Ammeroois dialect

Ammeroois wordt gesproken in Ammerzoden

Dialecten > Gelderland > Ammeroois
Het dialectenwoordenboek Ammeroois bevat 4 gezegden, 196 woorden en 2 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

4 gezegden

(Als reactie op de vraag of iemand thee wil.) Thee Daor jaogde ut vulle mee van 't pèrd.
Naar het snoepwinkeltje gaan.Naor Anna van 't huukske gaon.
snel over dun ijs lopenTaailappe
Weet je wel wat je zegtWitte wel wa ge zeet

196 woorden

A

AalbessenÀllebisse
aanaon
aardappelaarpel
achterelkaartène mekare
achterhuisd'eil
alses
AmmerzodenAmmerooie
autowaoge

B

BakjeBekske
bandbaand
bankjebenkske
BezemBessum
bietjes (rode bietjes) krôôte
bigbag,
bijnabekaant
bloemblumke
BloemenBlomme
boerenkoolboerekrul
BordjeSchuttelke
broerbruur
bruinbreun
Buurvrouwbuuf

C

chocolade (reep) kwatta
chocolade hagelslagkwatta
containerkûthener

D

daar gindsdoar ginder
dagendaoge
Dat zei hijDa zeetie
Dat zei hijDè zin 'ie
de jouweoewe
de volgende dag's-aander daogs
de wijde wereldBreeveertien
Drinkplaats voor veeWeterstap
dropjesepke, drupke
dropwatersepwâtter
druk bezig zeenstriemelen

E

Eau de Cologneonjeklonje
een paar schoenenun poar schoen
Eiaai
eierenaaier
ellebogenknôôke
ernaastder neffe
EvenEffe
Eventjesefkes

G

GansGááns
gat in de muur voor afvoerSchrobgat
gebreid hemdborstrok
geklutst eigeklost aai
gespuugd (overgeven) gespèèguh
GisterenGiestere
GootsteenPompbak

H

hagelslagkwatta strooisel
handhaand
handvolhaffel, vathaffel
hard roepenkwèèke
harkrèèf
hè toch.dèr!
Heb jijHedde gij
HedelHèèl
HedelnaarHèèlse
het vee water geven't vee wetere
hete bliksemappelle frommel
Hij heeft verkering met iemand uit Kerkdriel.Hij vrijt in Driel.
Hoe heet hijHoe hiettie
hoedenhuuj
hondjoekel
hoofdharses
horlogeloozie
huilenbrallen, brullen
hunhullie

I

iemand die ergens te lang blijft zittenunnen plèksteel
iemand die stiekem kijktbliekert
Inrit naar een weidHekkesdam

J

JaJoa
jammersund
je bedoewe nest
je neus snuitensnutteren
jullieghullie
julliegullie

K

kaaskèjas
KalfjeKuuske
kantkaant
kapotmakenverrinneweren
KapucijnersGrauw erwten
karnemelkse papmulleke pap
katerbuuj
kauwenknaauwe
KipKiep
Klein pruimKrúske
kleine windhooshauw mauw
kletsenaauwbètte
kletserzaauwelert
kletspraatdeddelen
kletspraat, onzinkwats
kliederendalleken
KliederenDeddelen
knijpennèèpe
knoeienkwaansele
knoopsgatenknupsgaote
knopen (werkwoord) knuubelen
KoekjeKuukske
Kom eens hier johKòhjò
KopjeKumke
krantkraant
krentebroodkrintemik
kruisbessenkrissen

L

lastig persoonkinnaauw

M

madenmaoi
manmaanskèrel
marktmèrt
maskermombakkes
meisjemeske
mekkeren van een schaap/geitBlááten
mekkeren van een schaap/geitBléiten
melkrôôme
mensmiens
meteenaachtermekaore
MijnMeen
MoetMot
Moet jij nietMotte gij nie
molenmeulen
mondmeule
MorgenMerrege
motregenmoajum
muggenMeuseke

N

naastneffe
NeeNèjeh
Negotie/handelswaaragoosie
nieuwneijt
Nijptangneptang
nog niet zo lang geledenonderlest

O

omeletstruif
onkruidbocht
ontblootte borstkasblôôten bââst
onze buurtons bûrd
opritd'n hof, d'n dam

P

plankplaank
PolitiePliessie

R

regenmôajum
reipenbandelen
repenrieapuh
rokenroewakuh
rotzakschoelekert

S

schommelrusselekok
schommelenruslekokken
schommelenschommele
SchoteltjeSchuttelke
schreeuwenschrèèke
SinaasappelAppelesien
slaslôaj
slootkantslôtskaant
Slot op de mondKlimmoel
SneetjeSneejke
SnoepjeSnuupke
spadespaoi
spatel om een schep shoon te makenLeuter
spugenspouwe
steentjeskaaikes
SuikerbietenPeeje

T

tafeltôffel
te drinken gevenweteren
TegelijkertijdMeepersaand
tjonge, jonge, jonge...kèèl, kèèl, kèèl...
tot zienshoudoe war
tweede handse fietsopgemoffelde fiets

U

uijeun

V

VaatdoekSchotteldoek
Varkenkeu
varkenverreku
VarkenspootjeVerrekesklauwke
VeelVeul
vegerveiger
verwijd
VeulenVulle, vulleke
vorigvurrig
vorkvurk
VretenVrèèten
vrouwframmes

W

W.cPlee
warmwerm
wasmachinewaasmesjien
WatWèh
Wat zegt U?Wazegde?
weidewaai
weilandwaailaand
Wind hoopWeendopper

Z

ZeisZaasie
zeugzogh
ZeurenZaaweluh
zeverenkwaaieren
zijzullie
zilveruitjesjeuntjes
zoekenzuuke
zorgenzurge
Zoute snijbonen met witte bonenGruun mee witte
ZwemmenZwimme

2 opmerkingen

  1. Ammeroois wordt gesproken in Ammerzoden (Ammerooie), een dorp in de Bommelerwaard, in het westen van Gelderland
  2. rieapen is een fietswiel zonder spaken dat met een stokje door het midden van het wiel word voor bewogen