloatechocolade
commenisongonderjurk
commerebabbelziek
crèèmtjeijsje
crèmeijsje
crèmekarreijskar
crocheernhaken

D

d'joakeloosheel moe zijn
d'oede viertorrevuurtorenwijk
de barkedeinewaar de boten werden ontladen en geladen
de basgolfbreker aan het klein strand
De KaveSchoorsteen
de keunienkde koning
de leute éik ben weg hoor
de mulle in zienmoe zijn
De tente of kabinehuisje op het strand
de vis hutten mè û piekkenoasvis ontdoen van zijn ingewanden met een zeemes
de vliegende spetterdiarree
dekdak
den djaarDiarree
dernefnernaast
derneverst / derneffersternaast
deuredeur
Dikke freizeDikke neus
dikkenekkehoovaardig
djasseniets ergens induwen
djestngrootdoenderij
djokduw of stoot
dok op je fiette, dok op je teutevuistslag op je neus
dop, rukslag
dorre van ûneieierdooier
drapriejngordijnen
droenke luttedronken vrouw
droenkesoepe zuuptèèledronken vrouw
droenkoarddronken man
droi mo je karre; ook `kèir mo je karre`Ga weg
dûl zien; zie je dûl tè?kwaad zijn; ben je kwaad dan?
dunderndonderen
dunnediaree
durskemeisje
dustdorst
dwildweil
dwoazdom

E

e dok (ruk / trek) op je muulleslag op het gezicht
e flutseeen flop
e litaniejeeen hele monoloog
e pikureeen spuit
e schete loatneen wind laten
e sloreeen arme vrouw
e stieve snelle mokkeeen hele mooie meid
e'noaring in burgerseen mager iemand
een allongeverlengstuk van een tafel
een ertefreteriemand die zaagd
een jammeklotenonaardig mens
een kuwer of missiBinnenpaats
een muulle van lintjeseen babbelaar
een oede joengedochternooit gehuwde oudere vrouw
een roste fishon; e roste fiesjoween roodharige
een zuuptèleeen dronkaard
een zwienneschoeeen vuilaard
èinbolgegoïst

E

eirbeeraardbei
êj hieheb jij

E

eje jaars, eje peuken, eje paftjesheb je sigaretten
elberaardbei
elfrebbe (èverebbe), magere tèttink, mager
êlpenhelpen

E

erpel patatteaardappel
ertehart
èrtefréterzagevent

E

ertefreterzeurpiet
espeham
estakadestaketsel
estemereneerbiedigen
ex drummermarginaal oostende

F

facteurpostbode
fateurekinderwagen
fersjettevork
FêteDikke nek
fienore, filou, lèèpengeslepen vos
fiesjettevork
fikvuur
fikkenhanden
flaschefles
flutsetegenvaller
foelaarsjaal
fokketandngrote tanden
fortrot
franke schoeonbeleefd persoon
freizeaardbei
freizefluppeaardbeienmilkshake
freizenaardbeien
freteten
frietnfrietjes
frikkeloareonrustig (in bed)
fringrem
fringsfiets remmen
fringzenaardbeien
froetegezicht
futtefopspeen
futtenvrouwetepels
fuumstoksigaret

G

gardeboesspatborden
gazettekrant
gèèrnoazegarnaal
geftem beuzze; gift beuzze, sjette, slunse. soms `gift beuzze, Zjeiraar!`laat het vooruitgaan
geirnoasgarnaal
gèistugleuk
gekaptgehakt
geketsomgevallen
gemakkelek bie grakentoegankelijk
gemiengeldgemengd
gepalavergezever
gernoazegarnaal
gernoazengarnaal
gespierde stylotenger persoon
gestampte patattenpuree
GèsteStrekenwijf
gètekoasgeitenkaas
getûttematooidopgezet, opmaak
gieu
giedongstuur van een fiets
giender, giederJullie
gilvegeel
gistevintiemand die preuts doet
giv mo sjettezet maar aan
glas / glôzenglas / glazen
gledder, kletsekopkaalkop
glèdsenglijden
go mo narus wa je ma et boef gemaktga naar je huis want je mama heeft eten gemaakt
go, j meega je mee
goangaan
Goazepulle of goazebobonneGazfles
goazevierfornuis
goddeki e bitje mê de ketten gon speelnals een conversatie onder volwassenen niet voor jongerenoren was bestemd
godsamhelpen _ godsamépenmaar mens toch!! alléé waarom doe ik dat zo
goest engoesting hebben
gordine / draperiegordijn
groenselgroenten

