Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Geffes dialect


Het dialectenwoordenboek Geffes bevat 347 woorden, 21 gezegden en 1 opmerkingen.

Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Geffes

Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.


21 Geffese gezegden

dat valt allemaal wel meeda lupt wel los
de tafel dekkende toffel ophoale
heel de dagd'n ollinge dag
hij knapte ervan ophij bekwaam urvan
ik ga wegk néj derrut
ik heb bezoekik he volluk
Ik heb er geen zin inDa zuuk ik nie
kijk naar jezelf (in de trant van commentaar levering)kèkt nor oew èige
kom eens langskomt 'ns op de klep gevalle
lijkbleekzô wit ès un laake
Mij maak je niet gekGé makt menne zék nie louw
niet slecht't kos koajer
omslagdoekNussik
op zoek naarzuukt
plotseling moe wordend'n békker krége
precies wat ik wildekrèk wa'k wô
Stop met zeurenLig nie te zeike
veel geldunne schup geld
wat een onzinzék op unne riek
zich ergens van ontrekkende kêntjes erraf loape
Zich thuis gaan voelenDen aard krégge {aarde]

347 Geffese woorden

AanrechtGutsteen
AanstaltenApperénsie
aardappelèrpel
aardezwarte grond
aardwormpier
achteraanténneoan
ademojjum
aderOaier
AfschilferenAfblotte
alleenallinnig
AllerleiAlterande
alsés
ArmErrum
armoedeèrremoej
avondaovend
bagagedragerpakkedrager
bankjebenske
Bast,schil,blikBast
BedevaartBifvert
beroertebeslag
bezembéssum
Bezuren, ontgeldenBesniete
bibberenskibbelle
bietpeej
bij
bijnabekant
bijtijdsbetêts
BindenBénne
bladeren ( van een boom)bloijer
blazenbloase
blijbléj
blindblènd
bloemetjebluumke
BlootvoetsBérrevoets
BlouseBaoseloen
boekjebuukske
boerenkoolboeremoes
boombuem
boomgaardbôgert
BoompjeBumke
boonbôn
Boontjes [ peultjes]Hauwkes
BoosBúsz
boterhamsneej mik
brandnetelpikkers
bretelsgalgê
broekboks
broekzaktes
broerbruur
broodmik
brutaalstrant
bunzingulling
carnavalvastenaovend
chagrijniggrénzig
chocolade reepkwatta
claxonerentoetere
dachtdogt
DadelijkDrék
daghoudoe
dat
ded'n
DeukDuts
doekjeduukske
DorDoars
dorpturp
drempeldurpel
droogdrûg
dropsép
dropjedrupke
DubbelDobbel
DuivelDuuvel
duizenddúzend
DuwenDouwe
eau de cologneonjeklonje
eekhoornikhoorn
eenun
een beetjeun bietje
een tijdjeun wèil
eerstuurst
erfmisse
ErgGruwellik
ErgensErgus
eventjesefkus
feestfist
fluitketelmoor
FluweelFloers
FopspeenFiep
gaangoan
garagegrazie
GeestelijkheidGistelikke
geheelólling
gemakkelijkhendig
gemeentegeminte
GesnedenGesneeje
Gevoeloos persoonHardzak
GierigGrig
GindsGienderwijd
gisterengiestere
GlurenBlieke
goedegoeije
gootgeut
Goot in koeienstalGroep
GraagGérre
GreppelGrip
groengruun
GroenigGruunsig
Groenling [ soort vink]Gruunsel
groentegruunte
groot ( reus )knoepert
haanhoan
haasthóst
haringherring
Haring [gerookt]Bukkem
HarkenGrieselle
HectareBuunder
heel ergverrekennus
heel hardkei hard
heel wat`n hèl dèl
hegheig
HeggemusBlauwlegger
Heilig oliesel toedienenBediene
helemaalolling
HersenenHarses
hetut
het koud hebbenblauwbèkke
hetzelfde [precies]Hoarinter
HierheenDist
hoekjehuukske
hoogmoedkouwe kak
hooivorkgavel
hooizolderhoijlaast
HorenHeuren
horlogelozie
huilenjanke
huishaus
huiskamerhèrd
HutspotPetosie
IedereenAlleman
jeneversnivvul
jij
Jongenjungske
julliegullie
kalfkuuske
kauwenknauwe
kerststalkèrstal
keukengeut
Kijk UitKèk ût
kijkenblieke
Kindkênje
kipkiep
kiphen
kippenrenhennenloap
klein beetjehaffelke
klein beetjeun bietje
Klein hondjehundje
klepelklippel
KletsenBuurten
Knieënknieje
knoopknüp
koekjekuukske
kofferbak van een autokattebak
