Eesjdens

Dialecten > Limburg (NL) > Eesjdens

Eesjdens wordt gesproken in Eijsden Eesjdens bevat 7 gezegden, 342 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

7 gezegden

De koater kumpt loater.De kater komt later.
De musje valle van ut doak.De mussen vallen van het dak (het is heel warm )
Geng aprensie dat 'r kumptHij komt zo snel nog niet
ich zek mer zoe, ut kint neet altied denhoale zien (heuvellands) ik zeg maar zo, het kan niet altijd denhalen zijn
sjiete kakkenpoepen
V'r hoeele de kaoeter mit waoeter oet de kaonjel van 't taoek van de noetaoris op de sjtaoesieWe halen de kater met water uit de dakgoot van het dak van de notaris op het station
wienie angelo 'nne sjtoet krijt, dan sjprint er èweg umdat e bang haetwanneer angelo vecht dan rent die weg

342 woorden

(Peijrt) shtuts (Paarde) staart
'nnen deurstier

A

aach8
aachterbaksheimelijk
aachtien18
aen1
allemaol of eedereen of eekereenallemaal
AllezeleveWaarschijnlijk
altiedaltijd
aofblieveafblijven
aofdoäkafdak
aordigaardig
aovendavond
AovendèteAvondeten

B

bagge, kuusjkesbiggetjes
baj, paard
bajkepaardje
bangesjieterbang persoon
beer zoepebier (veel) drinken
beisoostenwind
beloorebekijken
béngkelekangstwekkend
biebij
bietebijten
blieveblijven
BloodtriepBloedworst
blôwblauw
boeëterboter
bookboek
breefbrief
breerhek
broen of brujnbruin
BroenkBronk
broorbroer
brujjegooien
buuërsjtelborstel

C

canadaspopulier
CramignonReidans

D

daeensjdegdinsdag
daenhoeeledenhalen
Daoek of TaoekDak
dartien13
De roej en de blôw hermenie van ÈèsjdeDe rode en de blauwe harmonie van Eijsden
de zoejZuur branden
deijnsdichdinsdag
Den HaogDen Haag
dichje
diechjij
dier of gierjullie
diksvaak
dinkdenk
dizzenaovendvanavond
donderdegdonderdag
donderdigdonderdag
doüfduif
drei3
dröpkeborrel

E

eedsjeazijn
eeneiemand
eerappel / aerpelaardappel
eerappele sjelleaardappels schillen
EèsjdeEijsden
EèsjdensEijsdens
EésjdesEijsdens
egecht
elf11
erbeesaardbei
esals

F

foeksjwanshandzaag (kleine)

G

gaeselikpriester
gasjtebookgastenboek
gats, gétskesmalle doorgang tussen gebouwen
gawsnel / vlug
gaw, vlot, bawsnel
gebékskegebakje
gèilgeel
gekald of gesjproeekegepraat
geliekgelijk
gêne (of: gaene? of zoals in Eésjde; geéne?) ook: niemesniemand
germzielig voelen voor iemand anders
gesjendeleerdbeschadigd
gevierlekgevaarlijk
glétsigglad
gluevegeloven
goeengaan
goodgoed
goojegoede
goonsjdegwoensdag
goonsjdigwoensdag
greungroen
grieniezerchagrijnig persoon
griesgrijs
GroeseltGronsveld
Groffiaote.Anjers
groningegroningen
gruutstrots
gutgoot

H

haawhoud
haawehouden
haogheg
haonhaan
hebshebt
HermenieHarmonie
hiemelhemel
hiereheren
HieringHaring
himd of heumehemd
hoaëmerhamer
hoaemzeekmier
hoamzekemieren
hoonkip
howweslaan
huibknikker
huibeknikkeren
huijbeknikkeren
hujbknikker
huurehoren

I

ichik
ich kin en hjae kintkan
ich moaëkmaak
ich zek mer zoe t kint neet altied daenhoeele zien is heuvellandsik zeg maar zo, het kan niet altijd denhalen zijn
iemes poene is Eijsdens, puune is Maastrichtsiemand kussen
ienin

J

jaomerjammer
JunkskeJongen

K

kaafkalf
kallepraten
kaoenzjeldakgoot
Kaongel (kaonjel ) Dakgoot
keemkwam
KiebatsjBenen open door het langs elkaar schuren
kierkeer
kinnekunnen
kirrekkerk
kittelketting
klaeevermejsmeikever
kloesjterklooster
knienkonijn
knievelsnor
koeëmekomen
koeëmpkom (servies)
kookoe
koo-sjtalkoe-stal
krétsekrabben
kriete, ook: jéngke, buëke en bij hard huilen: brullehuilen
kroepekruipen
kroesele (soms ook: kroongsele) kruisbessen
kroeselevlaoijkruisbessenvlaai
kroeselvlaoijkruisbessenvlaai
kruppelklein persoon

L

laeëzelezen
loaët bedoeld is tijdlaat
loeëkgat
LoerSchaduw
loesjtereluisteren
loopelopen
loorekijken
luijmensen

M

maesjtermeester
maondegmaandag
maondigmaandag
MaosMaas
medammevrouw
MeètskeMeisje
mermaar
mesjienmachine
mèsjtreechmaastricht
mingmijn
Misj (ook: Mehaw of Mihaw) Mesch
missendeenermisdienaar
mitmee
MoccakookMoccataart
moosjtemtuin
mootmoet
motemoeten
Moärendmaarland
musjmus
mörrigemorgen

