|
|
Heemskerks dialect Het dialectenwoordenboek Heemskerks bevat 60 woorden, 1 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Heemskerks
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
60 Heemskerkse woorden| aan | an | | aardappel | aaruppul | | aardbei | aarebei/aardebei | | armoedig | skraal | | bioscoop | biosskoop | | brandnetel | brandenetel | | dan ik | als mij | | dat is toch logisch | duhh | | dat kan niet | dakennie | | de mijne | mijnes | | Dorp | Dorrup | | fietsendrager | achterkratje | | Haarlem | haalum | | heb jij voor mij | hejjij voor mij / het jij voor mijn | | heb jij voor mij | hejjij voor mij | | heeft | hep | | heemskerk | heemscherrek | | hier / daar | hiero / daaro | | hier komen | hier komme | | hoezo | waddan | | hoofd | hasses | | Hoogovens | hoogoves | | ik kan | ik ken | | Ik kende hem niet! | Ik konnum nie! | | Kermis | Kerremes | | koffie drinken | bakkie doen | | kunnen | kennen | | laatst | leetst | | lekker belangrijk | boejeh | | Liggen | Leggen | | markt | mart | | Melk | Mellùk | | naar bed | te bed | | naar verjaardag | te verjare | | niet vervelend doen | nie zeike | | opdonderen | opzoute / optiefte | | plank | plankie | | plat dak | pladak | | rotonde | rontonde | | sausje | sausie | | schaar | skaar | | Scherp | Skèrrep | | school | skool | | Sint Maarten | sintremaarte | | Skiën | Schieën | | spoorbomen | spohboome | | troep | zooi | | vaasje | vaassie | | Verkeerd om | Verkeertesom | | viespeuk | tadder | | visje | vissie | | voetbal | ADO '20 | | waar | waaro | | wat houdt je tegen | wat let ju | | wat is er? | watser? | | Wat is er? | mot je? | | We zijn... | We benne... | | woonwijk | plan | | zakdoekje | saddoekkie | | zij | hun |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|