Bosch dialect
Het dialectenwoordenboek Bosch bevat 436 woorden, 70 gezegden en 6 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Bosch
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
70 Bosche gezegden
| Als je het maar begrijpt he | as ge 't moar begrèpt war |
| Als je zo door gaat met eten dan zal je wel op dat gewicht blijven. | Zo zalde die dikke kop wel houwe!! |
| Als jij het zegt, geloof ik je graag | Maor as gij ut zeet, dan geleuf ik oe gère wor |
| ben je helemaal gek geworden! | bende gauw gek! |
| Bijt die hond als ik hem aai | Bettie joekel akkum aoi |
| Bijt hij als ik hem aai. | Bettie akkumaai |
| Chagrijnig iemand | alle daogen maondag |
| Daar neem ik geen genoegen mee | diej is geak |
| daarvan heeft u geen verstand | ge wittur ginnen bal van |
| dat heb ik gemerkt | da heb ik gemorken |
| Dat is een mooi meisje. | Wa un lekker jong! Wa un schone griet |
| dat is helemaal waar | da goat nogal |
| Dat is niet mijn smaak | Dè lussik nie |
| dat is niet waar | de's nie woar |
| dat is niet zo slim | des nie zo snugger wor |
| dat kan tegen een stootje | dah hed niks te leijuh |
| Dat komt nooit goed | Dè wor niks |
| Dat krijg je ervan | Dah kredde d'r nou van |
| dat maak jij niet uit | dè makte gij nie ut |
| dat staat niemand in de weg | dat staot gin boer in zunne venster |
| Dat weet jij niet | Dá witte gij tó nie |
| denk jij dat? | denkte gij dè |
| die persoon | dun diejuh |
| Die slappe koffie mag je zelf hebben | Dieje loerie madde eiges houwe |
| doe maar duur... | ge naait er wir op, nie? |
| donder op | flikker straal nou gauw op |
| Een idee hebben en niet kunnen wachten om het ten uitvoer te brengen. | wah ge in oew kupke hed, hedde nie in oew kuntje |
| eerst luisteren, dan tegenspreken | schàt nie, vur da ge oewen boks het laten zakken |
| Gaaf meisje | natte henne |
| Goed werk heeft tijd nodig. | 'T duurt ekkes moar dan hedde ok wa!! |
| Heb je dat gezegd? | Hedde gij dè gezeed gehad? |
| Hebben jullie honger? | Hedde gullie honger |
| Heel erg dronken | Hillemol van de koart |
| Heel hard op de grond vallen | Op oew tanden ketsen |
| het is een hele toestand/heel gedoe | ut is unne hele persecusie |
| hij zuigt op een snoepje | hij sèbbelt op un babbeltje |
| hoe is jouw achternaam? | van wie bende gij d'r eentje? |
| Hoe is jouw achternaam? | Hoe hiette gij van achtere? |
| hou er eens mee op | taitum us |
| hou er nu eens mee op | schei d'ur us méé uit |
| hou je mond eens | Hou ouwe bekkis dicht |
| hou je mond of ik doe je iets | hou toewe bek gek of ik kits unne winkelhoak in oewe pens |
| Hou je mond, eikel | Houd oewen bakkes, gek |
| Iemand met bril | glas in loodgezicht |
| Ik heb een tol zien draaien op de rand van het trottoir | kheb 'nne koekerel zien draoie aan ut rendje van dun geut |
| ik heb een tol zien draaien op het randje van de goot | kheb unne koekerel zien draoie op ut rendje van dun geut |
| Ik kan mijn vriend(in) niet meer vinden. | Ik ken menne meins nie fijnde. |
| ik krijg slaap | ik krijg ininne keer den bekker |
| Je hebt een dik hoofd, dat ben je! | Un dikke kop hedde, dè bende |
| je kan altijd nog zien wat je doet | ge kekt mar |
| je maakt me niet bang | gij makt mijne zeik nie lauw |
| Jij bent de pineut | ge bent de Sjors |
| jij lijkt op je vader | gij lekt op oewen ouwe |
| jij lijkt op je vader | gij lekt op oew vajer |
| kan toch niet | kain toag nie jonge |
| Kijk naar je eigen | Och gij mee oewen bèk vol sèp! |
