Heezers dialect
Het dialectenwoordenboek Heezers bevat 581 woorden, 26 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Heezers
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
26 Heezerse gezegden
| achtergesteld worden | an de lèste mem hange |
| Ala iemand te veel is,is hij nog niet weg | Die ge muug bent bende nog nie kwijt |
| als je met een mooie vrouw ,gaat het mooie er af en blijft er alleen een vrouw over | wie ut wijf trouw om ut lijf,verliest ut lijf,mer haawt ut wijf |
| als je met je armoede geen raad weet ben je niet waard dat je ze hebt | as ge me oe ermoei geen road wit,ben de nie werd de ge ze het |
| Bij een gastvrij onthaal,iemand uitnodigen | ge koomt oe schaoi mer us terug haole |
| dat komt je goed uit | dès korre op aowe meule |
| de inboedel is armoedig | un blind perd kan er gin schoaj doen |
| dit mag niet iedereen niet horen | er is te veull dak op ut huis |
| er is haast geboden, je ziet bijna geen uitweg meer | ut naowt ur |
| er is ruzie/onenigheid | ut zand wèjt dur den herd |
| er op uit trekken | ten blakke gao |
| ergens heel erg blij/verguld mee zijn | zu vreet as nun boer in zun erpelkuul |
| geen land mee te bezeilen | nie mè te egge of te teule |
| gretig/alert | as nun bok op de haoverkeest |
| het is er armoedig | un blind perd kan er gin schaoi doen |
| het komt goed | tis op goei komende weeg |
| je bidt niet veel | ge bidt gin bakkes |
| niet (meer) naar de kerk gaan | zao kerks as nun hond klippels |
| onmiddellijk en uit alle macht iets gaan doen | mè duvel en geweld |
| op een verkeerde manier bezuinigen | ut vet in dun haondsnest zuuke |
| van niets doen verslijt je niet | tis mèr koi hout dè van ligge brikt |
| verwaandheid kun ook een ziekte noemen | inbilding is ok un ziekt |
| we nemen nog een drankje | we vatte ur nog inne |
| we zijn vertrokken | we zin angereje |
| wie een mooie vrouw trouwd is het mooie er vlug af enblijft alleen de vrouw over | wie ut wijf trouw om ut lijf,verliest ut lijf,mer haawt ut wijf |
| zich onttrekken aan de verantwoordelijkheid | haand in Pilatus pötje wasse |
581 Heezerse woorden
| 's avonds | saovus |
| 's morgens | smerregus |
| Aalst | Alst |
| aanbevelen | anrikkemanderen |
| aanstalte | apprensie |
| aap | aop |
| aardappel | èrpel |
| aardappelen kuil | erpelkul |
| aardappelschilmesje | èrpelschelmeske |
| Achelse Kluis | Achelse Kluus |
| adem | aojum |
| afscheidsgroet | houdoe |
| akker | ekker |
| altijd | altid |
| amper | kwèlluk |
| anjer | snuffelke |
| arm | èrrem |
| armoede | èremoeij |
| armvol | èrver |
| armvol ( dragen) | erver |
| attent, wakker | gewarrig |
| attent/waakzaam/uitgeslapen | gewarrig |
| auto | waoge |
| autopet | aveseer plenkske |
| baard | baord |
| bagagedrager | pakkendrager |
| balkenbrij (met bloed) | bulling |
| bang zijn | schrik hebben |
| bangerik | schrikboks |
| bankje | bengske |
| baron | bron |
| bebroede eieren | vul èr |
| bedelen | schoje |
| bedevaart | bevert |
| beetje | bietje |
| beide kanten | wirskanten |
| bekopen | besniete |
| bekopen/het gelag betalen | besniete |
| benadelen | ontrieve |
| benen | been |
| beroep | stiel |
| beuk | buuk |
| beukenheg | buukeheg |
| bevallen | inkopen |
| bevriend | wit |
| bezem | bessem |
| big | kuus |
| bijna | bekant |
| blaadje | bleijke |
| blazen | blaozen |
| blik (stoffer en blik) | blek |
| blootvoets | berrevoets |
| blut/alles kwijt | keps |
| bodum | boijum |
| boekweit | boegende meel |
| boerenkoolstamp | boeremoespetazzie |
