|
|
Mechels dialect Het dialectenwoordenboek Mechels bevat 19 woorden, 8 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Mechels
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
8 Mechelse gezegden| betalen bij de koop | bouter ba de vis | | dat is voor straks | das ve fluis | | drie rauwe eieren | drau rau aure | | dronken zijn | e stuk in zenne frak emme | | een mooi décolleté | ne schoene kommisfeu | | ik wil er niets meer mee te maken hebben | ik trek er men anne naf | | mooie schoenen | schoen schoone | | uitvluchten zoeken | da zen truuke van liepe charel |
19 Mechelse woorden| boekentas | calpain | | boodschappentas | kabbas | | dennenappel | nen tots | | drie | drau | | een bord | een taloer | | een vergiet | nen temst | | een vork | e verket | | gootsteen | pompbak | | immers | oemes | | jas | frak | | kaars | boegie | | kauwgom | langenasem | | kruiwagen | keurrewaggel | | markt | mèt | | meisje | mokke | | schommel | boesjkameree | | Schoon | schoen | | station | staasse | | steekwagentje | een duveltje |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|