Geffes dialect
Het dialectenwoordenboek Geffes bevat 540 woorden, 21 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Geffes
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
21 Geffese gezegden
| dat valt allemaal wel mee | da lupt wel los |
| de tafel dekken | de toffel ophoale |
| heel de dag | d'n ollinge dag |
| hij knapte ervan op | hij bekwaam urvan |
| ik ga weg | k néj derrut |
| ik heb bezoek | ik he volluk |
| Ik heb er geen zin in | Da zuuk ik nie |
| Ik mis je | Kmis oe |
| kijk naar jezelf (in de trant van commentaar levering) | kèkt nor oew èige |
| kom eens langs | komt 'ns op de klep gevalle |
| lijkbleek | zô wit ès un laake |
| Mij maak je niet gek | Gé makt menne zék nie louw |
| niet slecht | 't kos koajer |
| op zoek naar | zuukt |
| plotseling moe worden | d'n békker krége |
| precies wat ik wilde | krèk wa'k wô |
| Stop met zeuren | Lig nie te zeike |
| veel geld | unne schup geld |
| wat een onzin | zék op unne riek |
| zich ergens van ontrekken | de kêntjes erraf loape |
| Zich thuis gaan voelen | Den aard krégge {aarde] |
540 Geffese woorden
| Aanrecht | Gutsteen |
| Aanstalten | Apperénsie |
| aardappel | èrpel |
| aarde | zwarte grond |
| aardworm | pier |
| achteraan | ténneoan |
| adem | oi-jum |
| ader | Oi-jer |
| Afkomst | Komaf |
| Afpakken | Afvatte |
| Afschilferen | Afblotte |
| Afvragen | Rikrooi-je |
| alleen | allinnig |
| Allerlei | Alterande |
| als | és |
| Angst | Peur |
| Arm | Errum |
| armoede | èrremoej |
| Asfaltweg | Pékweg |
| avond | aovend |
| bagagedrager | pakkedrager |
| bankje | benske |
| Bar (toonbank) | Toog |
| Bastaard | Vurként |
| Bedevaart | Biv-vert |
| beroerte | beslag |
| Bespraakt | Mondfiat |
| Beurt | Burt |
| bezem | béssum |
| Bezuren, ontgelden | Besniete |
| bibberen | skibbelle |
| biet | peej |
| Biet (rode) | Kroot |
| bij | bé |
| Bijeenbrengen | Skaarze |
| Bijl ( slagmes) | Hiep |
| bijna | bekant |
| Bijna | Hóst |
| bijtijds | betêts |
| Binden | Bénne |
| bladeren ( van een boom) | bloijer |
| blazen | bloase |
| blij | bléj |
| Blik ( metaal) | Blek |
| Bliksem | Wirlicht |
| blind | blènd |
| bloemetje | bluumke |
| Blootvoets | Bérrevoets |
| Blouse | Baoseloen |
| Blut | Képs |
| Bodem | Boi-jem |
| boekje | buukske |
| boerenkool | boeremoes |
| boom | buem |
| boomgaard | bôgert |
| Boompje | Bumke |
| boon | bôn |
| Boontjes [ peultjes] | Hauwkes |
| Boos | Búsz |
| Bot | Knook |
| boterham | sneej mik |
| brandnetel | pikkers |
| bretels | galgê |
| broek | boks |
| broekzak | tes |
| broer | bruur |
| Bromfiets | Brommer |
| Bronstig ( koeien) | Spulleg |
| brood | mik |
| brutaal | strant |
| Buitengewoon | Mierakels |
| bunzing | ulling |
| Carboleum | Kérmeleem |
| carnaval | vastenaovend |
| chagrijnig | grénzig |
| chocolade reep | kwatta |
| claxoneren | toetere |
| dacht | dogt |
| Dadelijk | Drék |
| dag | houdoe |
| dat | dé |
| de | d'n |
| Derde | Dorde |
| Deuk | Duts |
| Deursluiting (houten klos) | Wervul |
| doekje | duukske |
| Dor | Doars |
| dorp | turp |
| drempel | durpel |
| Drinken geven | Wittere |
| droog | drûg |
| drop | sép |
| dropje | drupke |
| Dubbel | Dobbel |
| Duif ( mannelijk) | Hórre |
| Duivel | Duuvel |
| duizend | dúzend |
| Duizendschoon | Lievemennekes |
| Duwen | Douwe |
| eau de cologne | onjeklonje |
| eekhoorn | ikhórre |
| een | un |
| een beetje | un bietje |
| een tijdje | un wèil |
| Eend | Ent |
| Eend (mannelijk) | Wuunder |
| Eerlijk | Irlik |
| eerst | uurst |
| Egel | Pineegel |
| Eigeel | Dooi-jer |
| erf | misse |
| Erg | Gruwellik |
| Ergens | Ergus |
| eventjes | efkus |
| Expres | Vurspres |
| feest | fist |
| fluitketel | moor |
| Fluweel | Floers |
| Foppen | Kulle |
| Fopspeen | Fiep |
| gaan | goan |
| garage | grazie |
| Geestelijkheid | Gistelikke |
| Gegeten | Ge-gittuh |
| geheel | ólling |
| Gehemelte | Raak |
| gemakkelijk | hendig |
| gemeente | geminte |
| Gereed | Kloar |