N

naachnacht
naonaar
naomnaam
naos sjnouveneus snuiten
neetniet
nieksniks
nisjekenichtje
nissjenicht
noaëgelspijker
noenkoom
nuuege9
nuuegetien19

O

obsjternaot (zich er tegen) verzettend
obsjternaotverzettend (zich er tegen)
oesjoost
Oesj en MoärendOost-Maarland
oetsjelleuitschelden
omaoma
ootoped, traotinêtautoped
op d'n sjnoets vallevallen (op je gezicht)
opa of paopa
opsodemieterewegwezen
OptrikkeOptrekken
otopedautoped

P

paol, ook bajpaol (als afrastering in een wei) paal
paosepasen
PeijrtstuutsPaardestaart
PeipervlekMoedervlek
pesjtoerpastoor
piepelvlinder
PietsjlaampZaklamp
PinnukusWasknijpers
pisse en (meer ordinair) zaekeplassen
pitsjtangnijptang
plaotsplaats
platdialect
Plisie of baoj meervoud baojePolitie
poarspaars
poeërtpoort
puëterepeuteren

R

raofraaf
RappelerenHerinneren
rijsjtartelveter
RinkRing
roedrood
roelekeboeldraaimolen

S

saws, ook wel: sais maar dit is maastrichtssaus
schellik is geen andijvie en is maar enkele weken te krijgen en niet iedere groenteboer heeft het.andijvie
sjaofschaaf
SjaolSchool
SjengJan
sjermscherm
sjeunschoenen
sjeurschuur
sjeurke (regen) buitje
sjiete of kakkepoepen
sjieveleglijden
sjliepeslijpen
sjniesneeuw
sjnoeffelsplakzakdoek
sjnoetssnot
sjnouvesnuiven
sjoeetelsplakvaatdoek
sjoenmooi
sjoetelsplakvaatdoek
sjoevererillen
sjollekschort
sjoonschoenen
sjpooi diechhaast je
sjpuële, sjpäölde, gesjpäöldspelen
sjpäölkespelletje
sjrieveschrijven
sjroepstroop
SjronKloven
sjroufschroef
sjrouvendriejerschroevendraaier
sjteagsteeg
sjteurstuur
sjtiefstijf
sjtievelelaarzen
sjtoeënstaan
sjtoepstoep
sjtoetskarkruiwagen
sjtommerikdom iemand
sjtoolstoel
sjtraotstraat
sjtraotlöpersstratenlopers
sjtraotwaëgstraatweg
sjtriekestrijken
sjtroeëkstruik
sjulvriekijs baan
sjwébbelekletsen (roddelachtig)
sopsoep
sufkop, uumtêtêdom persoon

T

t haet mer ee woeerd en dat is eesjdeer is nog maar een woerd en dat is eijsden
taanttante
taskop
TelloezeNarcissen
teskekopje
tien10
Tis toch neet tè gleuveHet is toch niet te geloven
tleurbord
toerttaart
toésje (oé = sleeptoon) ruilen
topemmer
tuëmpeluiden
tuurketoertje
tuurtsjetaartje
twelf12
twie2
twiefeletwijfelen
twiengtig20

U

um de oere watsjeslaan (om de oren)
Un truffelkeHet blik (van een stoffer en blik )
Unne koekerelTol
uthet
uueverover

V

veer4
verke of verkesvarkens
vèrrekevarken
versjitvork
veulevoelen
vieftien15
VierWij
viezel (ut viezelt) motregen (het motregent)
vijf en viéf5
vinvind
virtien14
vissevissen
vlaojvlaai
vleegevliegen
VrattulWrat
vreezevriezen
vriedigvrijdag
vrolluijvrouwen
vrungdvriend
vurwe
vuurvoor
väölveel

W

waandelewandelen
waol of jaowel
wèhwie
wiefwijf
wiemelebessen
woäterwater

Z

zangkoeërzangkoor
zaoterdigzaterdag
zeagzaag
zekzeg
zesjtien16
zeukezoeken
zieeve7
zieevetien17
zienzijn
ZijbaorVergiet
ZijboarVergiet
zis6
zoezo
zoeeg of biervarken
zoepezuipen
zòngdigzondag
zusjterzus
zuuëmerebij elkaar rapen
zweigellucifer

3 opmerkingen

  1. Andijvie is geen sjellik, dat is een groente die maar enkele weken te verkrijgen is. En niet iedere groenteboer heeft het.
  2. Bronk is een jaarlijks terugkerend Rooms-katholiek feest, dit wordt gevierd met beide harmonieën uit Eijsden en de schutterij van Oost-Maarland (een dorpje verderop) . Dit evenement duurt drie dagen;
    Zondag: Heilige processie door de kern van Eijsden,
    Maandag: Feest in Breust en Caestert (buurtschappen van Eijsden (de buurtschappen van Eijsden zijn Hoog- en Laag-Caestert, Breust en Eijsden (Hoeg- en Liegcaesjtert, Breusj en Èèsjde ) ) )
    Dinsdag: Feest in Eijsden.
  3. De rode en de blauwe harmonie zijn de twee harmonieën van Eijsden, bijna iedere Eijsdenaar zit of op voetbal of bij een van de harmonieën