|
|
Meerssens dialect
Het dialectenwoordenboek Meerssens bevat 55 woorden, 1 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Meerssens
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Meerssense gezegden| wie heeft dat gedaan | de hond van hennekes |
55 Meerssense woorden| (opmerking) | groete oet Meersje | | 1 | ein | | 10 | tjèn | | 2 | twjè | | 3 | drie | | 4 | veer | | 5 | vief | | 6 | zès | | 7 | zeeve | | 8 | ach | | 9 | neuge | | blauw | blaw | | bloemkool | blomkwel | | Broek | brook | | Darts | Pik vogelen | | dedankt voor het mooie kerstpakket | bedankt voor het mooie kerstpakket | | gaan | goan | | geel | geil | | groen | greun | | handtas | kalbas | | Hebben | höbbe | | Hemd | humme | | jullie | geer | | Kerstmis | keersjmis | | kool | kwel | | kousen | kouse | | laatste | letste | | lopen | laupen | | ons | ôos | | ons | oos | | Onzelieveheerbeestje | Schmoutwurmke | | onzin | kwatsj | | paars | poarsch | | Pasen | poasche | | Pinksteren | Pinkstere | | plezier | sjpas | | rode | rwaj | | Rood | rwat | | roos | rwas | | schoenen | schjoon | | sokken | zokke | | Stoel | schjtool | | Stroop | schjrwap | | Stropdas | kravat | | tafel | taofel | | tuin | kwalf | | vaatdoek | schotelsplak | | Vals spelen | Foetelen/sjoemelen | | vergiet | ziebaar | | veters | riejschtartelle | | voor | veur | | vork | foersjet | | wassen | wèschje | | Wij | Veer | | zingen | zilongen |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|