H

handwasserkewashandje
harrespleet
hasgras
hasplinggazon
hatlekkerslijmer
hèèl tannetjesnest was dorze waren daar met zijn allen
Herre; zage; vieze koeEen ambetant vrouwmens
hleddigglad
hoazegas
hoazepullegasfles
hoegoed
hoestezin
hunterdaar

I

iengsthengst
ieslikk'n sjchreeuwijselik gil
illetriekelectriciteit
in de duukstiekum
inneajuinen
ipoldienmisschien
ipoldienmoest ik

J

j'is de muulle inhij is heel moe
jakoshandtas
jalouziemuggenraam
jamanamai
je go je moeten dinne zetnje gaat je moeten haasten
je kiekt zo scheel of û zak schèlpenscheel kijken
je kwielt ter bienaar iets lekkers verlangen
je moet ollesiens goanje moet zeker gaan
je paltootjemantel
je stienkt lik een ooifesjouhij ruikt nogal erg
je vieger in je gat brekenniet van terug hebben
je vienger in je gat brekenniet van terug hebben
je weunt in 't hol van fluutolhij woont helemaal afgelegen
je zakzeiker, je dwoasn, woste, mong, jis biele, soajn, dibiel, je roarnflauw, raar persoon
je ziet er dèrluk ûtje ziet er ellendig uit
jeerbeesaardbei
jeunajuin
jishij is
jis achter e kwêkoannehij is er een gaan drinken
jis deur de neuze; nen zatlaphij is dronken
jis e kloot ofgetrokkenhij werd bedrogen
jis gin kluutte weirdhij is nergens goed voor
jis na verremetjes achter zwienetetjeshij gaat elders heen
jis op droajhij is weg en ik weet niet waar naartoe
jis t'gat inhij gaat weg
jisze kasse an 't opfrettenhij verveelt zich
joat. te vervoegen als enk. 1.jaak, 2. joaje, 3. joan / joas / joat mv. 1. jame, 2. joaje, 3. joasja
joenuw
joengenkerel
jûkstejeuk
jutekatouweschommel
juustenet
juutekookreschommel