| kijk naar jezelf! | Kèk noar oe eige |
| knikkeren in de goot | schutje speulen in de geut |
| Kunt u dat ook anders zeggen | Proat mar gewòn |
| laat dat hondje nou eens met rust.. | nie zo haffelen mee da hundje... |
| mag jij me graag | ziede gij me gère |
| suiker op brood | dinteloord spek |
| U heeft er zeker geen behoefte aan? | Ge zuukt-ut zeker nie? |
| U ontdekt zeker nog hoe het werkelijk is | Doar komdegij nog wel achter |
| van jou komt niets terecht | ge zult ut menneke wel worre |
| Wat hebben we gelachen | We lagen blauww |
| wat maak je me nu? | Wè makte gij nou klaor? |
| wat voor auto heb jij ? | wa vur unne bak hedde gij !! |
| wat zegt u | "Wè?" of "Wè zeet úwès?" of "Welluk" |
| Wilt u me niet zo aan kijken ? | hek iets van oe aon ? |
436 Bosche woorden
| aanbevelen | rikkemendere |
| aap | epke |
| aardappel | erpel |
| achterbuurt | siep (van siberie = was een afgesloten wijk met 1 uitgang, met op de hoek een politiepost) Dit was een wijk in Den Bosch, de Vogelwijk, waar nu het politiebureau en de Gamma te vinden zijn. Hier woonden veel arbeiders. |
| advokaatje | ei ut un gleske |
| aliekruiken | ullekrieke |
| amber | patatje |
| appelmoes | appelemoes |
| appelsap | appelesap |
| arbeider | werkmens |
| armoedig | erremoei |
| asbak | peukebekske |
| Augurk(je) | Agorn(tje) |
| Auto | Oto |
| Auto | woagen, bak |
| badkamer | douchecel |
| bang | peur |
| bankje | bengske |
| Batsen | Bonken |
| bedeesd figuur | sibbedeeske |
| bedonderd | belaaitafelt |
| bedonderd | beflikkert |
| beetje | bietje |
| bespioneren | blieke |
| Bewoner van "De Pijp" | Pijperiaan |
| Bier | pilske |
| Bijna | Bekant |
| Bijt die als ik hem aai? | Bettieakkumaai? |
| Bijt hij als ik hem aai | Béttie assikum éei |
| boerin | boerentrien (onvriendelijk bedoeld) |
| Bokking(gerookte) | Bukkem |
| boschenaar | bossche brok |
| Bossche bol | Sjekloade bol |
| Bossche worst | beuling |
| boter | botter |
| bramen | brèmers |
| bretels | gallege |
| brillendrager | glas-in-lood-kupke |
| broek | box |
| broer | bruur |
| broodje | brooike |
| buik | pens |
| buurman | dun dieje van hiernaost |
| cd | ceedeeke |
| chagerijnig gezicht | bakkes |
| chocolaatje | sjeklaatje |
| chocolade reep | kwatta |
| clown | kloon |
| Club | clubske |
| Daan | Klomphuus |
| daar | daor |
| dagen | doagen |
| dat | dè |
| dat weet ik niet | kwinnie |
| Dik hoofd | Tebbes Dikke harses |
| dinsdag | deinsdag |
| direkt | mee pessant |
| Discussieren | Soebatten |
| dobber (aan hengel) | upper |
| doei | houdoe war |
| Doei | Houdoe |
| dronken | hij heet 'm hange |
| drop | sèp |
| drop | sep |
| dropje | sepke, drupke |
| droplikeur | hete sep (alleen bij het Bonte palet) |
| dropwater | sepwater |
| duur | joker |
| duwen | douwe |
| eau de cologne | odeklonje |
| eau de cologne | onjeklonje |
| echt | zo ja |
| echt waar? | eerlijk waor? De minde nie?! Joa zee tie!! |
| echtgenoot | mijnen mens |
| echtgenote | die van mijn |
| een | un(ne) |
| Een beetje | Un bietje |
| eigenaar | eigenaor |
| elastiekje | ellestiekske |
| elastiekje | stiekske |
| erwtensoep | snert |
| evenredigheid | noavvenant |
| fauteuil | lùije stoel |
| feest | fist |
| fietsclub | whatyes |
| flapdrol | koekert/ pannekoep |
| foude fiets | brik |
| Frikandel met Satésaus | Josbrinkie |
| frikandel speciaal | bertenliesbeth open been |
| ga weg | Naait 'm |
| ga weg | nééitum |
| Gajes | Rapalje |
| gajes | des nie veul soeps |
