|
|
Liths dialect Het dialectenwoordenboek Liths bevat 28 woorden, 6 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Liths
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
6 Lithse gezegden| Dat gaat niet gebeuren! | Dè daacht ik nie! | | Hoe heet jij, wie ben jij? | Hoe hiete gè?
Van wie zèddu gè dur ènne? | | Ik dacht het van niet! | Dè hadde gè gedôcht! | | Je bent een bangerik. | Ge zèt unne schètert. | | Net wat ik wilde (hebben) | Krèrk wèk wo (hebbe) | | Tafel dekken | de tafel ophalen |
28 Lithse woorden| Aardappelen | Èrpel, piepers | | Accordeon | Trekzak, monieka | | Big(gen) | Bag(gen) | | Bijl(tje) | Hiep(ke) | | Boerenkool | Boeremoes | | Eend | Ènd | | Geit | Gaèt | | Hark | Rijf, griesel | | Hooivork | Gavel | | Ladder(tje) | Leer, lèrke | | Luiken (naast een raam) | Vensters | | Marktplein | Mèrtveld | | Molen | Meule | | Naast, ernaast | Bezijes | | Overgeven | Spijgen | | Paadje | Weesje | | Paardenbloem | Paapmuts | | Schaap | Schoap | | Schoffel(en) | Schoefel(en) | | Sla | Slôi | | Spa(de) | Spôi | | Tractor | Trekker | | Vaak / vaker | Duk / dukker | | Varken | Vèreke | | WC | Schèthuis | | Woerd | Wuunder | | Zakdoek | Zadoek | | Zeis | Zaèsie |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|