K

k, moen na, t wcik moet naar de wc
k, moen zeikenik moet plassen
k, zien weg wiik ben weg hoor
k'en zeirik heb pijn
kachelveulen
kaffiekoffie
kajeekladblok; een schrift
kajoetselrubber
kajûttenturnpantoffels
kajuutenturnschoenen
kajuutnsportschoenen
kakkernestjongste van het gezin
kakmadammodiueze vrouw
kallemoeievoddenpop
kallemoeiemoeiaal
kalootechristen
kalotekatholiek
Kannesjaireboekentas
kanongzat
kapitingkapitein
kapoteslaapkleed
kariaafsverkeerd
karnasjère, stute zakboekentas werktas
karoteneusprop
karrerolstoel
kartkwartier
kassienvensterbank
kasttekorst (wonde)
KateieGolfbreker
katijegolfbreker
katsjeekapot
katteiegolbreker
katteiegolfbreker
kaveschoorsteen
kawtjoe lèèzen; kawtjoe bottnrubberen laarzen
kazakkedroajeroverloper
ké gi goesteik heb geen goesting
kèèse, lam, poepeloerebedronken
kègge, fieggeneus (grote)
kelder gordientjemaandverband
keldergordienemaandverband
ken dust, ik heb dorst
ken'hem ze vet gegeveniemand uitschelden
kendaik heb dat
keppeschatje
keppelieverd
kêsekaars
kettenknikkers
keunmooie vrouw
keun (meervoud= keuns)konijn
kgoj misnik ga u missen
kgon nooit vors goan'k zal nooit weg gaan
kiekenkip
kieknkip
kiendkind
kiesakviezerik
kiessakvuil persoon
kiessakvieze kerel
kietnkuiten
kiezigvuil
killesjaaischaduw
kladdervloeipapier
klakkepet
klakkerwentelteefje
Klakkersschoenen tussen de tenen
klarkheftruck
klauwenhanden
klavettespie
klawierenwerken
kleètjejurk
kletsklap
kletsekopkale
kletskoussebabbelkous
klienkedeurkruk
kloeffeklomp
klotewijfonaardige vrouw
klotzakgieregaard
klotzakplager
kôanewandelstok
kobbespin
kobbejagerragebol (borstel)
kobbejagerspinnenborstel
koekebakkepannekoeken
koekebroodkrentenbrood
koekeluliemand die zich laat doen
koekestutteboterham met rozijnen
koekkestuuttekrentenboterham
koente, gatachterwerk
koentekletserpitteleer
koentekletserlange jas bij feestelijkheden
koentekraafsachterste voor
koeroeurrenner
koffeteûrekonfituur
kommèrsjehandel
kommisjeboodschap
Kommisjesboodschappen
kophoofd
kop, sterrehoofd
koperen keungerookte haring
koperkeungerookte haring
kopiregeraamte
kornissedakgoot
korsebloaze, korsepuustekoortsblaas (herpes)
korte dranksterke drank
kortedranksterke drank (alcoholisch)
kortewaagnkruiwagen
kortewagenkruiwagen
kothuis
kotterenpeuteren
kotteroarenieuwsgierig iemand
kriesjchen, blèètenwenen, huilen
krîjongskleurpotloden
kroanekraan
krosnsnel lopen
kuksjekeukentje
kultnkledij
kuuschenkuisen
kuuschnschoonmaken
kwèkhoaneborrel
kwèkhoaneeend
kwekkoane ( E: a quick one)borreltje
kwèkoaneeend
kwetenzoenderik vraag me af of
kwielnkwijlen
kzie moeweik ben moe
kzie weg wiik ben weg hoor
kzieje gernik hou van jou
kzienik ben
kzien droenkeik ben dronken
kzien koeukben pompaf
kzien scheeteik ben beschonken
kzien tettofik kan niet meer
kzien vors, kzien de nof of, kzien tgat in, kgo me puistn scheuren, salu in de kostik ben weg
kzienderik ben er

L

lachetoarteplezante
laddestoorsrolluiken
lampadeirestaande lamp
lampadêrelampenkap
lampelamp
lancetuinslang
lantiskesalamander
lattestoor, persiennerolluik
LeegloperNietsnut
leegoardluiaard
leenlende
léereladder
lekkenlikken
lelletjehuig
leuteplezier
lèzelesbi
lezenbidden
lichtelamp
lieklijk
liknet als
loenglongen
lommerteschaduw
luiewuvetendiepvriesvoedsel
luioards frietn'diepvries frieten
luiwuvepetatndiepvriesfrieten
lukkennieuwjaarwafels
lukkepeuneiemand die geluk heeft
luzevesteondeugend persoon

M

main 't jèm?is het waar?
main 'tjemis het waar
makakaap, marokaan
mande; bennemand
marbels, kettenknikkers
marchangverkoper
marrebelsknikkers
me nolaars
me vint, me vintjmijn man
me wuf, me dikke, me vromens, viswufmijn vrouw
MéejgeMug
mêêkmelk
menagehuishouden
menagewufhuisvrouw
metjememe
metsenoaremetselaar
meulnmolen
miserieruzie
mo vint tochmensenlief
moaneschietterbromvlieg
MoatVriend
mobilettebromfiets
moedermama
moeder é visjes gebakkener van onder muizen
moefteraar gezicht trekken; een nors persoon
moefte, zwienemûlleonvriendelijk persoon
Moendmezieksjetong klein
moeoarfluitketel
moewederemama
moggelslijm uit neus in keel
mohmaar
mokke / moksjevriendin
mokschje, mokkelief verloofde
molfietongeluksbrenger
Mollefiet'Malefeitje'
monteruurwerk
moorfluitketel
môôsjchenspelen, sollen, gek doen
moosjchûnplagen, pesten
moosjchûn, moospotten (verschillende kinderen)plagen, pesten
mouwefrotten zèèm a zû mûlle smèrenslijmen vleien
mu muulle plakt toegrote dorst
muegmug
mulezat
muletrekkerszuurtjes
mûllemakerszure gommetjes (snoep)
munoagegezin
musselmossel
muulemuil
muuletrekkeriemand die keert met de wind
muullegezicht
muullemond
Muulle va lintjesMooiprater
muulletrekkergrimassenmaker
muulplagemondontsteking
muus (cfr. muis)vagina
muuzestroentnhagelslag
MuuzzebrilMaandverband