| Gajus | Schorum |
| geen | gin of ginne ( gin mens ginne hond) |
| geitje gaatje | gètje |
| gek | koekwaus, maf, zot, gèk, joefke, kloon |
| Gek/Mafkees | Oetske |
| Gekkehuis | Maffekiet |
| gemerkt | gemorken |
| genoeg | genuug |
| gewandenaar | juin |
| gezegd | gezeed gehad |
| gezicht | bakkus |
| goot | geut |
| gootsteen | gutsteen |
| graag | gère |
| grootspraak | kakelewasie |
| grote mond | sloaj bek |
| Handdoek | schottelslet |
| handvol, een beetje | haffel |
| heeft | het |
| heel erg, hardstikke | vergimmes |
| Helemaal dol | Hillemol dol |
| hengel | gaert |
| hersens, hoofd | harsus |
| het | ut |
| het Groot ZiekenGasthuis | ut Grôôt |
| hij | hummes |
| Hoe gaat het met u? | Hoest nou?? |
| Hoekje | Huukske |
| Hond | joekel |
| hond(je) | joekel(tje) |
| hondje | joekeltje |
| Hondje | Hundje |
| hoofd | kupke |
| hoofd | tebbes |
| hoornaar, grote wesp | horzel |
| horen | heuren |
| hou is op | nokt d'r is mee |
| houten | houtere |
| huis | kiet |
| huishoudelijke hulp | dienstmeid |
| Huisschilder | Vèrvur |
| hun | van hullie |
| iemand met bril | glas-in-load-kupku |
| ik Heet | ik Hiet |
| jaa jonge | jaa jong |
| jammer | zund |
| jas | jeske |
| Je kijkt | Ge kèkt |
| jij | ge |
| jij | gij |
| jong kind | snotkoker |
| jongen | mènneke |
| jongen | jungske |
| jouw | oew |
| jullie | gullie |
| jullie hebben | gullie hed |
| kaantjes | kaoikes |
| kapot maken | verrinewere |
| kater (alcoholgerelateerd) | puntkop |
| kijk eens | kekkus |
| kikker | oetel |
| kikkervisje | kwakbol |
| kikvors | oetel |
| kind | keind |
| kind dat nog in wieg ligt | platkeind |
| kinderen | keinder |
| kinderen | die jong |
| kinderlijk gezicht | poppegezichtje |
| Kip | Kiep |
| klein kind | prulleke |
| klein kind | snotjong |
| Klein kind | snotpin |
| kleinkinderen | kleinkeinder |
| kletserd | zeverroar |
| kletskous | bavardeur |
| kletskous | kletskaar |
| kletspraat | draod en deddel |
| kliederen | deddelen |
| klompen | klumkes |
| klompen | klumpkes |
| klompje | klumpke |
| knikker | scheut |
| knoop | knupke |
| koekje | kuukske |
| koekje | quukske |
| konijn | knijn |
| kopje | kupke |
| kopje | tas |
| kopje koffie | bekske leut |
| kopje koffie | Bekske troost |
| korporaal | keproal |
| Korte broek | Korte box |
| krenten brood | krentemik |
| kreupel lopen | hompere, hompele |
| kruisbes | kroezel |
| kussen | kuskes |
| laat maar | loat mar |
| ladder in panty | reffelke |
| laden | laoie |
| lekker eten | bikke sementen |
| liesbeth | smoeder |
| lijden | leijuh |
| Limonadesiroop | Babbeltjeswater |
| lintworm | douwpier |
| lip sabbeler | sepkin |
| lopen | lòòpe |
| m'n/onze vader | svaoder, spa |
| maandag | moandag |
| maar | moar |
| maar ondertussen | meepessant |
| mafkees | koekwous |
| mafkees | daan,ruud |
| mag ik een biertje | gimmijn un pilske |
| mag ik een biertje | un kleintje |
| mager mens | poalingvel |
| makkelijk | hendig |
| mama | onsmoeder, smam |
| mannetje | mènneke |
| margot | gootje |
| Markt | Mèrt |
| markt | mert |
| meikever | mulder |
| meikevertje | mulderke |
| meisje | mèske |
| meisje | durske |
| meisje | mokkeltje |
| mentholsnoepjes | snuupkes die tochte in oewen bek |
| Merel | Malder |
| mestvork | riek |
| meteen | mee |
| meteen, gelijk | meepessant |
| mijn echtgenoot (man) | munne mens |
| mijn horloge | munne losie |
| mijn moeder | mun greutje |
| mijn oma | mun opoe |
| mijn opa | mun opa |
