Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Nederweerts dialect


Het dialectenwoordenboek Nederweerts bevat 428 woorden, 3 gezegden en 1 opmerkingen.

Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Nederweerts

Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.


3 Nederweertse gezegden

doodmoeaane heg
iemand niet veel lustLeknaas
simpelenzoadhaas

428 Nederweertse woorden

aalbessenbeerkes
aan deaane
aanrechtpompstein
aardappelaêrpel
aardappelenaerpel
aardbeiaerdbeer
aardbeienaerdbere
afaaf
afgegevenaafgegaeve
afgeleverdaafgeleverdj
afgevenaafgaeve
afleverenaaflevere
alleenallein
alles goed met jou?alles good met dich
alles goed met U?alles good met uch?
als as
alsas
alswi-je
andersangers
apotheekappethieëk
arm êrm
armêrm
armenerm
avondaovendj
bagagedragerfietssteulke
bedragbedraag
been beîn
beenbeîn
beerbaer
beer (mnl varken)bieër
beer(mannelijk varken)bier
benen bein
benenbein
bezemenkeere
bierbeer
bierbuikbeerboêk
bigbag
bijbi-j
bijeenbi-jein
bijnabekans
blad blaad
bladblaâd
bladerenblaar
blijblei-j
bloedbloöd
bloembloom
bloemenblome
bloemkoolbloomkoeël
bloempjebleumke
bloempjeblumke
boekbook
boekenbeuk
boekjebukske
boerboor
boerderijboorderi-j
boerinboorin
boertjebeurke
bomenbuim
boomboum
boomgaardbongerd
bordteluuër
bordjeteluuërke
bradenbrôj-je.
breienstrikke
briefbreef
brugbrok
bruinbroen
buikboêk
buikenbuuk
buikjebuukske
burennaober
burgemeesterburgemeister
cafèkefee
carnavalvastelaovendj
daaghou-tje
daardao
dag'ne daâg
dagendaag (mrv)
dakdaak
dank jedanke
datdet
de (voorzetsel)d'n
denkdink
dertiendertieën
dezedees
dichttow
diedae (mnl)/ di-j (vr)
dierbieëst
dingdink
dinsdagdeesdig
doekdook
doekendeuk
doekjedukske
doendoon
donderdagdonderdig
doosdoeës
driedri-j
druifdroef
druifjedruufke
druivendroeve
duim doem
duimdoem
duimpjeduumpke
duizenddoezendj
eenein
eenein/unne
een (voorzetsel)un; unne
eendaendj
eerlijkierlik
eerlijkeierlikke
eeuwieuw
eeuwenieuwe
eiereneikes
EinddInd-j
eitjeeike
eksteraegerst
elkaardeindânger
emmereimer
enkelinkel
feestfieëst
feestgeluidentampieste
gaangaon
gaatgieët
gansgaos
gatgaat
gat in de grondkoel
gazongezon
gedaan gedaon
gedaangedaon
geelgael
geengein
gegaangegânge
geldgeldj
gelukgelök
gevoelgeveul
gevondengevonge
gewoongewoeën
gijgae
gindsguns
glasglaas
goedgood
goedemorgengoojemerge
goedendaggoojendaâg
grasgraas
groengreun
grootgroeët
guldengöldje
haantjehaenke
haddenhaaje
handhandj
handdoekhandjdook
handenhang
handighendjig
hebt u..?hejjae ..?
hebt u..?hestich
heeftheet
heelhieël
helemaalhieëlemaol
hetut
Hoe gaat het met jou?Wi-j gieëget mit dich?
Hoe gaat het met U?Wi-j gieëtj met uch?
hoefthooftj
hondhondj
hondenhung
honderdhongerd
hoordehuuërdje
houdenhaoje
huishoês
ijsies
ijsjeieske
ijzeriezer
ik ich
ikich
ik ga naar huisich gaon heivers
ik ga naar huisich gaon nao hoês
ises
is hetestj
jajao
jaarjaor
jarenjaore
jijdich/doe
jongenjong
juistzjuust
kaartjekaertje
kaaskieës
kalfjekuhfke
karker
keerkieër
kennenkinne
kersenkörse
kerstmankörsman
kerstmiskörsmes
kijkenkieke
kikkerpeddemoeëk
kindwecht/ kindj
kinderenwichter/ kindjer
kiphoon/ hin
kiphoon
klaarklaor
kletsenzwètse
kletsmajoormoelemaeker
klootzakkloeëtzak
kniekni-j
knuppelklöppel
