|
|
Bollenstreeks dialect
Het dialectenwoordenboek Bollenstreeks bevat 27 woorden, 2 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Bollenstreeks
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
2 Bollenstreekse gezegden| Heb je aardbeien bij je ? | Hejje arebeie bijje ? | | in Lisse wonen | hai woont op Lis |
27 Bollenstreekse woorden| Aardbei | Arebei | | erf | wurft | | Heb je het al gehoord dan? | Hejet al ehoord dan | | hectare bollenland | Bunder | | hier | hieroo | | hij woont in Lisse/Sassenheim | hai woont op Lis, Sassem | | Hillegommer | hankous | | huilen | mekken | | Iemand uit Katwijk | een katteker | | Iemand uit Leiden | een leienaar | | iemand uit voorhout | dwarsdrijver | | Is dat je vriendin/ vrouw? | Is dat je veulêh? | | Katwijk | Kattek | | lisser | gaapstok | | Markt | mart | | Melk | Melluk | | Nieuw Vennep | De Vennip | | Noordwijk | Noortek | | Noordwijkerhout | Noortekerhout | | olie | ollie | | Parallelweg (Hillegom) | Parelleweg | | Sassenheim | Sassem | | Sassenheimer | Asbak | | VOETBALSCHOEN | VOEBALSCHOEN | | vuilnisauto | vulleswagen | | vuilnisbak | vullesbak | | zal ik je helpen? | mok je helpu? |
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|