KoffiedikDrats
konijnknèint
koningkunning
koolplantenkolle
kopjekumpke
KortademigDémpig
Korte afstandBalskeut
kruiskraus
kruisbeskroesel
kruiwagenkreuge
laloaij
Laarslaers
laatsteleste
ladderleer
LanterfantenBallezjoere
lepellippel
liggenlege
limonade ( aanmaak )ranja
loaderlooischup
LongonstekingBezetting
LuisterenLaustere
luizenlaus
maanmôan
makkelijkhéndig
marktmert
meisjedurske
melkromme
merelmalder
Met elkaar overweg kunnenAkkedeere
meteenmeepassant
mijn moederons mam
moemuug
moedermoeijer
molenmeule
mooischon
MopperenGrénze
morsenknoeie
muismaus
muntenkléngeld
NaastBezéje
neergooiennèrkwakken
net wat ik woukrek wek wo
NeusFok
NiemandGinman
nijptangnéptang
NooitGinnins
omagrutje
omaopoe
omdatumdá
ome GradGradoom
omheininghênning
omhoogomhôg
omlaagumlig
onderwijzer ( meester )mister
onkruidbogt
OntvangenBeure
ontzettendontaard
OogjeEugske
ooi [schaap]Germ
op de koffie gaankoffiën
OphoudenAfskéije
opjuttenopnéje
oppermanuperman
opschietenvôrt doen
oudauw
oude laptod
overgevenkitsen
OverstroomdBlak
paalpoal
paaltjepullekku
paardPert
paardebloemenplatgaoter
palingpolling
pauzeschaft
petroleumbronollie
peultjeshauwkes
pindaollienutje
plakkenplekke
plasticplestiek
PluimFlos
poederpoeijer
politiepliesie
portemoneekniepbeurs
postbodepostboj
PrakkenBrouwe
pratenproate
precieskrék
preekstoelprikstoel
PrutsenFrotte
ramen lappenzéume
roderoije
RollenDrulle
RommelpotFoekepot
RondhangenBémmele
roofvogelklemvogel
rookblaok
roombotergoei botter
schaarscheer
schaatsenschôtse
SchemeringGriebelgrauw
schoonskôn
schoppenschuppen
SchortScholk
sinaasappelapplesien
slasloj
slechtkooij
SlipjasBilletikker
smorgenssmerregus
sneeuwsnueiw
Snoepjesnuupke
speen ( om op te zuigen)tut
spelenspeule
spoediggauwèchtig
SpullenGreij
Steekvlieg, daasBlendedoas
stekelvarkenpinegel
Sterke drankBrém
stoelstuul
stoppenûtscheije
straatstroat
stratenmakerkeileiger
stropdasslieps
StuntelenHannese
SufDutselégtig
sufferdgoaperd
tafeltoffel
takkenbosmustert
telefoontillefoan
tijd genoegtetzat
tol (speelgoed)pindol
torentorre
tot zienshoudoe
trotsgruts
TuinboonFlodderbôn
tvtillevizie
uijuin
uitlaatknalpép
uitlaatutloat
urinezék
VaakDik
vaatdoekschôttelslet
vaatdoekskótteldoek
vadervôder
Vals spelenHéchelle
vanzelfvanégges
varkenvèrreke
varken (vrouwtje)zog
Varken [ fok]Beergelt
varkentje ( big)bag
veelunne kwak
verkleumenvernikkelen
verstoptweggedouwt
verwaandstrèlik
ViezigheidDrék
VingersFikkes
VishengelGeerd
VlakGeleks
voervoejer
voorhamerteurhamer
voorstald'n deel
VoortdurendAlzenlivve
vorkvurk
Vreemd , eigenaardigAarig
VrijdagsFreddes
vroegervruuger
waarwoar
waterwôtter
wcpleej
weiland bij de boerderijden dries
Weinigklénbietje
wijwellie
windwent
Windhoos [wervelwind]Hauwmauw
WroetenFruute
zakdoektèsneuzik
zakdoekzoudoek
zakgeldtraktement
zakmeskniep
zand ( metsel )scherpzand
zeggenzeige
ZelfÉggus
Zelfstandig, VolwassenBekwaam
zijzullie
zoekenzuuke
zolderzulder
zondesunt

1 Geffese weetjes

  1. 1.Ik hoop dat dit woordenboek door meer Geffesse word ondekt en aangevuld zodat ons klênkender er later ook nog gebruik van kunnen gaan maken.
    Grtz. Henk


Dialecten

Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.

Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)

Dialect toevoegen

Is uw dialect nog niet opgenomen op de site? Aan u de nobele taak om dit recht te zetten!

Welk dialect wilt u toevoegen?
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English