koeun kow
koeienkuj
koelkeul
koelenkeule
kom je hier? (man)komdje hi-j?
kom je hier? (vrouw)kumse hi-j?
komtkumtj
konijnkniên
koninginkeuningin
kookpankastrol
kookpotkelle
kopje koffietas koffie
kostkostj
koudkaod
kraanvogelkroenekraan
kruiwagenkrukker
kunnenkonne
laarsstevel
laarzenstevele
landlandj
leeflaef
levenlaeve
LeveroyLeïvere
lezenlaeze
liefleef
liefdeleefdje
liggenligke
lijsterkliêster
looptluiptj
lopenloupe
luciferszwegelkes
maanmaon
maandmaondj
maandagmaondjig
maandenmaondje
maarmer
manmins
meestermeister
meidjemaechdje/meadje
meikevermeuletendje
meikeverspittelekant
meisjemaechje
mensenminse
merelsmaerling
meteenmej
mierenaomzeiksels
mijmich
mijnmien
moedermooder
moestmost
molenmeule
molenaarmölder
mondmondj
mondenmundj
morgenmerge
mugmög
muggenmögke
muismoês
naaldnaoldj
naarnao
NederweertNi-jwieërt
neeneîn
negenneuge
negentigneugentjig
neusnaas
niemandneêmes
nietneet
nooitnoets
nunôw
ogenouge
oktoberoktoeëber
omdatumdet
omkerenumdrei-je
onderonger
onderzoekongerzeuk
onsos
onwaarschijnlijkonwaarschienlik
onzeooze
onzin pratenzeivere
onzin praten; kletsenkwakke
oogun oug
oogjesaugskes
ookouch
ooroeër
oorbeloeërbel
op zoekop zeuk
opscheppermoelemaeker
orenoeëre
OspelDoospel
paardpaerd
papierpepeer
pasenpaose
peerpaer
perenpaere
pijnpien
plaatjeplaetje
plastic zakunne buul
politieplîesie
pookrokkeliezer
pratenkalle
pruimproem
regenenreingele
rijdenri-je
rijgenvemen
rijstriest
ringrink
rivierrevaer
roderoeëje
roodroeëd
ruikroêk
schaapschaop
schaapjeschepke
schaarschieër
schapenschäöp
schoenschoôn
schoenpoetswiks
schoenveterrienastel
schoonschoeën
schortschölk
schrijvenschrieve
schuwsjoe
schuwschow
SinterklaasSinterklaos
slaslaaj
slapenslaope
sneeuwsnieë
snoeksnook
speklapherst
spelenspeule
spiegelspeegel
sprekenspraeke
staatstieët
steekjesteekske
steltsteltj
stokstek
straatstraot
sturensteure
tachtigtachtjig
tafeltaofel
tegenteêge
terugtrök
theethieë
thuisthoês
tientieën
tijdtiêd
tijdschrifttiêdschrift
toetów
tot ziensHajje
treurwilgzomerboum
tuigkrepûl
tuinhoóf
twaalftwelf
tweetwieë
twintigtwintjig
uitoet
uuroor
vaakdek
vaatdoekwaslet
vaatdoekjeSjotelslet
veelvöl
veertigfieërtig
vergietziejschotel
verliezenverleze
vierveer
vierenveere
vijfviêf
vijftigfieftig
vindenvinge
visves
vissenvesse
vlapudding
vleesvleis
vogelmös
vogeltjemöske
vondvong
voorvör
voorbijvörbi-j
vorkrîkske; verket
vrachtautovrachtwage
vrijdagvri-jdig
vrouwvolkvröllie
vuilnisautovoelniswagen
warmwêrm
warmenwerme
wctuske
weekwaek
weetweetj
weet je nietwei-je neet
wekenwaeke
wetgevingwetgaeving
wethouderwethaojer
wijvae
wijnwiên
wijsvingerwiesvinger
woensdaggoonsdig
wordweurtj
wordenwaere
zaadzaod
zaadjezäödje
zadenzäöj
zandzandj
zatzaat
zaterdagzaoterdig
zehet
zeemzieëm
zegzek
zegenenzeingele
zeggenzegke
zelfdezelfdje
zeugzoog
zeventigseventjig
ziekenhuiszeekenhoes
zijze
zijnzin
zitzitj
zozoeë
zoalswi-j
zoekenzeuke
zoenmuulke
zoetzeut
zondagzoondig
zoutzaôt
zwartzwert
zwemmenzwumme

1 Nederweertse weetjes

  1. Vroeger was het de sport de boer op stang te jagen door in zijn kersenboom van zijn kersen te genieten en niet naar beneden te gaan. Soms werd de politie erbij gehaald en dan met de zakken vol naar de jeugdklas....