| Gesneden | Gesneeje |
| Gevangenis | Spinnehok |
| Gevoeloos persoon | Hardzak |
| Gierig | Grig |
| Gierig | Pinneg |
| Ginds | Gienderwijd |
| gisteren | giestere |
| Gluren | Blieke |
| goede | goei-je |
| Goedkoop | Goei-jekoop |
| goot | geut |
| Goot in koeienstal | Groep |
| Graag | Gérre |
| Graszode | Ros |
| Greppel | Grip |
| groen | gruun |
| Groenig | Gruunsig |
| Groenling [ soort vink] | Gruunsel |
| groente | gruunte |
| Groot | Joekel |
| Groot | Klöpperd |
| groot ( reus ) | knoepert |
| haan | hoan |
| haast | hóst |
| Haasten | Spoeie |
| haring | herring |
| Haring [gerookt] | Bukkem |
| Harken | Grieselle |
| Hectare | Buunder |
| heel erg | verrekennus |
| Heel erg | Ontiegelijk |
| heel hard | kei hard |
| heel wat | `n hèl dèl |
| Heesch | His |
| Heeswijk | Hezik |
| heg | heig |
| Heggemus | Blauwlegger |
| Heilig oliesel toedienen | Bediene |
| helemaal | olling |
| Hemel | Himmel |
| Herkauwen | Nerke |
| Hersenen | Harses |
| het | ut |
| het koud hebben | blauwbèkke |
| hetzelfde [precies] | Hoarinter |
| Hierheen | Dist |
| Hitte | Hét |
| Hoeden (bv Koeien) | Huuje |
| hoekje | huukske |
| hoogmoed | kouwe kak |
| hooivork | gavel |
| hooizolder | hoijlaast |
| Horen | Heuren |
| horloge | lozie |
| Houtworm | Meutel |
| huilen | janke |
| huis | haus |
| huiskamer | hèrd |
| Hutspot | Petosie |
| Iedereen | Alleman |
| Inschenken | in-skudde |
| Jammeren | Joekere |
| Jarig | Verjeure |
| jenever | sniv-vul |
| Jeuk | Jukt |
| jij | gé |
| Jongen | jungske |
| jullie | gullie |
| kalf | kuuske |
| Kalf ( vrouwelijk) | Maolkuuske |
| Karnen | Koarse |
| kerststal | kèrstal |
| keuken | geut |
| Kibbelen | Stéchele |
| Kijk Uit | Kèk ût |
| kijken | blieke |
| Kikker | Kikvors |
| Kind | kênje |
| kip | kiep |
| kip | hen |
| Kip ( broedse) | Klók |
| kippenren | hennenloap |
| klein beetje | haffelke |
| klein beetje | un bietje |
| Klein hondje | hundje |
| klepel | klippel |
| Kletsen | Buurten |
| Klokhuis | Kroos |
| Klucht | Klogt |
| Knieën | knieje |
| Knijpen | Néppe |
| knoop | knüp |
| koekje | kuukske |
| kofferbak van een auto | kattebak |
| Koffie ( slappe) | Loerie |
| Koffiedik | Drats |
| konijn | knèint |
| koning | kunning |
| koolplanten | kolle |
| kopje | kumpke |
| Koppig | Steeg |
| Kortademig | Démpig |
| Korte afstand | Balskeut |
| Kortwieken | Leewieke |
| Kraakbeen | Knoersel |
| Krabben | Skobbe |
| kruis | kraus |
| kruisbes | kroesel |
| kruiwagen | kreuge |
| Kussen | Pulling |
| Kwijlen | Zeevere |
| la | loaij |
| Laars | laers |
| laatste | leste |
| ladder | leer |
| Landweg | Karrespoor |
| Lanterfanten | Ballezjoere |
| Leidsel | Lijnt |
| Lelijk | Lel-lik |
| lepel | lippel |
| liggen | lege |
| Likken | Lékke |
| limonade ( aanmaak ) | ranja |
| loader | looischup |
| Longonsteking | Bezetting |
| Loops | Lups |
| Lucht | Locht |
| Luisteren | Laustere |
| luizen | laus |
| maan | môan |
| Maas | Moas |
| Mak / Tam | Zeeg |
| makkelijk | héndig |
| markt | mert |
| Masker | Mombakkes |
| Medaille | Medóllie |
| Meikever | Mölder |
| meisje | durske |
| melk | romme |
| Melkbus | Tuit |
| merel | malder |
| Mesthoop | Mestvaalt |
| Met elkaar overweg kunnen | Akkedeere |
| meteen | meepassant |
| Middelrode | Milrooi |
| mijn moeder | ons mam |
| Mist | Mot |
| moe | muug |
| moeder | moeijer |
| Mokken | Pratte |
| molen | meule |
| Mondvol | Moffel |
| mooi | schon |
| Mopperen | Grénze |
| morsen | knoeie |
| muis | maus |
| munten | kléngeld |
| Naakt | Naakend |
| Naald | Nölt |
| naar Evenredigheid | Nóvvenant |
| Naast | Bezéje |
| Nadelig | Skaoilik |
| Nadenken | Prakkezeere |
| Nageboorte | Lechter |
| Nauwelijks | Kwéllek |
| neergooien | nèrkwakken |
| net wat ik wou | krek wek wo |
| Neus | Fok |
| Niemand | Gin-man |
| Niemand | Niemes |
| Nietgraag | Nooi |
| Nietwaar | Wánne |
| Nieuwsgierig | Nij-skiereg |
| nijptang | néptang |
| Nooit | Ginnins |
