Babberichs dialect

Dialecten > Gelderland > Babberichs
Het dialectenwoordenboek Babberichs bevat 2 gezegden, 51 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

2 gezegden

Graan dorsenZaod dösse
Ik ben doodmoeIk bun zo muu'j als een maa'j

51 woorden

A

AfdakKarschop- Karschup

B

BabberichBabberik
BezemBaesem
BijlHiepke - biel
BoerenkoolMoes
BomenDe beum
BradenBraoje
BroekBoks
BruiloftBrulf
BuikBuuk

D

DidamDie:m
DoetinchemDörkum
DorstDös
draatdroat

E

Een pak slaag'n posje smaer
Een zij spekEen zi-j spek

G

GootGäöt
GrasGres

H

HeetHeit
HuilenBelke
HuisHuu:s

J

JongetjeJungske

K

KerelKaerl
KipTuut - de kiepe
klompenklump
KnopenKneup
KonijnKnie:n

L

LeverworstjeLaeverwöske
LucifersStriekhöltjes

M

MaaienMaeje
MeisjeDeentje
MerelGie:teling -Liester
MolenMöl

N

NieuwNi-j
NotenNötte

P

PalenPaole - Päöltjes
PijnPien
PratenPraote

R

Restant korenaren verzamelenaore

S

SchaduwSchum
scheefschoeks - schuuns - schijf - nie haoks
SchortSchulk -schölk
SlootGraaf

V

vaat doekschotteslet-schötteslet
VarkenKeuje - poetje
VegenKaere
VerdraaidKrang - andesum - umgedraejt
VoetenDe vuu:t

Z

ZaaienZaei-je
ZeurenNö:le
ZevenaarZaender

3 opmerkingen

  1. Babberichs is hetzelfde als Zevenaars dialect.
    Dat heeft veel overeenkomsten met het Kleefs dialect, dat ook vanuit het taalgebied Neder-Duits /Neder-Saksisch is ontstaan.
    Evenals het Achterhoeks en het Liemers dialect.
  2. Voor het Zevenaars en Babberichs dialect zie ook het Liemers dialect op deze data base.
  3. Zevenaars / Babberichs wordt gesproken in een deel van de Liemers in prov. Gelderland. Het bevat veel Neder-Duitse / Neder - Saksiche klanken. W A L D = (Woordenboek Achterhoeks Liemers Dialect) Telge 13.