| mijn vader | mun ouwe, menne vajer |
| mijn vader | munnen ouwe |
| Mijn vriend(in) | Menne meins |
| moe (ik ben moe) | muug |
| mond | bek |
| mond | muil |
| mond | bakkes |
| mooi | mooike |
| mooi meisje | skon ponny |
| mooie vrouw | lekkur wijf |
| mooie vrouw | mooi jong of mooi wefke |
| motorboot | Môturbôt |
| mulder | vagina |
| naar | noar |
| naar de markt gaan | de mèrt afstruine |
| naar huis gaan | naor de kiet gaon |
| naast | neffe |
| naast | névè |
| nadenken, piekeren | prakkezeren |
| nee | neeje |
| nee jij | neje gij |
| nergens | nergus |
| neus peuteraar | mommenbikker |
| niemand let er op | génnùn hond kéktur noar |
| niet | nie |
| niets is zeker | ge wit ooit nooit nie |
| Nijmegen | Nijwegen |
| oh wat erg ( medelijden) | acherm |
| oh wat erg ( medelijden) | ah germ |
| onderkaak (naar voren) | centenbek |
| onhandig persoon | prutsert |
| onozele | koekwaus |
| onze moeder | ons moeier |
| onzin | wanne klets |
| onzin verkopen | mauwe |
| op 't nippertje | op ut scheien van de mert |
| opgeborgen | opgeborrege |
| opschepper | grootbèk |
| opschieten | affeseren |
| opschieten | afeseren |
| oude fiets | brik |
| oude man | ouw menneke |
| oude vrouw | ouw vrouwke-ouw wefke |
| overgeefsel | kits |
| overgeven | spauwen |
| Paaltje | pûlleke |
| paar dagen later | sanderendaags |
| patatje stoofvlees | frietje hanzjee |
| peultjes | hauwkes |
| pijpje | pepke |
| plaatje | plaotje |
| plassen | effe mn erpels afgieten |
| plastic zak | plestieken buil |
| playbackshow | de houdt oewen bek show |
| poes | dakhaas (uit het bargoens) |
| politie | wouten |
| politieagent | wout |
| politiebureau | woutekiet |
| politiemannen | wouten |
| postbezorger | postbooijuh |
| pot koffie | tas koffie |
| Precies wat ik wilde | Krek wa`k wouw |
| prins | preins |
| psyciatrische inrichting | maffekiet |
| puddingbroodje | trutlippe |
| rafel | reffelke |
| Regen | Maajum |
| regenen | maaiemen |
| riekende vagina | zweetmulder |
| Roken (sigaret) | sniereke |
| rookworst | kookworst |
| Schaap/Schaapje | Schoap/Schupke |
| schaar | schoar |
| schat | germ |
| schep | spaai, bats |
| school | gevangenis |
| schop | schup |
| schreeuwen | kwèèke |
| schuifeldansen | slowen |
| Seksen | Batsen |
| sigaar | segaar |
| sigaret | peuk |
| sigaret | sigrét |
| sinaasappel | appelesien |
| Sint Janskathedraal | De grôte Kerk (wat eigenlijk een verkeerde benaming is, daar het een Kathedraal Basiliek betreft) Leuk spreekwoord hierbij is: Witte gij de Sint-Jan? Dan hedde zeker veul kalk nôdig! |
| sla | sloaj |
| slaap hebben | krijg den bèkker |
| slaat helemaal nergens op | slat hellemal nerges up |
| sloerie | Bet |
| snee (volgens Eef) | hiep |
| Snee (wond) | Hiep |
| snoep | snuupke |
| snoepje | babbeltje |
| speen | fiep |
| speen | tut |
| spelen | speule |
| spruitje | sprûtje |
| spruitje | bulleke |
| Step | Stepke |
| stiekum roken | sniereken |
| stoel | zeetel |
| stomdronken | ladderzat |
| straat | straot |
| straatje | strutjuh |
| streepje | stripke |
| string | reetveter |
| stukmaken | vereneweere, verruwenere |
| symfonie-orkest | Daktari Fanfari |
| tafel | taofel |
| tandarts | bekkesmid, smoelsmid |
| telefoon | tillefoan |
| toen zei ze.... | toen zeet ze.... |
| Tol | koekerel |
| tol (speelgoed) | koekerel |
| toon | tuntje |
| tot ziens | houdoe war |
| tot ziens | houdoe wôr |
| tractor | trekker |
| u | uwes |
| U bezint zich zeker over een ander besluit | Gè denktur zeker anders over |