| boerenschuur | schop |
| bokking (gerookte haring) | bukkum |
| bomen | beum |
| boodschappen | baotschappe |
| boodschappentas | kalbas |
| boomgaard | bogerd |
| boos | kwaot |
| Borkel | Börkel |
| bot | schenk |
| boterham | baotram |
| botten | knooke |
| braadpan | braojpaan |
| braden | braoien |
| braken/overgeven | spauwen |
| brandnetels | pikkers |
| bretels | galluge |
| broek | boks |
| broekspijp | boksepiep |
| brood | mik |
| bruiloft | brulluft |
| brutaal | strant |
| Budel | Buul |
| buik | buk |
| buiten | buute |
| bunzing | fis |
| burgemeester | burger (den burger)/burgemister |
| Canadese populier | canidassen |
| chagrijnig | neuteluk |
| combinatie tang | kreien bek |
| complimenteren | bestute |
| cultivator | kalifaoter |
| cultivator | kallifaoter |
| daar heeft hij plezier in | ut gait um |
| daarginds | ginderwijt |
| daarom | durrum |
| dadelijk/zo meteen | daolik |
| darm | dèrm |
| dat is nu net wat ik wilde | krek wak wo |
| dat weet niemand | dè wit gin mens |
| demonstratie van ongenoegen na verbreken aangekondigd huwelijk | taoffele |
| deurkozijn | durgebont |
| dik touw | zeel |
| dikwijls | dik |
| dinsdag | dinzig |
| doekje | tod |
| dom | stom |
| dood vogeltje | dooi vuggelke |
| doordeweekse kleren | swerusse klirre |
| doordeweekse zondag | planke zondug |
| dorp | dùrrup |
| dorpscentrum | dùrrup |
| draaimolen | mallemeule |
| draaitol | pindol |
| drempel | durpel |
| drogen | dreuge |
| dronken | teut/zat |
| dropwater | poeliepek |
| drukke luidruchtige vrouw | hollewèj |
| duif | duuf |
| duivel | duvel |
| duiventoren | duventorre |
| duizend | duuzend |
| dunne tak om te slaan | wiske |
| dwarsligger (persoon) | dwersklippel |
| eau de Cologne | onjeklonje |
| echt niet | begot nie |
| eekhoorn | inkorre |
| eerst | van te vurre |
| eieren | èèr |
| Eindhoven | Eindoven |
| elastiek | stiek |
| elastiekje | stiekske |
| enkels komen tegen elkaar: schaafwond | haorenkele |
| erg blij zijn | zao vreed as bles |
| eropuitgaan | ten blakke gaon |
| eten met lange tanden | pitse |
| even | èfkes |
| feest | fist |
| fijn | fin |
| flikflooien | fieliefaowe |
| fratsen | fontonten |
| garage | graas |
| geen | gin |
| geen zin hebben | nie zuken |
| gekreukeld | befroemeld |
| gemakkelijk | hendig |
| gemakkelijk genoeg | hendig zat |
| gemeenteraad | geminteraod |
| Gemert | Gimmert |
| genoeg | genog/zat |
| gereedschap | gerizzup |
| geslacht varken verwerken | prössen |
| gesneden vlees als broodbeleg | gesneeje |
| gevangenis | bak/in den bak |
| gewicht schatten: wegen met de hand | kwikke |
| gezamenlijk een drankje nemen | we zallenur inne vatte |
| gezicht | fruut |
| gier | zoei |
| gieren | zoeien |
| Ginderover | Ginderöver |
| glijden op sneeuw/ijs | slibberen |
| gluren | blieken |
| goed | goei |
| goot | geut |
| graag | gèèr |
| graag | gèr |
| grappig type | snore ties |
| grendel | schuuf |
| groen | gruun |
| grootmoeder/oma | grutje/opoe |
| grote lompe schoenen | teultrappers |
| haagwinde | pispötjes |
| haaknaald | haoknaold |
| haas | hoas |
| haast | haost |
| hagedis | heitees |
| hagedis | heiteest |
| hakmes | sligmes |
| handvol | haffel |
| haren | haor |
| hark | herrek |
| haspel | vreil |
| haver | haover |
| Heb je dat | Hedde ge dè |
| heb je honger | leuste wa |
| Heezers | Hizzers |
| helemaal heel | alling |
| hij zei niets | hij zi er genen inne |
| hoe heet jij | hoe hiete gij |
| hoge hoed | hogge zije |