N

n'o bachten, of t'vertrek goan; noa Juul goannaar t'wc gaan
naftebenzine
nagelspijker
neffestnaast
neffest, noastnaast
nestelschoenveter (2)
netzakboodschappentas
neute van schoatenootmuskaat
nie normaalongewoon
nie woare danknie meugenhou me tegen of . . . .
nieverstnergens
niewoareniettegenstaande
nishij is
no beneennaar beneden
no blêgenaar beneden
no blège goannaar beneden gaan
noa de wup; an den oalskapot
noeësschuin
noftuin
noroendernaar beneden
nozichtaangezicht
nullewupperkurkentrekker / opendoender
nunnenon

O

oallemoaleiedereen
oarmearm
oasemadem
oazehaas
oedoud
oed m rechte éhou je goed
oede metteoude vrouw
oedemanuusrusthuis
oedemeetjesvelgerimpeld vel
oend; mv. oenshond
oendejoenkpuppy
oengerhonger
oereprostituee
oerekotbordeel
oethout
oet je muulezwijg
ofhank; soms ook schertsend: de `jardin corridor` (=hof gang)diarree
ol mè de kiplotseling
oljessenanjers
ollegatschopperschoenen met scherpe punt
ollegatschreirderhaarkapper
ollesalles
olsanaltijd (steeds opnieuw)
oltijfooërtaltijd (steeds opnieuw)
ommeklaojnkantelen
onzjin
orhaar
orevretenzeuren
orloge (ge=franse je) uurwerk
ostendeoostende
ostens spellingnederlands spelling
otntotklein ventje
ottokaarautocar
ottoo, veteureauto
overgooieroverjurk

P

paaltojas
palienkaal
paljeeoverloop (gang)
paltolange damesjas
paltoo, Frakdamesmantel
palullenpannekoeken
pangel en pluizakmetalen viskoffer en vuilwaszak van visser
paolienkaal
PappegaoeNaaper
pardesuoverjas
PardoesPlots
parréévanuit hurkstand naar verticale handstand duwen
pastekophoofdkaas
patatteschelleraardappelmesje
pédaalefietstrapper
pèèrdoogespiegelei
peezewever, moeilijk persoon
peirdpaard
pekelenharingmagere mens
pekkelshanden
pepermeulnpepermolen
pèrepeer
pertangs, nochtans
pertanknochthans
petaziestampot
pette beziktiemand die pijnlijk netjes wil
pette beziktiemand die alles pijnlijk netjes wil
petteklakkeoude man
pezewever muggeziftersjagrijn
picheperzik
pieloare bieterkwezel
piestolleebroodje
pietje de doowdmagere hein
pimpaljoeneonze lieve heer beestje
pimpaljoentjeonze lieve heer beestje
pimpaljoentjelieveheerbeestje
PimpaljoentjeLieve heer Beestje
pistekietengespierde kuiten
plaknummerplaat
plakkerpleister
plakoatverkeersbord
plastrongdas
plingplein
ploatepladijs
Plongzekering
poanefluweel (stof)
poanefluweel
poane muulleafgestreken gezicht
poanevlerkemeeuw
poepeloerezeer dronken
poepeloereheel erg beschonken
poeperneltol (speeltuig)
poepn, veugelnde liefde bedrijven
poesterzwarte koffie met een flinke klik cognac
poliesjepolitie
poliesjeklit (komt van frans : police secret) politie in burger
polischeklit (komt van frans : police secret) politie in burger
pompiersbrandweermannen
porrepukkel, puist
porrenwakker maken, schudden
portemantookapstok
potnborsten
pramnborsten
pranillepraline
preggegierige vrouw
pretprei
preuteVagina
preute, prumevagina
preutelekkerschoothondje
prutchicoreie
pruttôrschaamhaar (vrouw)
pruummelekkerHond (yorkshire)
pruuscheparkiet
pûdepad (dier)
pulleveldfles
pulle trekn / vingertje legnmasturberen
puuddekoptjekikkervisje
puuppepijp
puuppegalleKruiwagen
puuste; zwienepuustepuist / pukkel; oogzweertje
puutkikker
puut; perlutje; piet, pietje; veugl; kallepiemel

