|
|
Halens dialect
Het dialectenwoordenboek Halens bevat 50 woorden, 1 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Halens
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
1 Halense gezegden| zich krom lachen | de véddere vaniejen lache |
50 Halense woorden| aardappelen | petétte | | appelmoes | prut | | bijna | bekans | | binnendoor | tegriest | | binnendoorgaan | tegriest | | blootsvoets | barrevoets | | dweil | Opnijmvod | | een | ne | | emmer | iemmer | | erg | grèlg | | eten | iejete | | fiets | vlow | | Gezicht | Smoel | | Gezicht | Bakkes | | glad | geletteg | | heb | hem | | hebben | hemmen | | hebt | hèt | | heeft | hei | | hier | herres | | ijsschaatsen | schabberdeine | | Jullie | Gele | | koe | koei | | Komen | Koume | | kopakker | huupand | | koppeling (auto) | ambriage | | kunstmest | vedde | | Lange Jas | Pardesue | | langs | lengst | | merel | mijl | | merel | mèèl | | naar | noar | | nergens | nieverans | | niet | ni | | Onderhemd | Onderlefke | | op | oep | | paalsteen | riin | | paard | peit | | pantoffel(en) | sloef sloefen | | schaduw | loemer | | schelpen | schùlpen | | schup | schoep | | slow | smoel teige bakkes | | spade | schup | | Vrouw | Wigt | | Vrouw | Vra Mins | | WC | Huske | | zakdoek | tesneusdoek | | zijn | zèn | | zoek | zuk |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|