| honden | heund |
| hondje | heundje |
| hondvisjes | louwkes |
| hoofdonderwijzer | bovenmister |
| hooi | hoi |
| hooimijt | hoimiet |
| horen | heuren |
| horen | heure |
| horloge | lozzie |
| horlogebandje | lozziebèndje |
| hou stil/hou je mond | zwiestil |
| houtduif | kolduuf |
| huilen | schreuwen |
| huis | hus |
| iemand (vrouw) die niets kan hebben | jèèn |
| iemand die goed kan praten | mondfiat |
| iemand die niet stil kan zitten | kwikbil |
| iemand heel omzichtig uithoren | sla eens op de heg of er geen mussen uitvliegen |
| ijsberen/in en uitlopen | pesjoenkelen |
| in elkaar slaan | afpere |
| ingezette krul met lint/band | pappejotje |
| inkuilen | inkuule |
| jaar | jaor |
| jager | jaoger |
| jammer | sund |
| janken (hond) | sjoenkeren |
| jeugd alleen thuis 's-avonds | bessem |
| jong vogeltje zonder veren | kwab |
| jongetje | jungske |
| jullie | gullie |
| jurk | kleed |
| kaantjes | kaoikes |
| kaarsje | karske |
| kaart | kaort |
| kaas | kees |
| kadaverhuisje | stinkhuuske |
| kale kakker | lefkop |
| kalfje | kèlefke |
| kamertje | kimmerke |
| karbonade | kerbeneij |
| karnemelk | mölluk |
| kerk | kèrek |
| Kerstmis | Kersmus |
| keuvelen | èwbette |
| kijk hier | kik hier |
| kijk naar jezelf | kiek nor aow eige |
| kijken | kieken |
| kikker | kikvors |
| kind hebben gekregen | ingekocht hebben |
| kinderen | jong |
| kinderspel met schoenpoetsdoosje | britsen (lijkt op hinkelen) |
| kindje | kiendje |
| kippen | henne |
| kippenhok | hennekoi |
| kist | keest |
| klaploper | schaofloper |
| kleine vrouw | vruewke |
| klepel | klippel |
| kletsen/onzin vertellen | èwfiepe |
| klokhuis | kroosje |
| klompen | blök |
| klooster | klaoster |
| knie | knei |
| knoeier (bij het eten) | braskloot |
| knoop | knubbel |
| knopen | kneup |
| knutselen | friemelen |
| koe | koei |
| koekenpan | struufpaan |
| koekje | kuukske |
| konijn | knint |
| konijnen | knient |
| kop koffie | tas koffie |
| kopje | keumke |
| koren | korre |
| kortaf | effenaf |
| kraai | krèj |
| kraamvisitecadeau | krommenèèrum |
| kralen | kraolen |
| krente brood | krinte mik |
| krentenbrood | krintemik |
| kruik | kruuk |
| kruis | krus |
| kruisbeeld | krusbild |
| kruisbessen | kroesels |
| kruiwagen | kreuge |
| kruiwagen | kruege |
| kuieren/wandelen | kèure |
| kuifje | kuufke |
| kuikentjes | pielekes |
| kuil | kul |
| kuiltje | kuleke |
| kussen bedbreedte | peuling |
| kwab aal | olskwab |
| kwabaal | oelskwab |
| kwakje | kwékske |
| kwakje/beetje | kwekske |
| kwijlen | zevere |
| laarzen | lèrs |
| laatste sacrament RK | bediene |
| ladder | leer |
| lade | löj |
| lampje | lèmpke |
| lange regenjas | gabberdien |
| langpootmug | hoiwaege |
| langzamerhand | zuutjesan |
| lantaarnpaal van hout | foempaol |
| laten slingeren | laote litse |
| Leende | Lind |
| Leenderstrijp | Linderstriep |
| leeuw | liw |
| lepel | lippel |
| leuk | fris |
| lomperik | karhengst |
| lucht | loocht |
| luizen | luus |
| maan | maon |
| maandag | maondig |
| Maarheeze | Gat |
| maden | maoi |
| mannetje/jongetje | menneke |
| markt | mert |
| masker | mombakkus |
| meerval | aolskwab |
| meikever | mulder |
| melk | romme |
| melktuit | rombus |
| merel | melle |
| mestvloeistof | zoei |
| met rust laten/zijn gang laten gaan | geworre |
| met tegenzin | nooi |
| met/in water spelen | poelieje |
| Mierlo | Mierle |
| mijn broer Toon | zun Toon |
| mijn man/echtgenoot | munne mens |
| mijn moeder | s'moeder |
