|
|
Hendrik-Ido-Ambachts dialect
Het dialectenwoordenboek Hendrik-Ido-Ambachts bevat 68 woorden, 1 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Hendrik-Ido-Ambachts
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Hendrik-Ido-Ambachtse gezegden| onverzorgde vrouw | goor doppie |
68 Hendrik-Ido-Ambachtse woorden| aardappels | errepuls | | Aerdbeien | Errebezen | | biertje drinken | biertie pakke | | bijna | bekant | | blij | groos | | bloemen | blomme | | bloemetje | blommechie | | bomen | boohme | | bovenraampje | kleppie | | brandgang | sloppie | | brandgang | klein steegie | | broden | brooien | | broertje | broertie | | dadelijk | drek ( 'k zal 't drek doen) | | dat vind ik ook | dà vink ok | | deurtje | deurtie | | een beetje deze kant op | een bietjie dutopper | | een hofje | man met krullen | | even | hortie | | even | effe | | grote doos | groat'n doas | | grote jongen | groate guil | | had ik | ha'k | | huis | hois | | ijsje | ijsie | | ik dacht | ik dogt | | in de lengte | endelang | | jochie | veenchie | | kan | ken | | karretje | kerruchie | | karretje | kerrechie | | kleine vlag | vlaggie | | kleine wc | pleechie | | kunnen | kennen | | kunt | kent | | lig | leg | | liggen | legge | | macaronie | mekronie | | mandje aardbeien | tipsie errebezen | | markt | mart | | meisje | meissie | | moet ik | mo'k | | mug | mezik | | nee | niint | | neefje | neefie | | nichtje | nichie | | nu gaan we ven roken | nou momme roaken | | onkruid | vuult | | ook | ok | | op z'n Ambachts | Tambags | | pissebed | bedezaikers | | plassen | zaaike | | politie | pliessie | | poosje | hortie | | poosje | poosie | | raampje | raampie | | schrepel | koalhouwgie | | schuurtje | schuurtie | | sinaasappelen | sinezappels | | stukje wandelen | passies lope | | televisie | tilleviezie | | trapje | trapie | | vaak | dikkels | | vogel | veugel | | wegwezen | opdonderstroalen | | welke bus moeten we hebben | in waffore momme ? | | zeuren | zijke | | zusje | zussie |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|