| Om de beurt | Umsteburt |
| oma | grutje |
| oma | opoe |
| omdat | umdá |
| ome Grad | Gradoom |
| omheining | hênning |
| omhoog | omhôg |
| Omkleden | Verskónne |
| omlaag | umlig |
| Onderweg | Onderweejges |
| onderwijzer ( meester ) | mister |
| Oneerlijk | Onréns |
| onkruid | bogt |
| Ontvangen | Beure |
| ontzettend | ontaard |
| Onwel | Kwéps |
| Onzin | Kwats |
| Oog ( zweertje) | Weejgeskeet |
| Oog (tranend) | Siepog |
| Oogje | Eugske |
| ooi [schaap] | Germ |
| op de koffie gaan | koffiën |
| Ophouden | Afskéije |
| opjutten | opnéje |
| Opnieuw | Opnijt |
| opperman | uperman |
| Opruien | Steuke |
| opschieten | vôrt doen |
| oud | auw |
| oude lap | tod |
| overgeven | kitsen |
| Overstroomd | Blak |
| paal | poal |
| paaltje | pullekku |
| paard | Pérd |
| paardebloemen | platgaoter |
| paling | polling |
| Patatzaak | Friettent |
| pauze | schaft |
| petroleum | bronollie |
| peultjes | hauwkes |
| pinda | ollienutje |
| Pissebed | Kelderzog |
| Plagen | Nétse |
| plakken | plekke |
| Plankje | Plenkske |
| plastic | plestiek |
| Plezier | Skik |
| Pluim | Flos |
| poeder | poei-jer |
| politie | pliesie |
| Poosje | Lutske |
| Poosje | Welleke |
| Popelier ( canadese) | Kanniedas |
| portemonee | kniepbeurs |
| postbode | postboi |
| Prakken | Brouwe |
| praten | proate |
| precies | krék |
| preekstoel | prikstoel |
| Proeven | Pruuve |
| Prutsen | Frotte |
| Rafelen | Réffelle |
| Ragebol | Spinnekop |
| ramen lappen | zéume |
| Redetwisten | Strééje |
| Regenen | Maajeme |
| Reuma | Rimmetiek |
| Roddelen | Kwooitonge |
| rode | roi-je |
| Roeren | Ruure |
| Rollen | Drulle |
| Rommelpot | Foekepot |
| Rondhangen | Bémmele |
| Roofvogel | klemvogel - Klamperd |
| rook | bloak |
| Room | Zoan |
| roomboter | goei botter |
| Rooster | Russel |
| Rups | Rieps |
| schaar | scheer |
| schaatsen | schôtse |
| Schande | Skant |
| Schanier | Geheng |
| Scheermes | Skars |
| Schelden | Skénnen |
| Schemeren | Skiemere |
| Schemering | Griebelgrauw |
| Schimp | Schiem |
| Schoffelen | schoefele |
| Schommel | Stuur |
| schoon | skôn |
| Schoonfamilie | D'n kouwe kant |
| Schoot | Slip |
| schoppen | schuppen |
| Schort | Scholk |
| Schrikken | Verskiete |
| Schurft | Kréts |
| Schuw | Klepskouw |
| Seringen | Kruinagels |
| sinaasappel | applesien |
| sla | sloi-j |
| slecht | kooij |
| Slijpen | Wette |
| Slipjas | Billetikker |
| smorgens | smerregus |
| Snee | Krép |
| sneeuw | sneuiw |
| Snoepje | snuupke |
| Snoetje | Snuutje |
| Speeksel | Spiets |
| speen ( om op te zuigen) | tut |
| spelen | speule |
| Spitten | Spoi-je |
| spoedig | gauwèchtig |
| Spullen | Greij |
| Stap | Treej |
| Steekvlieg, daas | Blendedoas |
| Stelen | Skoepe |
| Sterke drank | Brém |
| Stijf | Krémmig |
| stoel | stuul |
| stoppen | ûtscheije |
| straat | stroat |
| stratenmaker | keileiger |
| Streepje | Striepke |
| Strijken | Strééke |
| Stronk ( boom) | Poast |
| stropdas | slieps |
| Stuiven | Stieve |
| Stuntelen | Hannese |
| Suf | Dutselégtig |
| sufferd | goaperd |
| Sufferd | Laapes |
| tafel | toffel |
| takkenbos | mustert |
| Tegenvaller | Strop |
| Tekeergaan | Rouse |
| telefoon | tillefoan |
| Telen | Teujle |
| Tepel | Mém |
| Tetanus | Klemmoel |
| tijd genoeg | tetzat |
| Tochten | Trekke |
| tol (speelgoed) | pindol |
| toren | torre |
| tot ziens | houdoe |
| Treuzelaar | Sémmeltrien |
| trots | gruts |
| Tuin | Hof |
| Tuinboon | Flodderbôn |
| Tuinieren | Heuve |
| tv | tillevizie |
| Tweede | Twidde |
| Uden | Uje |
| ui | juin |
| uitlaat | knalpép |
| uitlaat | utloat |
| Uitnodigen | Verzuuke |
| urine | zék |
| Vaak | Dik |
| vaatdoek | schôttelslet |
| vaatdoek | skótteldoek |
| vader | vôder |
| Vals spelen | Héchelle |
| Vanavond | Taovend |
| vanzelf | vanégges |
| Varen | Voare |
| varken | vèrreke |
| varken (vrouwtje) | zog |
| Varken [ fok] | Beergelt |
| varkentje ( big) | bag |
| veel | unne kwak |