| mijn vader | s'vadder |
| mijn zus Ciska | os Sis |
| moe | muug |
| moeilijk bereikbaar | gekrengel |
| moestuin | hof |
| molen | meule |
| molenaar | mulder |
| mooi | schon/moi |
| mopperaar | brombeer |
| mopperaar | mauwbakkes |
| mopperen | greenze |
| muizen | muus |
| muntje slaan | stenke kletsen |
| na een gastvrij onthaal,iemand uitnodigen | ge koomt oe schaai mer us terug haole |
| naaimachine | nèjmesjien |
| nadenken | prakkezere |
| najaarskatjes | toemetketjes |
| natte voeten | natte peuj |
| natuurlijk/zeker weten | ho-jee-ja |
| Nederweert | Neerwirt |
| nemen | vatte |
| net genoeg | krek zat |
| niemand | niemus |
| niets | niks |
| nietsnut | lapswans |
| notabelen | ut groot |
| omkleden | umtrekke |
| omploegen | teule |
| omslagdoek | nuzzik |
| onbeschoft | onbesnut |
| onderbroek | onderboks |
| onderhemd | liefke |
| onderling ruilen | toese |
| onderwijzer | mister |
| ongehuwde moeder | hegwuw |
| ongepast | ongepermeteerd |
| ongetrouwde moeder | heg wew |
| onhandig iemand | klootveger |
| ontgelden | besniete |
| ontstoken oog | siepoog |
| onzin | klets |
| onzin | kwats |
| op het randje | krikkel |
| op voorraad | in overrensie |
| oppervlaktemaat | leupese grond |
| opschieten | apprensie moake |
| opstappelen | taase |
| orgel | ürgel |
| oud huis: vervallen en gammel | aaw knip |
| Oude Kerkhof (straat) | den Aauwe kerkhof |
| overhemd | boezeroen |
| overweg kunnen met elkaar | akkerderen |
| paadje | peike |
| paaltje | palleke |
| paar/slechts enkele | par |
| paard | pèrd |
| paarden rook vlees | perdenbriens |
| paardenbloemen (bladeren) | ertschalle |
| paardenstaartje (haardracht) | stoepstèrtje |
| pakken | vatte |
| pannenkoek | struuf |
| pannenkoekenbeslag | timper |
| Pasen | Paose |
| Peel | Pil |
| peren | pirre |
| pet | klak |
| pijp | piep |
| pinda's | ollienutjes |
| plaats genoeg | plats zat |
| planten | poote |
| ploegen | teule |
| politie | plisie |
| potloodje | potleujke |
| prijzen/ophemelen | stuute |
| quasi/terloops | kanshuis |
| raad | raod |
| raam | raom |
| rare snuiter | koekwous |
| regenworm | pier |
| restje voedsel | kletje |
| ribfluwelen(corduroy) pantalon | mechesterse boks |
| roestkleurige drassige grond | moer |
| rood | rooi |
| rozenhoedje | raosenhuuke |
| schaar | scheer |
| schapen | schaop |
| scharenslijper | schirrreslieper |
| scheef | schif |
| schijnen | schienen |
| schoffel | schoefel |
| schop/spade | schup |
| schoppen (ergens tegenaan) | schuppe |
| schort | scholluk |
| schrikken | verschieten |
| schroeien | zulten |
| schuiven | schuve |
| sigarettenpeuk | lutje |
| sla | sloi |
| slaan | tetse |
| slager | slachter |
| slapen | slaope |
| slappe koffie etc. | loerie |
| slecht | koi |
| slijk | slik |
| slijpen | sliepe |
| slootje | sleujke |
| smeulen | zulten |
| sneeuw | sniw |
| snijworst | sesies |
| snoepje | babbel |
| snoepje | snuupke |
| snotneus/jonge jongen | galperd |
| soepbot | soepschenk |
| sok | zok |
| Someren-Eind | D'èèènd |
| speeksel | tuf |
| speen voor baby's | fiep |
| spek pannekoek | spekstruuf |
| spelen | speule |
| sperciebonen | breekbonne |
| spitten | spaoje |
| spoorlijn | sporlijn |
| spoorsloot | sporsloot |
| spugen | tuffe |
| staak voor erwten | ertries |
| staand | staodebins |
| staart | stert |
| stamppot | petazzie |
| steeds weer opnieuw | elk hondsgezeik |
| steelpannetje | startpenneke |
| stekelvarken/egel | pinegel |
| step | glijer |
| stoelen | stuul |