| U kunt het beter zo laten | Gè bèkétut mar |
| U moet ingrijpen waar het nodig is | Ge moet krabbe woar ut jukt (met dank aan de "Twee Pinten") |
| ui | juin |
| Uit zijn nek kletst | Broaierd |
| urinoir | pisbak |
| vaatdoekje | schottelslet |
| vader | vajer |
| vage mevrouw | zweefmulder, zweefteef |
| vagina | mulder |
| van zelf | van eigus |
| vechten, slaan | benze |
| veel | veul |
| veel te veel | veulsteveul |
| ver weg | ginderwijd |
| verder | weier |
| vermengen | hussele, hutsele |
| verpruts | verbellemont |
| vertrekken | aonrije |
| vervelend opdringerig persoon | klotjavaan |
| vervelend opdringerig persoon | klootjevaar |
| vervelend persoon | dalk (vrij naar JC) |
| verwonderd kijken | hek iets van oe aon? |
| vinder | veinder |
| vitrage | gordijnegoed |
| vlot | koekwaus |
| voelen | vuule |
| volk | volluk |
| voor | veur |
| vork | vuirrik |
| Vrouw van lichte zeden | Temeijer |
| vrouwlijke zeurkous | zeikwijf |
| vuilnisbelt | stortje |
| Waarom kijkt u zo verwonderd? | Wè kèkte? |
| Waarom kijkt u zo verwonderd? | Wa kekte? Heb ik iets van oe aan? |
| wandelen | kuiere |
| wanneer kom je? | wanneer komde? |
| Wat | We |
| Wat een mooi kind | Wè'n lèkker jong |
| Wat een raar figuur | Wannun vent |
| wat een toestand/gedoe | wat unne persekuusie |
| wat is dat kind leuk opgegroeid | wa is da jong goed bekomme |
| wat kijk jij kwiek uit je ogen | wa kekte gij hel ut oew x |
| Wat zeg je? | Welluk? |
| Wat zeg jij daar? | Wè zèdde gij doar? |
| Wat zegt u? | Wè zèdde gij? |
| Wat zegt u? | Wa zeet uwes? |
| wat? | wè? |
| wat? | wèlluk |
| water | gemmen |
| water | gemeentepils |
| WC | scheithuis |
| we hadden het gezellig | da waar goei schor |
| weet | ( Niemand die dé wit,. ) of ( witte gij dé?) |
| weet je? | wittewel? |
| weggaan | deruit naaien, dur uit peren |
| wegrijden, vertrekken | oanrijen |
| wilden | wouwe |
| wilt u daar mee stoppen | naait 'm joh |
| wing | vaag mens |
| witte bonen | nakende keinder |
| woensdagavond | stierre aovond |
| woensdagavond | woensdaggenoavond |
| worstenbroodje | worstebrooike |
| zak chips | Bulleke sjips |
| zak(je) | buil(eke) |
| Zakdoek | Tesneuzik |
| Zakdoek | Tesnazik |
| zaterdag | zoaterdag |
| zeg vriend | hééj motje |
| zeg vriend | hééj matje |
| zeikerig persoon | mauwert |
| zeur niet!! | mauw nie!! |
| zij (over 2 of meer personen in de 3e persoon) | hullie |
| Zij,jullie,hun | hullie,gullie,zullie |
| zijn broek | zunne boks |
| Zoek het zelf maar uit | Gè beketut mar |
| zoeken | zuuke |
| zoenen | plekken, kleffen |
| zoet | zuut |
| zonde | zund |
| zou u zo vriendelijk willen zijn om enig geduld te betrachten | békèk ut efkes, bekèkte gij ut |
| zou u zo vriendelijk willen zijn om enig geduld te betrachten | bekek ut efkes |
| zuigen | tutteren |
| zuigfles | tutterfles, tutfles |
| zuurstok | plèkstok leksteel |
| zuurtje | zuurke, BABBELTJE |
| zwart | swart |
6 Bosche weetjes
- Heb je een vuurtje voor mij??
- Soms krèg je bezoek wâh je absoluut niet op staat tuh wachten
- Wordt vaak gezegt als iemand veel eten opschept of voor de tweede keer.
- och gerrum
- spreuk hierbij is: dat heeft niks te lijden/dat kan tegen een stootje.
dah hed niks tu leijuh. - tuntje is een bekende bossche zwerver met een roze pak aan, vaak in het gezelschap van bertje die al net zo gek is. met smoeder en gootje maken ze de bossche mert onveilig.
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)