Dialecten

Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.

Aalsmeers-kudelstaarts (61)
Aalsters (1144)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (214)
Achels (280)
achterhoeks (1754)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (35)
Amies (20)
Ammeroois (178)
Amsterdams (1950)
Amsterdamse straattaal (161)
Antwerps (3463)
Arcens (77)
archaïsch (101)
Arendonks (489)
Arnhems (496)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (408)
Barghs (521)
Bargoens (864)
Bargoens (kamptaal) (136)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (239)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (384)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (267)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (578)
Brabants (2116)
Brakels (1358)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (395)
Brees (414)
Brugs (1151)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2748)
Buggenhouts (673)
Chattaal (298)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (446)
diems (492)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (124)
diesters (309)
Dilbeeks (278)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (866)
Dordts (296)
Drents (1754)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (471)
Eernegems (361)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (555)
Eindhovens straattaal (70)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (17)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (134)
Epen (32)
Epers (1036)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (871)
Florianders (34)
Fries (3503)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (128)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1454)
Genneps (1378)
Gents (1511)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1808)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (18)
Giethoorns (1382)
Gils (535)
Gouda (169)
Graauws (311)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3024)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (719)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (53)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (700)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (38)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (752)
Hattems (46)
Hedels (210)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1696)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (141)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hemiksem dialect (9)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (144)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (549)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (104)
Horsters (1146)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (77)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (829)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (52)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (533)
kemzekes (61)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1773)
Kessels (66)
kinrooi (3536)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3250)
Kortenbergs (444)
Kortessems (194)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (202)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2140)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (718)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (78)
Liessents (350)
limburgs (557)
Liths (34)
Liwwadders (795)
Lochristis (537)
Lokers (1232)
Loksbergs (38)
Lommels (357)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1125)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1301)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (576)
Margratens (234)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (599)
Meerhouts (Gestel) (74)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (906)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2241)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (116)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (25)
Moes (1261)
Mols (404)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6670)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (355)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (280)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (71)
noordwijks (136)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (186)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (165)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (153)
ossies (303)
Ostêns (882)
Oud-nederlands (55)
Ouddorps (706)
oudenaards (222)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (144)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (85)
peers (45)
plat sintruins (93)
Poperings (580)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (105)
Ransts (265)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (50)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (164)
roermonds (1185)
Roeselaars (913)
ronsisch (1143)
Roois (Sint-Oedenrode) (299)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (904)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1118)
Schaijks (10)
Schavoons (129)
Schevenings (1714)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (361)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (229)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3852)
Sinttruins (264)
Sittards (1348)
Sjilvends (395)
Slands (233)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (412)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (319)
Steenwijks (26)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (37)
Susters (250)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (606)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (146)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (794)
testelts (23)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (271)
Tilburgs (5083)
Tongers (594)
Turnhouts (957)
Twents (2088)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (897)
Ursels (53)
Utrechts (687)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (499)
Veurns (1715)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (234)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (240)
Walshoutems (694)
Wanneperveens (33)
Waregems (2257)
Waterlands (282)
Weerts (891)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (612)
wesdurps (212)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2906)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3535)
westhoeks (37)
Westlands (983)
westvlaams (437)
Wetters (732)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (72)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
zaalbergs (8)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (58)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (32)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (810)
Zeeuws (2989)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (544)
zemst (11)
zevenbergs (1209)
Zichems (115)
Zichers (260)
zingems (29)
Zolders (518)
Zomergems (80)
zonhovens (108)
Zottegems (1334)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (252)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (175)
zwijnaards (9)
Zwols (342)

Dialect toevoegen

Is uw dialect nog niet opgenomen op de site? Aan u de nobele taak om dit recht te zetten!

Welk dialect wilt u toevoegen?
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English