|
|
Loksbergs dialect Het dialectenwoordenboek Loksbergs bevat 27 woorden, 10 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Loksbergs
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
10 Loksbergse gezegden| Amai | Jei dè men hunke | | binnenweg nemen | tegriest goan | | Dat doe ik niet | Ge kunt er es enhange | | Dat is niet mooi | Da trekt oep ginne urgel | | dat past niet bij elkaar | das gelek hores up a verken | | Hij weet niet wat er gebeurt | Hum wit ni van moe de wind komt | | houd u warm | hot oech werm | | Iemand die zevert | Een ijl gat | | Iemand op zijn oog slaan | Een kremèl op oer oeg gejve | | pak rammel geven | oep zen klitsen sloen |
27 Loksbergse woorden| Aardappelen | petette | | big | kurre | | blootsvoets | barrevuts | | Champignons | Kampernoele | | haarvlecht | kippelstet | | hek | gril | | Hemd | Humme | | Hij | Hee | | Ik | Ich | | jaloers | jeloes | | Jij | Gij | | kolen | kuule | | merel | mijel | | moe | muug | | onnozelaar | sopsnoenes | | paalsteen | riejn | | Paard | Peit | | Poort | Pouwt | | Schommel | Zwik | | Snoepje | Kermèl | | spook | kludde | | veeg uw voeten schoon | veegt our voeten af | | Voederen | Voejere | | Wij | Welle | | wortelen | poeten | | Zever | Ijle | | Zij (mv) | Zelle |
1 Loksbergse weetjes- Dit dialect wordt nog dagelijks gesproken in het pitoreske dorpje: Loksbergen.
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|