| Velg | Velling |
| Ver | Wijd |
| Verdragen | Lééje |
| verkleumen | vernikkelen |
| Verkoudheid | Kléts |
| Verliezen | Verspeule |
| Vermengen | Hussele |
| Verprutsen | Verbéllemonte |
| Vers | Vors |
| Versnipperen | vursnétteren |
| verstopt | weggedouwt |
| verwaand | strèlik |
| Verwennen | Verhaffele |
| Viezigheid | Drék |
| Vingers | Fikkes |
| Vishengel | Geerd |
| Vlaamsegaai | Morkolf |
| Vlak | Geleks |
| Vlees | Vlis |
| voer | voejer |
| voorhamer | teurhamer |
| voorstal | d'n deel |
| Voortdurend | Alzenlivve |
| Vorig | Vurgend |
| vork | vurk |
| Vreemd , eigenaardig | Aarig |
| Vriend | Kammeroad |
| Vrijdags | Freddes |
| vroeger | vruuger |
| waar | woar |
| Waarheid | Waorend |
| Wandelen | Kéúre |
| Wat | Wé |
| water | wôtter |
| wc | pleej |
| Weduwe | Weuw |
| weiland bij de boerderij | den dries |
| Weilandje | Kémke |
| Weinig | klénbietje |
| Wie ben jij | Van wie zèddu gè dur ènne |
| wij | wellie |
| Wimper | Vlim |
| wind | went |
| Windhoos [wervelwind] | Hauwmauw |
| Woele | Spolle |
| Wroeten | Fruute |
| Zak | Buil |
| zakdoek | tèsneuzik |
| zakdoek | zoudoek |
| zakgeld | traktement |
| zakmes | kniep |
| zand ( metsel ) | scherpzand |
| zeggen | zeige |
| Zeis | Ses-sie |
| Zelf | Éggus |
| Zelfstandig, Volwassen | Bekwaam |
| Zeven ( 7) | Zeuve |
| zij | zullie |
| zoeken | zuuke |
| zolder | zulder |
| zonde | sunt |
| Zoom | Zuem |
| Zuur | Zoer |
1 Geffese weetjes
- 1.Ik hoop dat dit woordenboek door meer Geffesse word ondekt en aangevuld zodat ons klênkender er later ook nog gebruik van kunnen gaan maken.
henk.schuurmans1@home.nl
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (201)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (34)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3619)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2111)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1146)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (856)
Dordts (296)
Drents (1749)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3487)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1506)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1799)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (310)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (716)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (52)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1115)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3503)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (1942)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (726)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (549)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1261)
Mols (400)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (204)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (179)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (152)
ossies (281)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (54)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (92)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (900)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1713)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (226)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (21)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (140)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (792)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2605)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (896)
Ursels (53)
Utrechts (678)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (494)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2204)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (207)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (980)
westvlaams (433)
Wetters (723)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (435)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (135)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