R

rakelhark
rammeliengepak slaag
regelsongesteld
reindekokerschommel
Rekkerelastiek
rekkertjeelastiekje
rèliengeborstwering / hangreep
remorkeaanhangwagen
riekoordeschoenveter
riekoordnveters
rijongsfiets spaken
rikoardeveter
rissoorveer (bvb in matras)
roendrond
roendloperdeur-aan-deurverkoper
roermodhuis
rompelsouderdomsrimpels
rooiruzie
rostenroodharige
rourenraren
RukslunseMasturbeerdoekje
rulderbromvlieg
ruldrebromvlieg
rumbekenederlands
rûtteraam
ruuscherharde bezem
ruutteruit in een raam
ruutteraam
ruutteraam / venster
ruzjeruzie

S

salasla
salamanzjéeetkamer
sanderjéasbak
SandriéAsbak
sarppesjerp
schaaverdiennenschaatsen
schabbestofjas
schamelpover
schartenkrabben
scharten, jukste, t'juktkrabben (jeuk)
schauwteschaduw
scheitenkakken
schellesneetje
scherreldewiedschrijlings
scheur je klootnoprotten
scheur je kloten, go vors, makt daj weg ziet, zet an mej visbak; scheur je peustega weg
scheurt je puustega weg
schienijlegoard; totetrekker; masjcheriemand die doet alsof
schietenkakken
schietter; soms `benowde schietter`bangerik
schievehaakse slijper
schoelintveter
schoesschoenen
schoflade
schoolschieteziekte om niet naar school te moeten
schouweschoorsteen
schufelnfluiten
schutteldoekschoteldoek
schutteldoekvaatwasvod
schutteldoek / slunsevaatdoek
schuttels wasjchnafwas doen
schuum van scheetnopgeklopt eiwit
seenappelsinaasappel
seuleemmer
seule; aker ; puuzzeemmer
sietekarrezijspan
simmeonozele vrouw
sintnikloas; cissenakloajsinterklaas
sjakoshandtas
sjansegeluk
sjansegelukkig
sjargebuuzzeuitlaatpijp
sjarittekinderwagen
sjchieteriejediaree
sjchoesschoenen
sjchoezwortheel zwart
sjepappentepels
sjettewol
sjette gevenvlug gaan
sjette vestecardigan
sjiegeltjangelmuziekmuziek die men niet zi graag hoort
sjieklette, sjiekkenkauwgom, kauwen
sjieknkauwen
sjoazedeken
sjoazje; ook soazjedeken
sjoekroetzuurkool
sjuklachocolade
skolkschort
skruwsawsuiensaus
slêkkeslak
sliengertettenklutsende borsten
sliengertettenhangborsten
slierbôôneglijbaan
slierenglijden
slufferssloffen
slufferspantoffels
sluischevod
slunseslet
slunsevod
smeieren -smeierde, è gesmeierdpletten
smeuzenje aardappel met een vork pletten
smeuznprakken
smoelgezicht
smokzoen
smoornroken
snéé, gabbeopen wond
snelknap, mooi
snelle mokkemooie vrouw
snelzeikervrouwen slip met open kruis
snotjongklein kind
snottekellesnottenbel
snottekelleneusdruppel (slijm)
soetasseschoteltje (bij kopje)
soetjèènbeha
spakkenhinken
spèkkesnoep
spijkenfiets spaken
spoeséspons
spriengersvliegenlarven
staksjepaaltje
stamelnstotteren
stefasteaanhoudend, zonder ophouden
StekeblindNiets zien
stekkerdroadprikkeldraad
stevasteaanhoudend, zonder ophouden
stief goedzeer goed
stief kiezigzeer vuil
stiepeltééndroenkezat
stierebutterboter met bruine suiker
stofzuggerstofzuiger
stomme trûttedom wicht
stovekachel
strangestrand
strangejutteriemand die voorwerpen zoekt op strand
stratierlandloper
striekiezerstrijkijzer
striektestrijkwerk
stroemstroom
stroentvliegebromvlieg
stroentvlieggegroene vlieg
sturtnmorsen
stutteboterham
StutteschooierHaveloos iemand
stuutedozebrooddoos
stuutenboterhammen
stuuteschooierArm iemand
stuutteboterham
suppappeventiel

