Dongens

Dialecten > Noord-Brabant > Dongens

Dongens bevat 27 gezegden, 230 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

27 gezegden

Achterbergse knollenBewoners van Achterberg
assie kèkt motte nie kèkeje moet net doen of je hem niet ziet
bettieakkumaai?bijt hij als ik hem aai?
bremme langs 't knaolvrijen in de natuur
de Letstede Laatste
dè wel dèzeg dat wel
den dam zùver zettende oprit schoonmaken
Dun diën is meer dan nu rechte verkenssteirtIemand die denkt meer te zijn dan een ander
goaget un bietjegaat t wel goed met je
Gu zij nun oarigeJe bent een rare snuiter
Hamse bokkenbewoners van de Hoge Ham
hij is nen dongensehij is een dongenaar
Hij komt van ut schètbed in ut zèkbedHij komt van de regen in de drup
hoe ist mee oehoe gaat het
Hoe laot iest? - Kwart vur ut knèènegat mèrege gaot ie keuteleHoe laat is het? - Kwart voor het konijnengat, morgen gaat hij keutelen
husse frusse mee oew neus dur tussenantwoord op: wat eten we vandaag
ik ben er ram aonik ben doodop
is oe tuntje int zoat gezetben je zwanger
Jò zeetieDat meen je niet!
kep gin lère bakkusik wil òòk wat drinken
kwoij dek un aai haij, dan bakte iek un aai mee spek ak spek haijik wou dat ik een ei had dan bakte ik een ei met spek als ik spek had
Op sjanternel goanGaan stappen, uitgaan
Ut ies unne naogel on munne doodskiestHet is een nagel aan mijn doodskist
Veul vur wènighet is er niet duur
voor den rouwsten hongerom de eerste honger te stillen
welluk stront is lellukik weet het ook niet
wie, Jan Lère Gatspie en dan witte nog nie wiewie bedoel je

230 woorden

'n schofkekorte tijdsduur
'n SjampomperEen oudere die langzaam klust
'ne muukrijpingsplaats in stro voor fruit
'ne raomeen grote sprong
'ne stouwerveehandelaar
'nen broeliedruk huishouden met kinderen
'nen dookeen dwaas, een gek
't rouwste't belangrijkste

A

Aafleggens kloarDoodop
aaiei
abollegkwaad, boosaardig
AfbeuleAframmelen
AfblustereAfbladderen
affeseer schoengemakkelijke schoenen
AfleggusgereedDodelijk vermoeid
akkederensamenwerken
akkederengoed overweg kunnen met
akkedishagedis
alles laote rijealles slordig laten rondslingeren
AorigRaar
assieas
assiebakasbak
astraantbrutaal
AvvusseereOpschieten

B

baaigrote onderbroek
bakskekopje koffie
ballebovlegel, deugniet
baokpit (kersen, pruimen)
batteraofkwajongen
bazzeroenboezeroen
bedichtdicht opeen
bediênemeteen
BèèreBeerput leegmaken
begaojehet bont maken
begulziggulzig
beslagberoerte
bestekencadeaus uitdelen
BestuiteOphemelen
biezemenbessen
BlèènBlaar
BlindeRaamluiken
bloazenopscheppen
BlommeBloemen
boerre-moesmoes
brakkenkinderen
brembiezemebramen
brennetelsbrandnetels
britseneten fijnprakken
broebeleborrelen (luchtbelletjes)
BroekhannukVlaamse Gaai
BroerlingDeugniet
BrokToffee
BukkumBokking
BurkPerzik
buurtenkeuvelen
buutenverstoppertje

C

ceellijst (reeks)

D

daawelenmorsen
dampad naast het huis, oprit
Dé ies ur ene mee nun dikke nekOver iemand die hooghartig doet
de werfterf (rond het huis)
den driesweiland bij de boerderij
den èèrdvloer in de kamer
destagdinsdag
deuskedoetje
DibberejaosieKoppelingspedaal
droelsufferd
druktesstampei
dubbeltdubbel
Dun diën heeft ze nie allemaol op 'n rijkeHij / zij is niet meer goed wijs

E

enkeltenkel (bn)
ennigteenkele
EnteleKibbelen
er tussenuit pèreervandoor gaan
errebeesjesaardbeien
ErrepelAardappel
èt besnieteniets (moeten) bezuren

F

ferketvork
fetsharde klap
foolenminnekozen
frakkledingstuk
frijettrots

G

GaasthuisBejaardenhuis
galliepaopsufferd
GalluggeBretels
gè:fbehoorlijk
gèèfbehoorlijk
gèf góedtamelijk goed
gelaaiegoedkopjes en schoteltjes
gewarrigwaakzaam (gez. van honden)
GewarrigWaaks
GlaozesnijerLibel
goapertsufferd
goei botterroomboter
gongging
gongkenwe gingen
GrommesUitbrander
gulliejullie

H

haaikriekkrekel
heineeen omheining zetten
hekkenhek
herinkelenkel (gewricht)
herreshierheen
het grootnotabelen
Hij he gescheten veur e un aander zen broek los heetHij heeft gescheten voor een ander zijn broek los heeft.
hollewaailosbollige meid
hulliehun, hen

I

igteg
ijs taaieijs op sloten vernielen
ik ben muugik ben moe
ImpersaantOndertussen

