|
|
Moerdijks dialect
Het dialectenwoordenboek Moerdijks bevat 17 woorden, 5 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Moerdijks
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
5 Moerdijkse gezegden| echt waar | wezelijk waor | | iets anders doen als je er niet uitkomt | as ge 't nie wit, dan mottut behanguh | | ik weet het niet | kwit nie | | we gaan naar huis | we gaon vort | | weet jij dat | witte gij da |
17 Moerdijkse woorden| banaan | benaon | | bijna | bekaant | | de dijk op | den april op | | de emancipatie | een ruimere keukuh | | de havenmeester | d'n haavejet | | deze morgen | vanmurge | | een hond | un nond | | een rund | een boehbeest | | eentje | jintje | | gekleurde hagel | puppultjus | | Heimweh hebben | vaart hebben | | jongetje | jongeske | | meisje | meske | | nee | naaie | | plassen | piesen | | veel te veel | vulste veul | | vruchtenhagel | puppultjus |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|