T

t, lasteg enhet lastig hebben
t, zal wel zienhet zal wel zijn
t'is e koekkelulhij is een slome kerel
t'is me tschjèstigt'is om t'even
taboerettekrukje
talloorebord
tallorebord
tallore / tajorebord
tapieplèènkamerbreedtapijt
tassekopje
tchouw étot ziens
teilekuip
teile vul gèitevlèiskuip geitenvlees
telefongtelefoon
terrebuttarbot
tétewétebabbelkous
tetnborsten
tettemetieten
tettienkregenworm
tettinkregenworm
tettoewtja maar het is toch wel waar hoor
teugsjeslokje
teusjeslokje
teusje, zuipseldrankje
teuterclaxoneren / toeteren
tiengke mienhet schijnt me
tilleviezjetv
tjoepenstelen
tjopseldop
toartetaart
tobemmer
toëleafwasbaar tafellaken
toengetong
toengsjeschartong
toengsje (droaien = draaien)tongzoen
ToengstjeTong
toernaviesschroevedraaier
toespiezjecharcuterie
toespiezjevleeswaren
toeterschommel
toetonnetot ziens
toetterschommel
toetter renneschommel
tomatte crevittetomaat garnaal
toopeallemaal
tootetrekkerschijnheiligaard
topesamen
topmodeltopmodel
totzoen
totegezicht / gelaat
totetrekkerchristen
totetrekkerschijnheilige
totjegedroogd schelvisje
totjezoentje
tournaviesschroevendraaier
towiengepak slaag
tresajvergiet
tringtrein
triporteurBakfiets
trontienittestep / autoped
trotoirvoetpad
trottoirstoep
trotwaarvoetpad
truntekleinzerig, traag iemand
trutelekrmaandverband
truttelekker, voddebandmaandverband
TruttelekkertjeHond (yorkshire)
trutteslunsemaandverband
tschilde gin oarjuist er naast, bijna
tschjûmmenasturnclub
tsjeezeniets snel doen
tsjoerelenscheel kijken, loensen; ook lonken
tûkschje doendutje doen
TurnslissenTurnpantoffels
tutte, futtefopspeen
tutter of tutfopspeen
tuummelettekoprol
tvetrek, bachtentoilet Wc
tvoorlandstoep
tvoorlandvoetpad
twa boefn, gaan freten, iets eten
twèns deuredwars door
tzoetvatzoutvat
û gèèle tèèle gèètevlèès voe aine vèèrtig frank vèèrtigeen hele bord geitevlees voor één en veertig frank veertig .
û twièèniemand

