|
|
Eksels dialect
Het dialectenwoordenboek Eksels bevat 18 woorden, 0 gezegden en 2 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Eksels
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
18 Ekselse woorden| 't is heel graag gedaan | 't is hieël gen gedooën | | eekhoorn | vlooizak | | een scheet | veêst | | een treinticket | kepòn | | geit | geêt | | het is maar koud | 't is mer kaâd | | hofpadje | hoôfpeeke | | hondje | hunneke | | huis | hōês | | ik heb er geen goesting voor | ich hem er gin goesting veur | | junikever | boegiepietteke | | kijken | kiekke | | klein persoon | kroekestop | | lieve heers beestje | lievevrouwepietteke | | meikever | eekemolder | | mondmuziek | noenneke | | mutsaardmijt | mutterdmīêt | | perzik-perziken | pieë(r)s-pieë(r)ze |
2 Ekselse weetjes- Het Eksels (Limburgs) dialect komt uit het Oost-Nederfrankisch: de 'ich' regio.
- het meervoud van schoop is scheup: schaap - schapen
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|