|
|
Klazienaveens dialect
Het dialectenwoordenboek Klazienaveens bevat 74 woorden, 1 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Klazienaveens
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Klazienaveense gezegden| naar de winkel gaan | noar de brugge goan |
74 Klazienaveense woorden| aardappels | eerappels | | afgeleverd | afgeehm | | afgesproken | afspreuk'n | | als | az | | armen | arms | | bagagedrager | pakkiesdrager | | benen | bienn | | boom | bome | | buiten | in bútn | | daar | doar | | daarom | doorum | | dadelijk | doaluk | | dat | datte | | dat komt niet goed | da komp nie goed nie | | deden | deuden | | doei | tjuhj | | dus | duz eh | | een beetje bijten | 'n beetje bieten | | Emmen | emm | | enkele | goendes | | even zitten | ee'm zittn | | fietsen | fietsn | | fouten | fout'n | | ga | goa | | gaat | get | | geen | gien | | haar (vrouwlijk) | heur | | hallo | moij | | hem | em | | het zij zo | toemah | | huis | huus | | ik laat het aan jou over | moei moar eem zien | | jaar | joar | | jaszak | buze | | jongen | ventie | | jouw | joen | | kiespijn | koesepiene | | kijken | kiekn | | Kruiwagen | Krooie | | laars | steevel | | lantaren | lanteern | | leven | leben | | meisje | wicht | | mijn | mien | | Mijn jongen | Mien jonkie | | mobiele telefoon | mobielgie | | naar | noar | | naar de winkel | noar de brugge | | niet | neit | | pakten | peuken | | passant | veurbijganger | | school | skoele | | spijbelen | skoele verkroepmn | | spijker | spieker | | staat | stiet | | theelepeltje | strampeltie | | tot ziens | tjeu | | tuin | tune | | van haar | heurne | | van hem | ziente | | van jou | joente | | veel | veul | | verstoppertje | wegverkroepertie | | volgens | volngs | | vorig | veurig | | vragen | vroag'n | | wat | watte | | weet je wel | weej wah | | wegbrengen | in brengn | | werken | warkn | | Zakje | pudie | | zaklamp | zaklanteern | | zon | zunne | | zuipen | zoepm |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|