U

ulledeksel
ullewupperflessenopener
utwaddeiets
utwieniemand

V

vagemep
valla siZiezo
van tette geslegenvan zijn melk zijn
vanden eiste kiin éénmaal
vanésténsin éénmaal
vat j'em ; ook: èj'emversta je het
veinsterraam
veisterraam
vele volk in de stoasjedikke borsten
vènsterkassienvensterbank
vermôôschenverkwisten, verknoeien
vernesteldverward (knoop)
vernestelnin de war raken
verrebijna
versjettevork
verslookerenverwelken
versmoorenverdrinken
verstoj emversta je hem
verzuupvergiet
verzuupenverdrinken
vestejas
vetlegger; vetzakdikzak
vetteweeëgoede graasweide
vielofiets
vielo rieënfietsen
viengn'vinden
viertorrevuurtoren
viezeschroef
viezevijs
vilofiets
vintman
vintvent
vis hutten mè û piekkernoasmèsvis ontdoen van zijn ingewanden met een zeemes
vlerkevleugel
vliegende spetterdiaréé
vliegende spetterdiarree
voader / den oedenvader
voarlandvoetpad
voorlandtrottoir
voorlandvoetpad
vortzakvuilerik
vrimvreemdeling
vroedzakgierigaard
vroeteloareonhandig
vroetteaangezicht
vroetzak, bolgvuldergulzigaard
vroetzak, gorregierigaard
Vuellemullekwaadspreker
vul zitnzwanger
vûlle slekkeneuskeutel
vûlloard, kiesak, je plaktviezerik
vuulbakvuilnisemmer
vuulblek en eu busteltjeblik en stoffer
vuulblek en zwientjeblik en stoffer
vuulle muulnroddelen
vuullemuullekwaadspreker

W

waddewat
weerlichtnbliksemen
weird jehaast je
wiedonkruid
wiender, wiederWij
wientwind
wiespelgoaj; ook `wiestergoaj`iemand die onnozel doet
wiesterkapeledoorelkaar
wietewoajiemand met veel noten op zijn zang
wijerkabel (in het bijzonder staalkabel)
waar
woar oalje gieder die schone patat, nwaar halen jullie die mooie aardappelen
workelwortel
wostedwazerik
wosteidioot
wosteuilskuiken
WulleWol
wulle, sjettebreiwol
wuppersvliegenlarven
wuufvrouw
wuvetjeVrouwtje

Z

zagemuggenzifter
zaizee
ZakzeikerZeveraar
zandoane, barbriete. zand en haan naar het vermogen van de gedomesticeerde Muskuseenden om het zonder badwater te kunnen stellen KJEigenhuis 160120barbarieëend
zandtjeprentje
zantjeprentje
zatlapdronkaard
ze was gèlegans opgetutematooidze was helemaal opgekleed
zèèkajutnschoenen om in het water te lopen
zèèkajuutnplastieke sandalen
zèèkenplassen
zèèmhoning
zeiklintmier
zeirpijn
zèje bie de bùk gezet, ) of bie ' t zeventienstenbedrogen worden
zerkegrafsteen
zet e mulle van lintjesbabbelkous
zet mor anga maar door
zeulezool
zeunezoon
zeuremuulnzuurtjes
zeurenvals spelen spieken
zèveroarezeveraar
zienzijn
ziftezeef
zijpzeep
zimperpitoverloopput
ziszij is
zjaloeziehor
zjantevelg
zjustezopas
zo weg of een eizat
zoadselspijlinktvissen
zoatezadel
zoate(fiets) zadel
zoende (jaamer) zien van ...jammer zijn van ..
zoenderzonder
zoetzout
zoet missannenzou het kwaad kunnen
zoetekoekepeperkoek
zulledorpel
zunnezon
zupendrinken
zupetutedronkaard
zupnzuipen
zuuppenzwaar drinken (bier)
zuupteileiemand die veel drinkt
zwemoandeeend
zwienvarken
zwienedroenkezat
zwienepuustestrontje (zweertje op ooglid
zwieneschoedeugniet
zwieneschoesmeerlap, dronkaard, ruw persoon
zwiennemutsevarkensmaag
zwientjepissebed
ZwintjesPissebed
zwoateloareiemand zonder werk en toekomst

8 opmerkingen

  1. estemeren erbiedigen of eerbied hebben
  2. gaat weg zeveraar.
  3. gedichtje
  4. gutten'.
  5. luzeveste
  6. oaje
  7. west
  8. zulle komt van het Franse 'le seuil'