|
|
Bloemendaals dialect
Het dialectenwoordenboek Bloemendaals bevat 38 woorden, 2 gezegden en 1 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Bloemendaals
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe.
Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen.
Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
2 Bloemendaalse gezegden| Aanmoediging om hard te slaan (sport, bijvoorbeel tennis) | Geef 'm een jeppert | | scoor een goal! | druk een punt! |
38 Bloemendaalse woorden| A.H. | Albert Heijn | | aandelen | oud geld | | aantrekkingskracht | affiniteit | | ABN | Bloemendaals | | bekakt | bestaat niet | | bellen | ballen | | bier | pils | | blauw | bleu | | doen alsof je druk bezig en belangrijk bent | epibreren | | eu eu | a fin | | euro | eurie | | euro's | eurie | | euro's | euries | | gebruiken | verbrassen | | gek | mal | | geld (het) | slappe was (de) | | goed | ok dan | | Grote honden | Riesenhunde | | gvd | god vergeeme | | hockey | Balletje meppen | | hondje | hundje | | Internet | Interwebs | | Jan Peter | JP | | koelkast | frigidair | | kroeg | sociëteit | | kroeg | toko | | kwaad | ontstemd | | levensgenieter | bon vivant | | maken | maeken | | man | kerel | | ontregelen | dérangeren | | politie | polisie | | rood | blauw | | samenvattend | resumé | | stel je voor | verbeje | | vriend | amice | | Vriend | Vrind | | werken | naar de zaak |
1 Bloemendaalse weetjes- Hoi mannen, ik ben nog setdes aan het nagenieten van de Parade! Wow, zo genoten van jullie optreden in Amsterdam!En ja Electric Ladyland is van 1968 en ja, je had gelijk Steve Winwood op Hammond!Cu around soon!Wiebe
|

Dialect toevoegen
Voorbeelden: Amsterdams, Brugs
|