|
|
Hoeks dialect Het dialectenwoordenboek Hoeks bevat 12 woorden, 1 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Hoeks
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Hoekse gezegden| Verder kijken dan je neus lang is! | Vedder kiek'n dà je neuze lank is |
12 Hoekse woorden| Dag | Mazzel | | Even naar het dorp | ff naar het dorp toe | | Goedemorgen | Moh | | Goedemorgen | Moghe | | Heb je het geld | Heb je die geld nu all | | Liggen | Leggen | | Mag ik ook kijken | Mag ik ook kijkuuh | | Niet zo doen tegen mij | Niet zo bijdehand doen! | | Nooit meer werken | Nooit meer werkuhh | | Nou ja | Nauh ja zeg | | Oogst je al | Pluk ie al? | | Wat is er nou | Wat is er nauw weer! |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|