| stof opwaaien | maeuwen |
| straatje | strutje |
| Strabrecht | Straoprig |
| strak/geergerd kijken | effenaf |
| Stratum | Straotum |
| strenge bazige vrouw | kannarie |
| stropdas | slieps |
| suiker | sukker |
| sullige man | goeie kloot |
| tafel afruimen | taoffel afzette |
| tafel dekken | taoffel ophaole |
| tafellaken | taoffelkleed |
| takkenbos | mutsert |
| tanden | taand |
| tegelijkertijd | meepesant |
| tevreden | content |
| thuis | tus |
| tijdje | hortje |
| tol | hakdol/zwiepdol |
| tonnetje | tunneke |
| tot weerziens | tottutwirrisis |
| touw | zeel |
| trapje | trèpke |
| trillen | rieren |
| troep/puinhoop | rewazzie |
| troffel | troefel |
| trots/blij/verguld | vreet |
| trots/flink | pront |
| tuinbonen | labbonne |
| turf | türef |
| turf hard | klot |
| twaalf | twèlluf |
| twijfelachtig op en neer lopen | trepele |
| ui | jun |
| uil | uul |
| uitvallen van naalden/bladeren/veren | ruuzele |
| vaal | vaol |
| vaatdoek | schotelslet |
| vaatdoek | shotelslet |
| vaatdoek | shotelsslet |
| Valkenswaard | Valkenswird |
| vanzelf | vaneigus |
| varken | vèreke |
| varkenszwezerik om zaag in te vetten | pizzerik |
| vasthouden/steeds oppakken/ (kind of huisdier) | haffele |
| veel | veul |
| verder | wijter |
| vergeetachtig/traag | dutselèchtig |
| verkeerd doen | begaaien |
| verkering hebben | vrijen |
| verkouwdheid oplopen | unne klets oplopen |
| verraden | verraoje |
| vertrokken | angereeje |
| verwaand iemand | lefkop |
| verwaand zijn | ut hog in hebbe |
| verwaarlozen | laote litse |
| vestje | ziemezetje |
| vieze man | vulluk |
| Vlaamse gaai | merrieklof |
| vlaamse gaai | merriklof |
| vlammetje | vlèmke |
| vlees | vlis |
| voederbiet | mangelwortel |
| vogeltje | vuggelke |
| volgende dag | sanderdaogs |
| voorraad (geheim) | muuk |
| voorraad takkenbossen | mutsertmiet |
| voorstel | veurstel |
| vork | vurket |
| vreemd | aorig |
| vrienden | kammeruij |
| vroeg | vruug |
| vroeger | vruuger |
| vrouw | vrommes |
| vrouw: stevig gebouwd | meuleperd |
| vuil | smirrig |
| Waalre | Woldere |
| waarom | wurrum |
| wacht eens even (onderbreking) | ho us efkes |
| warme maaltijd | wèrum ete |
| washandje | bandhandschoentje |
| Wat denk je? | Hoevoeloe? |
| water | watter |
| waterketel | moor |
| watertor | tenebieter |
| wc | huuske/plee |
| wederhelft | wirgaoi |
| weduwe | wuw |
| weerstand bieden | kant kere |
| Weert | Wirt |
| Weet je dat | Witte ge dè |
| weet je wat | witte wa |
| weet jij dat? | witte gij dè? |
| wel ja | bè ja |
| wijdspoors/benen uit elkaar | schreienbins |
| wil jij | wil de gij |
| wil jij dat | wilde gij dè? |
| windhoos | hauwmauw |
| wit brood | mik |
| woelen | spolken |
| woonkamer | herd |
| Yorkshire-varken | jürksier |
| z'n gang laten gaan | geworre |
| zak | buul |
| zakdoek | zawdoek |
| zakgeld | traktement |
| zakmes | kniep |
| zeug | zog |
| zeuren | maawe |
| zeuren | mekkere |
| zeven (7) | zeuve |
| zielig onnozel meisje | siebedeeske |
| zigeuners | schojers |
| zitvlak/kruis in broek | zulder |
| zoet | zuut |
| zolder | zulder |
| zolder boerderij | schelft |
| zometeen | daoluk |
| zoom | zeum |
| zorg | zörug |
| zou het zo zoet genoeg zijn | zaot zo zuut zat zin |
| zout | zaawt |
| zout | zawt |
| zuinig | zunnig |
| zuiver | zöver |
| zwaarlijvige vrouw | meulepèrt |
1 Heezerse weetjes
- Geniet van dit woordenboek, koester het als cultureel erfgoed en behandel 't met respect.
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)