J

juukejeuken

K

KalkeerpapierCarbonpapier
kaoikeskaantjes
kapellekevlinder
kelderveirkenpissebed
kerkar
KinkeluutKikker
KlaaiKlei
klèn mannenkinderen
klippelknuppel
KlokkebaaiBosbes
KlotteràovòndSpeciale koopavond Sinterklaas
klotterensinterklaas inkopen doen
KlotterenInkopen doen voor Sinterklaas
KlotterenInkopen door voor Sinterklaas
kloukluwen
knaauwekauwen (met tanden)
koolassiepadsintelpad
kraokelijsijs met luchtbelletjes erin
krapzessiekrapzeis
kreeuwopenstaande snijwond
kriekehoutskool
Kruidoorn, mv: kruidoresKruisbes
kuierenwandelen
kwaaierfluim
kwakske, haffeltjekleine hoeveelheid
kwalmwalm
KwattastroiselHagelslag
Kwelleke (drank, vloeistof) Restje
kwijkerdschreeuwerd
KwikkeWegen
kwoijdèkunaaihaijik wou dat ik een ei had

L

Langbinders (lang-beenders), ook boeretoppeBoerenkool
lapbònnetuinbonen
LefkeCorsetje
LetsteLaatste
lijkenenlijken, schijnen
loepslome duikelaar
lojvlegel

M

MeepussaantTegelijkertijd
meirgemorgen
meskemeisje
MiezèèkerMier
mijjelijkgevaarlijk
MisterMeester
MoelliemèèlLos zand
mooskeuken
muldermolenaar
muukbergplaats in hooi, stro
muukplaats in hooi / stro om fruit te laten rijpen

N

nirkeherkauwen
nooimet tegenzin
nuktemopgedonderd

O

ommesimmers
onbekwoamziek, niet lekker
ontoneerlijk
OntaordOntzettend
ontaordenorm
onterikoneerlijk iemand
ontsakoneerlijk iemand
ontstraantbrutaal
Opjuine (bij mensen), Opkuusse (bij een hond) Opruien
opstaojop je dooie gemak

P

peedongenaar
PeeënstampHutspot
pierwurremaardworm, pier
pitsenlekkerste hapjes uitzoeken
poelekehandje
poelekuskuikens
poeliejein water spelen
prikkelsbrandnetels
proosjedikkertje
PurkPerzik

R

raasroze
reepavondnaar het vriendinnetje gaan
ReepavondAvond dat je afspreekt met je meisje
rèfhark
rengeleregenen
rèveharken
rosgraszode
ruisewrijven

S

samminèzpoetsmiddel
scheelpannendeksel
SchetHou op
schoan kleekemooie jurk
schoringhooizolder boven koestal
schouweschuw persoon
schupspade
schuppenspitten
slaaisla
snotpinstommerik
spenetenskast
spouweovergeven
stekelverkepissebed
stichtsteeg
stoefeopscheppen
stoefenopscheppen
straotstraat
strontenbeerput leegmaken

T

tekskesschoenmakersspijkertjes
terrewepswesp
tuusjekusje

U

uitwakkerklaarwakker
un waaieen weide

V

vermatsde een na de ander
VermatsGratis
vosvers (brood)
vreetzakopschepper
vuilen daassmeerlap
vuiloorvuilak
vuugepassen, schikken

W

waoterwater
Wé zee ik koe, ut is nie woar.Het is niet waar
wellukwat bedoel je

Z

zeissiezeis
zuiverschoon
zulliezij (meervoud)
zultesmeulen
zwaklenig

3 opmerkingen

  1. Bij ongesteldheid van een vrouw: “de rooie vlag hangt uit”
    Om sneeuw vragen: “vrouwke schudt oew beddeke mèr uit en lat de pluimkes vliegen”
    On de rappe staon – diarree hebben
    De broekhoest hebben – veel winden moeten laten
    On dun dunne staon – diarree hebben
    Dan was er ook nog ‘trekkebeen’, dit monster huisde in de (gevaarlijke) -sloten en omdat onze ouwelui bang waren dat we daarin zouden verdrinken, hadden ze het verhaal verzonnen, dat in die sloten een monster, genoemd ‘trekkebeen’ zat, die je als je te kort in de buurt kwam, de sloot in trok en je op at zodat moeder geen Jantje, Pietje, Klaasje etc. etc. meer had.
    Dit waren echt geen bangmakers zoals men tegenwoordig wel eens denkt, maar eerder voorzorgsmaatregelen. Je moet bedenken dat er vroeger huishoudens voorkwamen met tien, twaalf en soms wel zestien kinderen of nòg meer en die hield je niet zo gemakkelijk in de gaten als die één of twee van tegenwoordig.
  2. De dongenaren kennen elkaar niet zo direct van naam maar van de vele `Bijnamen`zoals:
    Van de van Dongens uit de Oude Baan = van de Rus
    Mieke Leemans vanuit de Vennen = Mieke de Luu
    Van de Kuppense uit de Dr.Kuyperstr, = Van Jo de Kup
    Van de Hessels = van den Hessel van den kolenboer
    Van de Emmens uit de Kastanjestraat = van de Mellis
    Enz. enz. Alle namen werder / worden verbasterd en / of ingekort en dan kent iedereen - iedereen!!
  3. Wanneer iemand luidkeels roept "de Letste" is het moment in Dongen aangebroken dat een gezellige (carnavals)avond in de kroeg of een feestje afgesloten gaat worden met het Letste biertje. De Bøxskusz sluiten altijd een gezellig avond, feest of (carnavals)avond af met de Letste. Een begrip onder de Bøxskusz en als het lukt om echt naar huis te gaan, kunnen we de smaak van het Letste biertje nog lang proeven. De Bøxskusz hebben in samenwerking met Opener Bier en Café Gasterij den Hamse Bok in Dongen een eigen bier gebrouwen genaamd: "de Letste " Ook hebben wij in 2009 het lied https://www.youtube.com/watch?v=jLylW1yY160 de Letste op de markt gebracht. Drink de Letste met ons mee en draai tijdens het genieten van " de Letste " ons carnavalslied " de Letste " Groet van de Bøxskusz uit Dongen jonguh